Le Sang de la Déchirure - Tome 3

More documents

Recommendations

Info

— Je connais la nature du mal que je traque, seigneur. Ne vous inquiétez pas pour moi. Brogan se détourna, puis, se ravisant, regarda pardessus son épaule. — Puis-je vous féliciter de votre prochain mariage avec la reine de Galea ? Décidément, mon cerveau a des ratés, et je ne parviens plus à retenir les noms. Veuillez me pardonner, mais comment s’appelle-t-elle ? — La reine Kahlan Amnell. — Bien sûr… Kahlan Amnell. Un nom qui ne sortira plus de ma mémoire…
Page 4 and 5:
Chapitre premier À la même second
Page 6 and 7:
pour avoir essayé de s’ouvrir le
Page 8 and 9:
ésolu à savoir ce qui se passait.
Page 10 and 11:
embrasser son annulaire - un geste
Page 12 and 13:
— Au mot près, confirma Merissa
Page 14 and 15:
sondait la mer. La lumière d’une
Page 16 and 17:
Comme beaucoup trop d’hommes, la
Page 18 and 19:
— Je… je n’oserais pas, ma s
Page 20 and 21:
noir à Tovi.) En récompense, comm
Page 22 and 23:
— Garçon ou pas, lâcha Merissa,
Page 25 and 26:
Chapitre 2 Richard venait de prendr
Page 27 and 28:
sont pas des animaux de compagnie.
Page 29 and 30:
Gratch et son lapin lui passaient l
Page 31 and 32:
du pouvoir des Contrées du Milieu.
Page 33 and 34:
ne pas bouger, puis elle est partie
Page 35 and 36:
tout, de la magie. Mais Zedd l’ai
Page 37 and 38:
où les deux humains et le garn s
Page 39 and 40:
encore, partir en courant et s’oc
Page 42 and 43:
Chapitre 3 Réagissant à la menace
Page 44 and 45:
mriswith qui menaçait de lui saute
Page 46 and 47:
souffle et lui briser les côtes. B
Page 48 and 49:
Toujours bouleversé, le garn aida
Page 50 and 51:
… Qui n’en fut pas beaucoup plu
Page 52 and 53:
— Tout doux, vieux frère… , so
Page 54 and 55:
yeux verts ne le quittaient pas. Ne
Page 56 and 57:
le sol. — Maîtresse Sanderholt,
Page 58 and 59:
D’Harans, je suppose. Bref, nous
Page 60 and 61:
Peu désireux d’approcher du garn
Page 62 and 63:
— Il y a d’autres victimes dans
Page 64 and 65:
pas, tous ceux qui ont un pouvoir m
Page 66:
accomplir, et il ne se dérobera pa
Page 69 and 70:
La vieille folle continua à marmon
Page 71 and 72:
cesser de se gratter. Histoire de p
Page 73 and 74:
malgré la souillure qui la rongeai
Page 75 and 76:
Deux catégories d’hommes que le
Page 77 and 78:
Pendant longtemps - jusqu’à la c
Page 79 and 80:
leurs montures martelant le marbre,
Page 81 and 82:
Inquisitrices… en se grattant un
Page 84 and 85:
Chapitre 5 Hypnotisée par les flam
Page 86 and 87:
sous l’aile protectrice du Créat
Page 88 and 89:
l’occasion. Verna eut les larmes
Page 90 and 91:
su que le Prophète en chair et en
Page 92 and 93:
— Sœur Verna ! s’écria Warren
Page 94 and 95:
— Quel rapport avec l’identité
Page 96 and 97:
Cela reviendrait à plonger la main
Page 98 and 99:
mère, les enfants, pour une fois,
Page 100 and 101:
moment de la grande guerre qui a s
Page 102:
Si je ne me dépêchais pas, a-t-el
Page 105 and 106:
d’empoigne commencerait alors que
Page 107 and 108:
— Ça suffit ! coupa Philippa ave
Page 109 and 110:
seuil, Verna bondit pour entrer à
Page 111 and 112:
Dulcinia. (Puis elle souffla :) Tu
Page 113 and 114:
d’esclandre. Une autre sœur n’
Page 115 and 116:
lis le texte que j’ai rédigé. D
Page 117 and 118:
lire de leurs propres yeux le testa
Page 119 and 120:
— C’est pourtant votre titre…
Page 121 and 122:
— Il n’y a rien d’idéal là-
Page 123 and 124:
— C’est votre titre, et je ne s
Page 126 and 127:
Chapitre 7 Richard bâilla à s’e
Page 128 and 129:
adauds, enclins à se lamenter sur
Page 130 and 131:
de l’Épée de Vérité. La vieil
Page 132 and 133:
disponible. Il la remercia d’un s
Page 134 and 135:
— Je vous serais très reconnaiss
Page 136 and 137:
colonne de cavaliers ! Richard rega
