Le refuge de l'ange - Index of

Denny se gratta la tête sous son chapeau.
- C'est que... Je pourrais lui parler ? L'air contrarié, Joanie acquiesça.
- Qu'est-ce qui se passe ? demanda Linda G ail en prenant un plat
- Occupe-toi de tes commandes, toi ! Qu'est-ce qui lui prend à Rick de me priver de ma
cuisinière à midi pile ?
- Le shérif me demande ? s'écria Reece en levant la tête de son fourneau.
- Il voudrait que vous passiez cinq minutes à son bureau, dit Denny, mais je comprends
que ce n'est pas le moment avec tous les clients qui rappliquent... On a trouvé le corps d'une
femme dans les marécages de Moose Ponds. Et le shérif a... euh... des photos à vous
montrer. Pour vérifier si c'est celle que vous avez vue... je veux dire, dans la rivière...
- Vas-y ! ordonna brusquement Joanie.
- Bon. Je termine juste cette commande.
- Je m'en occupe. Pete, monte chercher Brody !
- Non, non ! Ne le dérangez pas. J'y vais.
Pete attendit que Reece ne soit plus à portée d'oreille :
- Vous voulez que je monte chercher Brody ?
- Elle t'a dit non ! Reece sait encore ce qu'elle fait ! Néanmoins elle se remit au travail
l'air inquiet.
Denny avait allumé la radio dans la voiture, si bien que le trajet fut tranquille. Reece n'eut
pas le temps de se tourmenter à l'idée de ce qui l'attendait. Tout serait réglé en cinq
minutes, ensuite elle pourrait passer à autre chose et tâcher de ne plus y penser.
- Vous prendrez un café ? De l'eau ? proposa l'adjoint en sortant de la voiture
- Non, merci, ça ira.
Elle se sentait incapable d'avaler quoi que ce soit
- Vous savez comment elle a été... comment elle est morte ?
- Vous verrez ça avec le shérif.
À la réception, Hank leva la tête de son téléphone, en boucha le récepteur :
- Une bande de touristes cinglés qui chassaient le bison en 4 x 4. Us sont entrés dans
le décor et ils n'osent pas bouger parce qu'un taureau les menace. Salut, Reece, ça va ?
- Oui.