Le refuge de l'ange - Index of

- Je ne sais pas. Ça s'est passé si vite ! Je me suis levée. Je voulais m'approcher. Je
voulais le voir mieux.
Il laissa échapper un soupir excédé. Il venait tout juste de se coucher quand il avait été
tiré du lit par un appel affolé des serveuses de chez Clancy's. À présent, il se retrouvait avec
des plaintes pour coups et blessures en tout genre, dégâts matériels avec possibilité de
poursuites civiles et criminelles sur les bras.
- Min Hobalt prétend que vous l'avez frappée. J'ai une autre déclaration qui affirme que
vous avez renversé une table et envoyé une chope sur le pied de Mme Lee Shank, de San
Diego. Ça nous fait une touriste avec un doigt de pied cassé.
- Je n'ai touché personne. En tout cas pas exprès. Je voulais seulement me sortir de là.
Moi aussi j'ai reçu un coup de poing en pleine figure, j'ai vu trente-six chandelles. J'ai eu
peur. Je suis tombée sur une table, ce n'est tout de même pas la même chose que de la
renverser. J'ai été frappée. J'ai des bleus partout. Il poussa un nouveau soupir.
- D'après vous, qui a commencé ?
- Je n'en sais rien. Chuck a un peu bousculé Lou qui a répondu. Et puis j'ai vu... j'ai vu la
casquette.
- Vous avez vu la casquette.
- Je sais que ça a l'air idiot, qu'il y a des tas d'hommes qui portent ce genre de casquette.
Seulement j'ai paniqué, voilà !
- Clancy a déclaré qu'il allait s'interposer lorsque votre bouteille a heurté le sol. Ça lui a
fait l'impression du gong dans un match de boxe.
- Autrement dit, c'est ma faute ! Très bien. Accusez-moi d'incitation à l'émeute ou de
ce que vous voudrez, mais donnez-moi de l'aspirine avant de me jeter en prison !
- C'est n'importe quoi ! Personne ne va vous jeter en prison ! Seulement, vous passez
votre temps à provoquer des incidents. Qu'est-ce qui s'est encore passé à la laverie de
l'hôtel, aujourd'hui ?
- Je...
Comment ne l'aurait-il pas su ? Brenda et Debbie s'entendaient comme larrons en foire.
Sans doute Reece avait-elle constitué le principal sujet de la conversation durant le dîner des
Mardson ce soir.
- On m'a joué un tour que je n'ai pas trouvé drôle du tout. Comme il semblait attendre
la suite, elle s'interrogeait sur le bien-fondé qu'il y aurait à lui raconter toute la vérité. Vérité
qu'il risquait de considérer comme une nouvelle aberration.
- Enfin, conclut-elle, ce n'est pas grave. Vous interrogez tous ceux qui ont eu des mots
avec la réceptionniste de l'hôtel ? Ou est-ce que ça m'est réservé en particulier ?