Mme ANNE-MARIE PARENT, présidente M. JOHN HAEMMERLI

1210
1215
1220
1225
1230
1235
1240
Mme DORIS PAPADIE :
Mackay Morin Maynard et associés
Séance de la soirée du 15 janvier 2013
Je pense que ça serait quand même bien de l’intégrer, parce que nous, c’est quand même
des territoires qui sont également utilisés, ça, pour les... puis dans ça, il y a quand même eu
beaucoup de recherche aussi qui avait été faite. Mais ça, nous, on n’a pas ici présentement, mais
je pense qu’il y a quand même des données qui méritent d’être revues à ce niveau-là.
Mais nous, la proposition qu’on présente aujourd’hui, c’est cette partie-là, mais je pense
laisser également la partie... tu dis le 7, en haut là?
M. JOHN HAEMMERLI, commissaire :
En haut c’est 6, en bas c’est 7.
Mme DORIS PAPADIE :
O.K. Le 6, oui. Parce qu’il faut intégrer cette partie-là également, là, dans le cadre de la
demande. C’est sûr que nous, au niveau de Kitcisakik, il y a quand même eu un roulement de
personnel aussi. Mais je pense qu’il y avait déjà des données qu'ils avaient faites à ce niveau-là.
M. JOHN HAEMMERLI, commissaire :
D’accord. Puis puisque vous parlez des données... en première partie, je me souviens que
monsieur Leclair puis monsieur Déry aussi, si je ne m’abuse, avaient dit : « Oui, mais on a un
paquet de données biologiques sur les espèces en péril que vous n’avez pas au ministère. » Est-
ce que depuis, vous en avez fait part? Est-ce que vous les avez fait parvenir à monsieur
Bouchard, notamment, pour appuyer vos demandes? Est-ce qu’ils les ont ces données-là?
M. JONATHAN LECLAIR :
Bien, en partie, mais vous comprendrez que c’est des données confidentielles, puis à partir
du moment où ça tombe dans les mains d’un ministère, quiconque fait une demande, par la Loi à
l’accès à l’information, a droit d’avoir accès à ces données-là. Il y a des données importantes sur
des espèces en péril, des frayères, entre autres, des choses comme ça, qu’on ne veut pas trop,
qui circulent.
36