Le refuge de l'ange - Index of

- Tant mieux pour vous. Euh... je suppose qu'il ne faut pas courir...
- Non. Ça lui donnerait envie de nous poursuivre. Continuez de parler et de bouger ; on
fera juste un petit détour. Maintenant il nous a vus.
Cette fois, elle commençait à sentir son cœur battre. Elle se rappelait l'illustration de son
guide qui suggérait de faire le mort si un ours vous attaquait ; ça tenait de la posture de
yoga à l'usage des enfants. Sans lui laisser le temps de vérifier les assertions du guide, l'ours
leur jeta un regard indifférent avant de s'éloigner.
- Ils sont souvent timides, observa Brody.
- C'est bon à savoir. Je crois que je vais m'asseoir une minute, si ça ne vous dérange
pas...
- Continuez de marcher. C'est la première fois que vous rencontrez un ours ?
- De si près, oui. J'avoue que je ne pense pas souvent à ces braves bêtes. C'est vrai
qu'ils sont beaux...
- Sachez que s'il avait reniflé une odeur de cadavre dans les parages, il serait beaucoup
plus agressif. Cela signifie que soit il n'y a personne d'enterré par ici, soit il est très
profondément. Elle déglutit.
- Charmante perspective ! Il me faut vraiment un verre de vin.
De retour dans la voiture, elle se sentit plus en sécurité. El terriblement fatiguée. Elle
rêvait autant de faire la sieste que d'avaler ce verre de vin. Dans une chambre tranquille et
obscure» sous une couverture tiède, les portes bien fermées» Pour tout oublier.
Quand il démarra, elle ferma les yeux et glissa insensiblement dans le sommeil.
Brody constata vite qu'elle dormait paisiblement, la tête calée entre le dossier et la
fenêtre, les mains abandonnées sur ses genoux. Il poursuivit son trajet, non sans emprunter
quelques chemins de traverse histoire de prolonger le voyage. À son avis, elle assumait bien
mieux qu'elle ne semblait le croire. Rares étaient ceux qui auraient pu supporter autant
d'épreuves, encore plus rares ceux qui auraient estimé avoir accompli leur devoir en
déposant leur témoignage sur ce crime et basta. Mais pas elle.
C'était sans doute dû à ce qu'elle avait traversé auparavant. Ou à son caractère.
Entrer de son plein gré dans un hôpital psychiatrique, il fallait oser. À son ton, il devinait
qu'elle n'y voyait qu'une défaite. Il y voyait surtout du courage.
De même, elle semblait considérer son périple depuis Boston comme une fuite alors que
pour lui c'était un voyage initiatique, tout comme lui, depuis qu'il avait quitté Chicago. Une
fuite n'était due qu'à la peur, au refus d'affronter une vérité. Un voyage ? C'était un passage,
n'est-ce pas ? Il lui avait fallu, à lui, ce passage pour prendre conscience de la vie qu'il
désirait, de son propre rythme.