Le refuge de l'ange - Index of

adieu. Il a mis ses affaires au garde-meubles et elle a bientôt été remplacée par Lupe et son
mari. Des gens dix fois plus sympas. Soudain, Marlie parut s'alarmer :
- Hé ! Vous n'êtes pas des flics, au moins ? Elle n'a pas d'ennuis ?
- On n'est pas flics, confirma Reece. Mais je crains qu'elle n'ait effectivement des
ennuis. Vous savez si le gérant est là ?
- Normalement, oui.
Il était là. Jacob Mecklanburg, longue et mince personne de soixante-dix ans, à l'épaisse
moustache blanche. Son appartement regorgeait de livres.
- Deena Black, répéta-t-il songeur. Jamais contente, mais elle payait régulièrement son
loyer. Du genre à critiquer tout le monde parce que la vie ne lui a pas donné ce qu'elle aurait
voulu.
- C'est elle ? Reece sortit de son sac une copie du portrait-robot. Mecklanburg rajusta ses
lunettes pour mieux examiner le portrait-robot.
- En tout cas, ça y ressemble. Je dirais que c'est elle ou sa sœur. Qu'est-ce que vous lui
voulez ?
- Elle a disparu, répondit Brody sans laisser à Reece le temps de répondre. Est-ce que
vous auriez conservé le mot qu'elle vous a laissé ?
Mecklanburg les dévisagea l'un après l'autre.
- Je garde toujours ce genre de choses. Je n'aimerais pas qu'elle revienne en
prétendant que j'ai sous-loué son appartement.
II saisit un dossier sur une étagère et s'installa devant la table.
- Belle collection ! S'extasia Brody. Tous ces livres I
- Je pourrais me passer de nourriture, mais pas de livres. J'ai enseigné la littérature
pendant trente-cinq ans. À l'âge de la retraite, j'ai choisi un emploi qui me permettrait de lire
autant que je le voudrais. Ici, je suis à ma place ; je suis plutôt habile de mes mains quand
on a passé plusieurs décennies face à des adolescents, on n'a aucun mal à tenir des
locataires. Deena faisait partie des plus difficiles. Elle ne se plaisait pas ici.
- Ici ?
- Dans un petit appartement pas cher au bord de la route. Si elle avait pu, elle n'aurait
pas payé son loyer. Elle m'a proposé plus d'une fois une partie de jambes en l'air en guise de
règlement.
Avec un petit sourire, il ouvrit son dossier.
- Disons qu'elle n'était pas mon genre.