Page 138 and 139:
les brutes les plus belliqueuses. C
Page 140 and 141:
l’interrogerons, et s’il est au
Page 142:
conduisaient vers le lieu de son ex
Page 145 and 146:
ondeurs caractéristiques - portaie
Page 147 and 148:
aperçu jusqu’à ce qu’il leur
Page 149 and 150:
de plusieurs bancs et d’un fauteu
Page 151 and 152:
— On m’a dit qu’il était dan
Page 153 and 154:
Richard fit signe au garde du corps
Page 155 and 156:
Le front plissé par la concentrati
Page 157 and 158:
éclatèrent d’un rire forcé, co
Page 159 and 160:
épée, les lettres d’or du mot
Page 161 and 162:
femme fit briller son regard, rév
Page 163 and 164:
— Vous retrouver à temps était
Page 165 and 166:
— C’est ça. Qu’en est-il exa
Page 167 and 168:
— Quand cesserez-vous de me brand
Page 169 and 170:
posé dans un gobelet sur la table
Page 172 and 173:
Chapitre 9 Ils n’eurent pas besoi
Page 174 and 175:
dès qu’il le saisissait. Cara, R
Page 176 and 177:
compagnons, Gratch compris, qu’il
Page 178 and 179:
pas leur laisser le temps de réfl
Page 180 and 181:
élargir la brèche. Egan lâcha le
Page 182 and 183:
de ses hommes, il se matérialisa c
Page 184 and 185:
échappait, et il se maudissait de
Page 186 and 187:
adversaire suivant, Hally bondit de
Page 188 and 189:
nous nous inclinons. Nous existons
Page 190 and 191:
Cara, Berdine et Raina en seraient
Page 192 and 193:
pour ça que nous devons vous prot
Page 194 and 195:
n’ai jamais entendu parler d’un
Page 197 and 198:
Chapitre 10 En se lissant la mousta
Page 199 and 200:
des rideaux brodés d’or. Une lig
Page 201 and 202:
le bas du haut… Vous semblez plut
Page 203 and 204:
que le blanc était noir, et vice-v
Page 205 and 206:
ien sûr, mais un souverain a toujo
Page 207 and 208:
— Bien sûr, vous avez raison…
Page 209 and 210:
nouveau. Il avait une piste ! — M
Page 211 and 212:
témoin. Quand il leva les yeux, il
Page 213 and 214:
l’échafaud. — Un homme de votr
Page 215 and 216:
» Chez nous, seigneur, un enfant f
Page 217 and 218:
témoignage vaut ce qu’il vaut, m
Page 219 and 220:
— Le Palais des Prophètes ? Dis-
Page 221:
trophées et le vida sur la table.
Page 224 and 225:
existons pour le servir et nos vies
Page 226 and 227:
à la hâte. « Le seigneur Rahl in
Page 228 and 229:
général ? demanda la streganicha
Page 230 and 231: exécution. Les fils ne nous appara
Page 232: me faut des réponses. — Je ne vo
Page 235 and 236: quelque chose de blasphématoire à
Page 237 and 238: eaucoup de leurs camarades et de ci
Page 239 and 240: somptueux décor du Palais des Inqu
Page 241 and 242: les bagues qui brillaient à ses do
Page 243 and 244: parfaitement dégagé. Les premiers
Page 245 and 246: impossible. L’assistance n’éta
Page 247 and 248: fondation des Contrées du Milieu m
Page 249 and 250: Ensuite, il étudia Lunetta, qui se
Page 251 and 252: de la lumière et le souffle même
Page 253 and 254: le seigneur Rahl haussa le ton, men
Page 255 and 256: — Ce que vous dites est exact, co
Page 257 and 258: va-t-il de même avec l’Ordre Imp
Page 259 and 260: Contrées du Milieu. Tout ça nous
Page 261 and 262: cicatrice, l’officier monta sur l
Page 263 and 264: aura en aucun cas un Conseil de roy
Page 265 and 266: — Avez-vous l’arrogance de vous
Page 267 and 268: » Une armée de soldats galeiens,
Page 270 and 271: Chapitre 13 — Le seigneur Rahl ve
Page 272 and 273: en savoir plus, et évaluer le dang
Page 274 and 275: qu’il rêvait de juger et de puni
Page 276 and 277: — J’en ai assez entendu ! Ai-je
Page 278 and 279: lorsqu’on se défait de son coute
Page 282 and 283: Chapitre 14 Richard regarda longuem
Page 284 and 285: magiciennes ne le dévoilaient pas
Page 286 and 287: Nous combattons pour la liberté, p
Page 288 and 289: d’Ebinissia agissaient pour une
