fichier PDF à télécharger - Les enfants de cinéma

n 74
3. Le lieu du mixage : l’auditorium
Carole Desbarats
Un auditorium est un lieu très
impressionnant, avec un écran
au fond, des sièges, voire des
canapés, pour que les personnes
puissent regarder le travail
de mixage se faire. Dans ces
personnes qui viennent apporter
leurs connaissances de l’histoire
du film pour vous aider, il y
a d'abord le réalisateur, les
monteurs, parfois le producteur ?
Dominique Hennequin
Concernant le producteur, aujourd’hui où tout c’est un peu "emballé" (on fait beaucoup de
films, mais moins bien !), sa fonction de producteur est plus du côté de la stricte gestion
financière que de la prise de risque personnelle et créative. Heureusement, nous avons
encore de très grands producteurs, mais disons que dans nos rapports, la situation s’est
quelque peu dégradée et l’on nous dit d’aller de plus en plus vite, que tout cela coûte trop
cher.
Une journée d’auditorium revient effectivement très cher. La location de la salle seule pour
8 heures revient à 2 000 euros. S’y ajoutent les salaires des personnes présentes, toutes
intermittentes du spectacle. La tendance d’une partie des nouveaux producteurs est donc
de tirer les prix, en commençant par demander que la monteuse image ne soit pas là. Pour
ma part, je n’ai jamais accepté que la monteuse image ne soit pas présente au mixage.
Cela va jusqu’à récemment, pour un téléfilm, demander si la présence du monteur son au
mixage était utile !
De plus, une partie du matériel nécessaire doit être loué.
Enfin, les dimensions de la console de mixage
d’auditorium peuvent être impressionnantes : une
centaine de potentiomètres. Sachant que chaque
potentiomètre de niveau cache plusieurs "couches"
de son, vous pouvez avoir à mener de front jusqu’à
460 sources sonores différentes ! Voilà le niveau
de complexité technologique où l’on en est arrivé,
et qui nécessite la présence de deux personnes aux
commandes.
Autre donnée : la durée du mixage d’un long-métrage.
Pour un film comme Cyrano de Bergerac de Rappeneau, il nous a fallu 6 semaines. Et ce
ne sont pas de journées de 8 heures, les journées peuvent se terminer à 5h du matin ! Un
travail de perfectionniste, la dernière étape du film. Une fois le mixage terminé, le film
est ensuite étalonné et c’est fini. Si le réalisateur n’est pas satisfait de son film, les carottes
sont cuites !
Il y a une célèbre phrase dans le métier : « Quand une scène est loupée, ça s’arrangera
au mixage » ! Oui, on peut essayer de "réparer" une scène. Mais, si l’on peut améliorer
certaines choses, on ne peut pas "changer" un film au mixage.
C’est donc au moment où l’on est au mixage, dans ce lieu avec une console, située au 2/3
de la salle, que le film au final est gravé irrémédiablement.
Le son au cinéma