Le Sang de la Déchirure - Tome 3

Le garn réfléchit un moment puis secoua la tête.
Richard l’étreignit de nouveau, tout aussi ému que lui
par leur séparation éminente. Quand il le lâcha, Gratch
déploya fougueusement ses ailes.
— La neige ne t’empêche pas de voler ? (Le garn
secoua la tête.) Même de nuit ?
Le jeune monstre haussa les épaules, comme si
c’était une question stupide.
— Parfait ! Écoute-moi bien, et tu sauras où trouver
Kahlan. Je t’ai appris les points cardinaux, tu te
rappelles ? Le nord, le sud et les deux autres… Kahlan
est au sud-ouest. (Richard voulut tendre un bras dans
cette direction, mais son ami fut plus rapide.) Très bien !
Elle est par là, Gratch. En chemin vers une ville, elle
s’éloigne de nous. Elle pensait que je la rejoindrais, mais
je ne peux pas partir d’ici. Donc, il faut qu’elle revienne.
» Encore une chose, mon ami : Kahlan n’est pas
seule. Un vieil homme aux cheveux blancs
l’accompagne. C’est Zedd, dont je t’ai déjà parlé. Et il y a
d’autres personnes avec elle. Des humains. Beaucoup
d’humains ! Tu comprends ?
Gratch fit la grimace. Pour une fois, il était dépassé.
Richard se massa le front. Malgré sa fatigue, il
devait trouver un moyen de s’expliquer, et…
— Comme ce soir ! lança soudain Cara. Dites-lui
que c’est comme ce soir, quand vous parliez devant tous
ces gens.