Page 290 and 291: terres ! Je sais que ça semble par
Page 292 and 293: qui en voulaient à sa peau, un sol
Page 294 and 295: sujet. Avec son aide, tout ira bien
Page 296 and 297: parchemin pour rédiger ses mémoir
Page 298 and 299: Elle veut la paix, comme moi, et el
Page 300 and 301: Inquisitrice. Car si la lettre tomb
Page 303 and 304: Chapitre 15 — Tu es sûre d’avo
Page 305 and 306: jamais, la vieille folle répétait
Page 307 and 308: — Nous y sommes presque, seigneur
Page 309 and 310: en elle - le visage comme la silhou
Page 311 and 312: N’ayant plus de couteau, Brogan d
Page 313 and 314: Son cœur se taisant pour toujours
Page 315 and 316: un petit quelque chose en guise de
Page 317: La dame tentant de se débattre, le
Page 320 and 321: s’asseoir, elles s’étaient con
Page 322 and 323: Richard caressa la mèche de cheveu
Page 324 and 325: Le garn réfléchit un moment puis
Page 326 and 327: collection de colifichets. — Vieu
Page 328 and 329: laisserons un régiment ici pour ac
Page 330 and 331:
deux femmes le suivirent. — J’a
Page 332 and 333:
» Nous avons tous les trois des po
Page 334 and 335:
qu’il doutait pouvoir garder long
Page 336 and 337:
Un sourire flotta soudain sur les l
Page 338 and 339:
Assis dans la cuisine froide, le fr
Page 340 and 341:
aurais demandé. Il était retourn
Page 342:
qu’il souriait. Il était assis s
Page 345 and 346:
l’escalier. Les corridors aux boi
Page 347 and 348:
ester ici avec Ettore ! Ce garçon
Page 349 and 350:
pas les bras… Même sans les D’
Page 351 and 352:
fonctionnait, le reste serait bien
Page 353 and 354:
Tobias dégaina son épée et songe
Page 355 and 356:
Les abominations rivèrent leurs ye
Page 357 and 358:
servir Sa gloire, nous devons parti
Page 360 and 361:
Chapitre 18 Comme elle l’avait re
Page 362 and 363:
à rallonge d’un boucher - Verna
Page 364 and 365:
Dois-je vous les apporter ? Je supp
Page 366 and 367:
emplacement ! Dulcinia s’inclina
Page 368 and 369:
exagérée, Verna saisit un nouveau
Page 370 and 371:
pardonner… Verna mobilisa toute l
Page 372 and 373:
néanmoins. Sentir sa chaleur, prè
Page 374 and 375:
erreur. Et quand une Dame Abbesse s
Page 376 and 377:
— C’est vrai, « fiston » ? de
Page 378 and 379:
il avait encore le dessus, dissipan
Page 380 and 381:
que je parte d’ici. — Pourquoi,
Page 382 and 383:
— Oui, le maître de l’Ancien M
Page 384 and 385:
— Cher Créateur, pria-t-elle, ve
Page 386 and 387:
— Et as-tu trouvé des informatio
Page 388:
couloir. Aussi effrayante que fût
Page 391 and 392:
lizzard leur avaient trop compliqu
Page 393 and 394:
sûrement ça… Richard sourit afi
Page 395 and 396:
Campé devant la fenêtre, il regar
Page 397 and 398:
façon, la neige avait eu le temps
Page 399 and 400:
Du bon boulot, général. Et les mr
Page 401 and 402:
Maîtresse Sanderholt entra avec un
Page 403:
s’attaqua à la jardinière de l
Page 406 and 407:
s’entretenir avec le seigneur Rah
Page 408 and 409:
sans rapport avec la sobriété et
Page 410 and 411:
je… (Richard s’interrompit, cra
Page 412 and 413:
présomption, duchesse… — Si je
Page 414 and 415:
unique descendant étant morts, Kel
Page 416 and 417:
d’espoir pour l’avenir. Je prie
Page 418 and 419:
sa nuque. — Vous avez parlé d’
Page 420 and 421:
et le nom de tous les dirigeants ke
Page 422 and 423:
Étrangement, depuis que le don s
Page 424 and 425:
injonction, Richard préféra mâch
Page 426 and 427:
leur dire un mot, Richard prit la d
Page 428:
nuit. Richard contempla un long mom
Page 431 and 432:
de creuser un puits asséché est i
Page 433 and 434:
mort et se rouler dans leur propre
Page 435 and 436:
crainte, je transmettrai ces nouvel
Page 437 and 438:
— Une demande d’aide émanant d
Page 439 and 440:
ont un jour attrapé un poisson. Br
Page 441 and 442:
ébés que nous offre le Créateur.
