Le Sang de la Déchirure - Tome 3

— Tu dis ça maintenant, jeune homme ! Après une
si longue séparation, pas question de te lâcher d’un
pouce ! Quelle raison absurde te pousse à entrer dans
ces catacombes ? Agissons d’ici, en lançant des torches
pour brûler tous les grimoires, par exemple. Ces
parchemins feront un beau feu de joie ! Inutile de
prendre des risques.
— T’ai-je déjà informée que je t’aime comme un
fou ? demanda Richard avec un grand sourire.
Kahlan lui flanqua une tape sur le bras.
— Et bla-bla-bla ! Dis-moi pourquoi nous allons
risquer nos vies.
Le Sourcier capitula avec un soupir résigné.
— Une des petites salles du fond contient un
grimoire vieux de plus de trois mille ans. Des prophéties
y parlent de moi. Ces prédictions m’ont été très utiles.
Donc, j’aimerais emporter cet ouvrage.
— Que dit-il à ton sujet ?
— On m’y surnomme « fuer grissa ost drauka ».
— Traduction ?
— Le messager de la mort.
— Je vois… Comment allons-nous entrer ?
Richard étudia un moment les cadavres des soldats.
— Sûrement pas en marchant normalement !
Quelque chose a coupé ces pauvres types en deux un
peu au-dessus des hanches. Donc, pas question de rester
debout.