Le Sang de la Déchirure - Tome 3

tenue sale et froissée, eut le sentiment d’être à peine plus
présentable qu’un épouvantail.
— Une magicienne, fit-elle après un rapide examen
d’Adie. Avec un peu de chance, tu nous seras utile. (Elle
posa à peine les yeux sur Kahlan.) Suivez-moi !
La femme se détourna sans ajouter un mot.
Comme si on venait de lui flanquer un coup de
pied dans les reins, Kahlan fut propulsée hors du coche
et manqua s’étaler dans la cour. Restée debout par
miracle, elle se retourna juste à temps pour retenir Adie,
qui venait de suivre le même chemin qu’elle.
Craignant que la femme en rouge les « frappe » de
nouveau, elles se hâtèrent de lui emboîter le pas.
Kahlan se sentit ridicule de trottiner ainsi, animée
par le collier comme une marionnette, alors que leur
tortionnaire avançait d’une démarche royale.
Adie semblait un peu plus libre de ses
mouvements que l’Inquisitrice.
Une maigre consolation qui n’empêcha pas Kahlan
de s’imaginer en train de tordre le cou à la garce en robe
rouge.
D’autres femmes et quelques hommes en tunique
allaient et venaient dans la cour. Leurs tenues rutilantes
rappelèrent à la jeune femme qu’elle était sale comme un
peigne. Malgré son dégoût, elle espéra qu’on lui
interdirait de prendre un bain. Sous toute cette crasse,
Richard ne la reconnaîtrait peut-être pas. D’ailleurs,