Page 443 and 444:
future mère et du jeune sorcier, c
Page 445 and 446:
Toutes ces années, quand on y pens
Page 447 and 448:
Pas contre moi, rassurez-vous. Mais
Page 449 and 450:
pour y construire les Tours de la P
Page 451 and 452:
jardin… (Millie se pencha en avan
Page 454 and 455:
Chapitre 22 Verna inspira à fond l
Page 456 and 457:
Verna se languissait de cette « sa
Page 458 and 459:
n’en avait jamais vu. Des filamen
Page 460 and 461:
de travail l’attendait ! Et ces f
Page 462 and 463:
appris à la contrôler, ce qui n
Page 464 and 465:
Dame Abbesse. Car si deux sœurs pa
Page 466 and 467:
Elle fit de nouveau tourner le livr
Page 468 and 469:
ne pouvait pas toujours convaincre
Page 470 and 471:
tordant les mains, mais je me suis
Page 472 and 473:
en guise de punition ! Sur ces mots
Page 474 and 475:
tour à tour les lèvres sur la bag
Page 476 and 477:
il n’y avait pas de défense cont
Page 478 and 479:
— Quelle mouche te pique ? Je ne
Page 480 and 481:
méchants. » Évitant de croiser l
Page 482:
Verna se pencha vers son ami, les m
Page 485 and 486:
se pressait devant lui, les hautes
Page 487 and 488:
dire. Quand les yeux de Cathryn se
Page 489 and 490:
Richard ramassa le traité posé su
Page 491 and 492:
agréablement. Vos assistants m’o
Page 493 and 494:
plume cesserait de grincer sur le p
Page 495 and 496:
pas que Lifany soit son premier obj
Page 497 and 498:
— Vous êtes un homme sans pitié
Page 499:
— Ne nous perdez pas de vue une s
Page 502 and 503:
— Phoebe, nous avons le même âg
Page 504 and 505:
— À peu près, oui… Un gros me
Page 506 and 507:
La Dame Abbesse se leva, reboucha s
Page 508 and 509:
perturber votre méditation. Phoebe
Page 510 and 511:
parterres de fleurs, des rosiers et
Page 512 and 513:
moyen de fuir sa cage de papier !
Page 514 and 515:
La traversée de la ville fut une e
Page 516 and 517:
délimité par des grilles. Il y a
Page 518 and 519:
joueurs déclenchent des bagarres g
Page 520 and 521:
traduction n’est pas facile… En
Page 522 and 523:
des joueurs de Ja’La. C’est leu
Page 524 and 525:
cause du Ja’La. — La saison vie
Page 527 and 528:
Chapitre 25 À la chiche lumière q
Page 529 and 530:
interlocuteur. — Les gens n’aim
Page 531 and 532:
salaire. J’ai demandé où je dev
Page 533 and 534:
transforma en un long geyser rougeo
Page 535 and 536:
aussi fauchée que lui. J’ai fini
Page 537 and 538:
dire ? — Exactement ! Vous avez d
Page 539 and 540:
— C’est ça, oui… La Dame Abb
Page 541 and 542:
voyait plus les bâtiments, autour
Page 543 and 544:
Après avoir tiré le livre de voya
Page 545 and 546:
Votre manque de relief renforçait
Page 547 and 548:
estait infime, les grossesses de ce
Page 549 and 550:
Rester dans le sanctuaire de la Dam
Page 552 and 553:
Chapitre 26 Accroupis sous les trom
Page 554 and 555:
avait dû obéir aux ordres et la d
Page 556 and 557:
d’être trempées comme des soupe
Page 558 and 559:
Au bout de la passerelle, les quatr
Page 560 and 561:
obscur avant-poste. Jusque-là, la
Page 562 and 563:
flattait ses hanches voluptueuses.
