Le refuge de l'ange - Index of

- C'est risqué.
- Personne ne vous oblige à répondre si vous préférez garder le silence.
- Soit.
- Vous avez entendu parler de ce qui s'est passé chez Joanie ?
- Le dégât des eaux ?
- Reece dit qu'elle n'a pas ouvert le robinet de la baignoire, mais que quelqu'un se
serait introduit dans son studio ; de même, en son absence, quelqu'un se serait emparé de
son linge à la laverie de l'hôtel pour l'empêcher de sécher. On dirait qu'elle s'est fait un
ennemi par ici, bien que ce soit une personne des plus estimable qui soit.
- Il y a toujours des gens pour mésestimer les personnes estimables.
- Certes. Hier elle a failli tomber dans le lac. Ensuite elle a couru pieds nus dans la rue,
puis elle saute à la gorge de Brenda parce que quelqu'un aurait tenté de salir son linge à la
laverie. Cette nuit, elle se trouve mêlée à une bagarre chez Clancy's.
- Linda Gail faisait du gringue à des touristes pour provoquer Lou. On peut dire qu'elle
a réussi son coup.
Derrière le Doc, les voiliers glissaient sur l'eau bleue où se reflétaient les montagnes.
- Jamais on n'aura connu une telle agitation dans cette ville, conclut Rick.
- Vous croyez qu'elle en est la cause ? Mais pourquoi ?
- Si vous aviez un patient atteint de troubles mentaux, capable de fonctionner
normalement la plupart du temps, pensez-vous qu'il pourrait néanmoins souffrir de... enfin de
divagations et... disons de pertes de mémoire ?
- Bon sang, Rick, tout le monde peut souffrir de divagations et de pertes de mémoire, y
compris vous-même !
- Est-ce que tout ceci ne se passerait pas simplement dans sa tête, Doc ?
- Dans l'absolu, ce serait possible. Quand je dis possible, je ne dis pas probable.
Ils marchèrent quelque temps en silence jusqu'à ce que Rick reprenne :
- Je vais faire un saut à l'hôtel, aller jeter un coup d'œil à cette laverie.
Pour commencer, il passa devant le studio de Reece. La porte en était grande ouverte et
tout l'étage résonnait de coups de marteau et de burin.
À genoux, Brody s'efforçait d'arracher le linoléum de la salle de bains.
- C'est la première fois que je te vois faire ce genre de travail, observa Rick.