Le Sang de la Déchirure - Tome 3

« Ce jour marque l’échec de la troisième tentative pour
forger une Épée de Vérité. Les épouses et les enfants des cinq
frères qui y ont perdu la vie errent dans les couloirs, hébétés et
inconsolables. Combien de compagnons périront avant que nous
réussissions ? Ou que nous renoncions à relever un défi
impossible ? L’enjeu est capital, sans doute, mais le prix à payer
devient insupportable. »
Richard frémit en pensant que des hommes étaient
morts pour fabriquer l’arme qu’il portait au côté. Il en
eut même une vague nausée…
Jusque-là, il tenait l’Épée de Vérité pour un
« simple » objet magique – voire une lame banale
ensorcelée par quelque lointain collègue de Zedd. Savoir
qu’elle avait coûté des vies le rendit honteux de lui
accorder si peu d’attention, la plupart du temps. Et il
préférait ne pas penser à l’époque où il aurait donné cher
pour en être débarrassé.
Pressé de lire la suite, Richard se remit au travail.
Après une heure d’efforts, Berdine et lui eurent traduit le
paragraphe suivant.
« La nuit dernière, nos adversaires ont envoyé des
assassins par l’intermédiaire de la sliph. Sans la vigilance de nos
sentinelles, ce coup de force aurait réussi. Heureusement, quand
les tours seront activées, l’Ancien Monde sera coupé du
Nouveau, et la sliph s’endormira. Alors, chacun pourra se
reposer en paix, à part le malheureux chargé de la surveiller.
Conscients que nous n’aurons aucun moyen de savoir que les