Page 564 and 565:
l’exception, insignifiante, des c
Page 566:
S’il sentait leur confiance, Jaga
Page 569 and 570:
Si tu préfères, vous pourriez êt
Page 571 and 572:
Alors, vous devenez vulnérables. D
Page 573 and 574:
éfléchir à un plan. Ensuite…
Page 575 and 576:
commencé à l’utiliser. Il doit
Page 577 and 578:
des Sœurs de la Lumière qui m’o
Page 579 and 580:
la table et en tira, par ses splend
Page 581 and 582:
atrocement dans le royaume des mort
Page 583 and 584:
d’échapper à ce supplice. Autan
Page 585 and 586:
à étouffer un hurlement. — Alle
Page 587 and 588:
L’empereur Jagang est généreux
Page 589:
— Silence ! Ordonna Nicci. Gravez
Page 592 and 593:
— Non, répondit-il. Rien que des
Page 594 and 595:
— Ne vous gênez pas, surtout, di
Page 596 and 597:
— Et quelle démonstration d’es
Page 598 and 599:
— Certaine ! Le sergent tira sur
Page 600 and 601:
pas l’opinion de maître Rahl. Et
Page 602 and 603:
Le sergent détourna le regard, pr
Page 604 and 605:
doigts de ce vaurien ! — Aide-moi
Page 606 and 607:
Rada’Han - d’une veste verte et
Page 608 and 609:
Anna approcha une chaise de la tabl
Page 610 and 611:
Anna se leva et posa une main sur l
Page 613 and 614:
Chapitre 29 — Richard, je t’en
Page 615 and 616:
impassible. Ulic, Cara et Raina pre
Page 617 and 618:
Avec l’énergie désespérée d
Page 619 and 620:
posant un genou sur le lit. Aussi i
Page 621 and 622:
— Comme toi, mais c’est elle qu
Page 623 and 624:
eferma derrière lui. Egan lui jeta
Page 625 and 626:
Egan se mit aussitôt au travail. A
Page 627 and 628:
Berdine ne broncha toujours pas.
Page 629 and 630:
son épaule, Richard grimaça de do
Page 631 and 632:
ne peut pas vivre longtemps ainsi.
Page 633 and 634:
— Je ne peux pas ! Par pitié, se
Page 635 and 636:
Berdine, le Sourcier lui caressa le
Page 637 and 638:
elles, nos armes nous aideront à c
Page 640 and 641:
Chapitre 30 Indignée, Verna marcha
Page 642 and 643:
histoire. Verna prit le carnet et l
Page 644 and 645:
l’Obscurité m’interrogeaient s
Page 646 and 647:
apercevoir. Je voulais que tu sache
Page 648 and 649:
Abbesse deviendra effectif. Et c’
Page 650 and 651:
la pénombre. Depuis que tu occupes
Page 652 and 653:
de ses hordes de guerriers et de s
Page 654 and 655:
épondrai. Crois-moi, je resterai a
Page 656 and 657:
mes décisions. Anna, je finirai é
Page 658 and 659:
Verna pensa aux autres questions qu
Page 660 and 661:
de la cohue pour lui faire quitter
Page 662 and 663:
impitoyable tyrannie. Pour défendr
Page 664 and 665:
« S’il en est ainsi, écrivit Ve
Page 667 and 668:
Chapitre 31 Éblouie par la lumièr
Page 669 and 670:
leurs collègues. Cette description
Page 671 and 672:
documents. Quand elle eut obtenu un
Page 673 and 674:
— Dame Abbesse, s’indigna Dulci
Page 675 and 676:
— Mes sœurs, conclut Verna, je v
Page 677 and 678:
de Fourches intervenues dans le pas
Page 679 and 680:
— Elles deviendront de très bonn
Page 681:
la Dame Abbesse malgré sa gorge se
Page 684 and 685:
L’Inquisitrice tourna la tête et
Page 686 and 687:
elle à Zedd. Dans un tournant de l
Page 688 and 689:
— Si quelqu’un est coupable, c
Page 690 and 691:
Kahlan, Adie ou Jebra pour l’apai
Page 692 and 693:
qu’il y a dans les environs un en
Page 694:
Ryan s’éloigna. Dès qu’il fut
Page 697 and 698:
Il portait une longue tunique borde
Page 699 and 700:
sa confrérie étaient par principe
Page 701 and 702:
acines comestibles et ajoutèrent u
Page 703 and 704:
— Qu’avez-vous vu ? lui demanda
Page 705 and 706:
tous devront lutter à nos côtés.
Page 707 and 708:
vue. Après tout, tu en sais plus l
Page 709 and 710:
expliquait la sueur qui perlait à
Page 711 and 712:
— Ce n’est rien… , mentit la
Page 713 and 714:
Kahlan vint se camper devant la che
Page 715 and 716:
— Tant d’années ? Ce serait au
Page 717 and 718:
s’imposait. Bien sûr, elle aurai
Page 720 and 721:
Chapitre 34 Des yeux verts luisaien
Page 722 and 723:
torse. Bien qu’elle n’eût jama
Page 724 and 725:
que Richard t’avait parlé d’un
Page 726 and 727:
— Richard t’a envoyé nous pré
Page 728 and 729:
— Continue, dit-il en se rasseyan
Page 730 and 731:
unis, de gré ou de force. Car tous
Page 732 and 733:
s’en servir. Bref, c’est notre
Page 734 and 735:
— Il m’a détruite, voilà ce q
Page 736 and 737:
Kahlan sentait poindre une colère
Page 738 and 739:
— Dans sa lettre, il laisse enten
Page 740 and 741:
— Mais vous pourriez nous rendre
Page 742 and 743:
faciliter la tâche. Le feras-tu po
Page 745 and 746:
Chapitre 35 — Surtout, ne touchez
Page 747 and 748:
d’approcher. — Il fait plutôt
Page 749 and 750:
du Sourcier. Leur stoïcisme coutum
Page 751 and 752:
le seul danger, et vous le savez.
Page 753 and 754:
— Non, je me suis contenté de tr
Page 755 and 756:
« le », fueri équivalait sans do
Page 757 and 758:
(Berdine hocha la tête.) Je croyai
Page 759 and 760:
été face à un mur invisible. Fid
Page 761:
— D’accord… Mais vous avez in
Page 764 and 765:
quelques pas derrière nous. La Mor
Page 766 and 767:
Richard continua son chemin, poussa
Page 768 and 769:
d’approcher pour deviner - ou sen
Page 770 and 771:
— Eh bien, je répète sans cesse
Page 772 and 773:
— Il s’agit de Raina, seigneur.
Page 774 and 775:
me détestez ? — Pas du tout… T
Page 776 and 777:
guide forestier comme moi. Avoir de
Page 778 and 779:
Richard. À cause de toi, je me sui
Page 780 and 781:
impression, Richard estima que la t
Page 783 and 784:
Chapitre 37 Sentant son cheval piaf
Page 785 and 786:
mille hommes ! Après avoir vu une
Page 787 and 788:
— Qui a parlé ? souffla Berdine.
Page 789 and 790:
plaqua de plus belle contre la port
Page 791 and 792:
découvrirent le cadavre, recroquev
Page 793 and 794:
— Tu veilleras dessus comme sur l
Page 795 and 796:
là où commençait la cité d’Ay
Page 798 and 799:
Chapitre 38 Alors que Verna fonçai
Page 800 and 801:
— Bien sûr que non… Richard é
Page 802 and 803:
pas de temps à perdre avec de tell
Page 804 and 805:
— Je n’ai… — Jure-le, bon s
Page 806 and 807:
qui l’attendaient. Tant et tant d
Page 808 and 809:
mains sur les genoux, pour les soul
Page 810:
Anna tenta en vain de toucher son H
Page 813 and 814:
L’Inquisitrice savait que la viei
Page 815 and 816:
Kahlan se souvint d’un des consei
Page 817 and 818:
n’est pas une inconnue pour moi.
Page 819 and 820:
étrange. Kahlan entendit un cri de
Page 821 and 822:
monta du sol. Du coin de l’œil,
Page 823 and 824:
Elle ne parvenait plus à respirer
Page 825 and 826:
Un autre mriswith approcha, tirant
Page 827 and 828:
La sœur de Kahlan était en sécur
Page 830 and 831:
Chapitre 40 Ses yeux picotant à ca
Page 832 and 833:
mains liées au-dessus de la tête
Page 834 and 835:
andissant son couteau. Elle a gâch
Page 836 and 837:
— J’aime aussi Richard, Gratch,
Page 838 and 839:
Zedd n’était pas préparé à un
Page 840 and 841:
— Vraiment ? Mais c’est fascina
Page 842 and 843:
Valdora - qui venait encore de chan
Page 844 and 845:
Abbesse. — Et le sorcier ? Vous l
Page 846:
chance, Verna doit avoir rempli sa
Page 849 and 850:
diantre, que faisait-il allongé l
Page 851 and 852:
— Et ce « hélas » que nous aur
Page 853 and 854:
champ ! — Navrée, mais il n’en
Page 855 and 856:
— C’est vous qui lui avez mis u
Page 857 and 858:
— Richard ne maîtrise pas son po
Page 859 and 860:
Le vieux sorcier leva les deux poin
Page 861 and 862:
connût déjà la réponse. Un Rada
Page 863 and 864:
Alors, elle se souvint de la missio
Page 865 and 866:
toutes les sœurs tomberaient entre
Page 867 and 868:
Il traversa d’un pas décidé les
Page 869:
atroce manière. Richard passa un i
Page 872 and 873:
plutôt quand il faisait clair, ell
Page 874 and 875:
« Il faut t’évader et faire qui
Page 876 and 877:
— Je t’écoute… — Tu as ét
Page 878 and 879:
sont succédé pendant d’intermin
Page 880 and 881:
esoin d’elles ! Fatiguée de lire
Page 882 and 883:
Warren réside désormais dans les
Page 884 and 885:
ta jeunesse, je dois reconnaître q
Page 887 and 888:
Chapitre 43 Richard fit la grimace
Page 889 and 890:
la montagne ? — À part des mrisw
Page 891 and 892:
éserve à quelques très rares com
Page 893 and 894:
conviens. Mais elle n’est plus, e
Page 895 and 896:
demander l’avis du général ? Le
Page 897 and 898:
— Général Baldwin, je me réjou
Page 899 and 900:
porte.) Ulic, Egan ! Les deux colos
Page 901 and 902:
— Ulic, va chercher le général
Page 903 and 904:
connaître par cœur, il avait déc
Page 905 and 906:
ossements… Le Sourcier réfléchi
Page 907 and 908:
Il pouvait s’agir d’un mélange
Page 909 and 910:
— Si nous lésinons, général, n
Page 912 and 913:
Chapitre 44 — Je vous en prie, so
Page 914 and 915:
comme s’il s’agissait d’un je
Page 916 and 917:
idée pour lui remettre un peu de p
Page 918 and 919:
manqué ça pour rien au monde ! Qu
Page 920 and 921:
plusieurs jours, le Sorcier avait l
Page 922 and 923:
les deux variantes de magie. Les ra
Page 924 and 925:
« Ce jour marque l’échec de la
Page 926 and 927:
d’aller secrètement d’un monde
Page 928:
eauté. — C’est fantastique ! s
Page 931 and 932:
Déchirure eut tué mon cher Pell
Page 933 and 934:
voler à mon secours sans mettre no
Page 935 and 936:
joyeusement la sœur de Brogan. Il
Page 937 and 938:
Kahlan s’adossa à la banquette e
Page 939 and 940:
mains sur moi. Brogan, vous n’êt
Page 941 and 942:
tenue sale et froissée, eut le sen
Page 943 and 944:
traverser les champs de force qui d
Page 945 and 946:
certainement ce que je veux dire, p
Page 948 and 949:
Chapitre 46 Richard se frotta les y
Page 950 and 951:
Quotidiennement, des soldats venaie
Page 952 and 953:
scepticisme de certains, le miracle
Page 954 and 955:
semaines. À bout de force, le pauv
Page 956 and 957:
Pour s’aider à réfléchir, il s
Page 958 and 959:
couvrirent bientôt la voix de Berd
Page 960 and 961:
— Il faut que nous ayons une long
Page 962 and 963:
t’attendait, Tobias… Richard po
Page 964 and 965:
atteint son zénith, il les baissa.
Page 966 and 967:
front plissé, comme si cela l’é
Page 968 and 969:
La main d’argent désigna l’Ép
Page 970 and 971:
pour sa paume. Il brandit l’arme,
Page 973 and 974:
Chapitre 47 Quand la porte s’ouvr
Page 975 and 976:
que la femme de ménage pense des h
Page 977 and 978:
— C’est vrai, il est bizarre. M
Page 979 and 980:
te l’assurer. Approche, pensa la
Page 981 and 982:
Qui hurla de douleur et lui lâcha
Page 983 and 984:
Comme une flèche, Richard filait
Page 985 and 986:
Se repérant à la position des ét
Page 987 and 988:
— Oui ! La reine a besoin de moi
Page 989 and 990:
pouvais détruire la barrière et r
Page 991 and 992:
La reine venait de prendre son envo
Page 993 and 994:
« Comment faire pour y aller ? »
Page 995 and 996:
précipiter vers l’escalier. Et l
Page 997 and 998:
dernière fois qu’il l’avait vu
Page 1000 and 1001:
Chapitre 48 — C’est la dernièr
Page 1002 and 1003:
— Il arrive ! Il arrive ! — Je
Page 1004 and 1005:
mains sur le collier, elle laissa s
Page 1006 and 1007:
— Ça, tu peux le dire ! Nous dev
Page 1008 and 1009:
Le jeune homme était toujours mala
Page 1010 and 1011:
l’avoir attaquée, elle avait fui
Page 1012 and 1013:
Les autres sœurs se placèrent aut
Page 1014 and 1015:
sœur son regard menaçant. Mais qu
Page 1016 and 1017:
— Pas vraiment… — Prenons un
Page 1018 and 1019:
poseras la question. Si nous menton
Page 1020 and 1021:
Il faut partir sur-le-champ. Ulicia
Page 1023 and 1024:
Chapitre 49 — Quelque chose se pa
Page 1025 and 1026:
dans le feu. Du coin de l’œil, a
Page 1027 and 1028:
Un poing d’air frappa Kahlan à l
Page 1029 and 1030:
l’Inquisitrice, heureusement asse
Page 1031 and 1032:
venin. La sœur de Brogan ne fit pa
Page 1033 and 1034:
le palais. De fuir, si vous préfé
Page 1035 and 1036:
sorciers en étaient capables. Pens
Page 1037 and 1038:
Le vieil homme regarda autour de lu
Page 1039 and 1040:
Anna en blêmit de confusion. Comme
Page 1041 and 1042:
— Je suppose que vous avez demand
Page 1043 and 1044:
— Tu as été plus observatrice q
Page 1045:
si j’aurais préféré raser le p
Page 1048 and 1049:
— Sœur Verna ? C’est vraiment
Page 1050 and 1051:
passer par ce chemin avec son coche
Page 1052 and 1053:
Avait-elle voulu l’éloigner de p
Page 1054 and 1055:
t’entendre dire ces mots ! Verna,
Page 1056 and 1057:
l’une d’elles, submergée par l
Page 1058 and 1059:
paroles qui lui semblaient plus én
Page 1060 and 1061:
être plus léger, et Gratch l’a
Page 1062 and 1063:
Il y a aussi de jeunes sorciers, de
Page 1064 and 1065:
avons besoin d’une Dame Abbesse.
Page 1066 and 1067:
— Tu ne peux pas faire ça ! Je r
Page 1068 and 1069:
d’une demi-douzaine de jeunes sor
Page 1070 and 1071:
deux novices qui semblaient sur le
Page 1073 and 1074:
Chapitre 51 Richard poussa Kahlan c
Page 1075 and 1076:
— Tu dis ça maintenant, jeune ho
Page 1077 and 1078:
de cet endroit. — Nous y arrivero
Page 1079 and 1080:
idée sur sa nature. Kahlan avança
Page 1081 and 1082:
— Richard, attention ! Dès que l
Page 1083 and 1084:
— La Rage du Sang… , murmura Ka
Page 1085 and 1086:
Ils remontèrent des corridors aux
Page 1087 and 1088:
âtiment, Richard vit la lumière m
Page 1089 and 1090:
— Nous l’avons fait, rectifia l
Page 1091 and 1092:
avait réussi à les sauver ! — V
Page 1093 and 1094:
libérerai. Ce n’est pas négocia
Page 1095:
nous mettre en route. Allons, ne fa
Page 1098 and 1099:
pensais ne jamais me revoir… —
Page 1100 and 1101:
et les plongea dans une nuit plus n
Page 1102 and 1103:
Gardien tira Kahlan du vif-argent.
Page 1104 and 1105:
Kahlan ! La femme qu’il aimait ne
Page 1106 and 1107:
dans cette histoire ? Richard défi
Page 1108 and 1109:
instantanément. Vive comme l’éc
Page 1110 and 1111:
éviter qu’elle s’écrase sur u
Page 1112 and 1113:
peur que nous ne trouvions jamais l
Page 1114 and 1115:
— Ce n’est qu’un chien de pie
Page 1116 and 1117:
Richard abattit son arme sur le bra
Page 1118 and 1119:
alayée par la rage, Richard abatti
Page 1120 and 1121:
Le Sourcier ouvrit une à une les g
Page 1123 and 1124:
Chapitre 53 — C’est le seigneur
Page 1125 and 1126:
commandant aux cheveux blancs. Rich
Page 1127 and 1128:
civils brandissaient des piques san
Page 1129 and 1130:
pouvoir qu’il s’était découve
Page 1131 and 1132:
ne prenait plus le temps de réflé
Page 1133 and 1134:
interminable série de duels contre
Page 1135 and 1136:
eux. Ils l’encerclaient, décidé
Page 1137 and 1138:
Kahlan se serra contre son dos, les
Page 1139 and 1140:
equête du général Baldwin, je t
Page 1141 and 1142:
— Seigneur Rahl, vous l’avez fa
Page 1143 and 1144:
debout. Dressée sur la pointe des
Page 1145 and 1146:
— Les D’Harans ne font jamais d
Page 1147 and 1148:
À sa lumière, nous nous épanouis
Page 1149 and 1150:
— Mon vieux Gratch, on dirait que
Page 1151:
Gratch haussa le ton et se martela
Page 1154 and 1155:
— De quoi parles-tu ? marmonna Ri
Page 1156 and 1157:
Il fallut des jours pour brûler le
Page 1158 and 1159:
différentes. — Bien vu, jeune ho
Page 1160 and 1161:
— Une traduction ? répéta Kahla
Page 1162 and 1163:
— Et c’est censé me réconfort
Page 1164 and 1165:
s’attelaient déjà à la reconst
Page 1166 and 1167:
— Richard, tu te souviens de notr
Page 1168 and 1169:
infestés d’ivrognes… Et la dan
Page 1170 and 1171:
moi. (Il plissa le front.) Elle ron
Page 1172 and 1173:
portion de canard rôti que je vais
Page 1174 and 1175:
— Vous voyez, il y a bien un moye
show all

Le Sang de la Déchirure - Tome 3

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?