ROTO SILENTA 630 RS - HettichLab

More documents

Recommendations

Info

DE Hersteller Andreas Hettich GmbH & Co. KG D-78532 Tuttlingen Modell ROTO SILENTA 630 RS Typ 5005-08 5005-88 5005-98 Netzspannung 208–220 V +6/-10% 3~ (+N) +PE Netzfrequenz 50 - 60 Hz Anschlusswert 9000 VA 8700 VA 5200 VA Stromaufnahme 25 A 24 A 14 A Kältemittel R 404A Kapazität max. 12000 ml zulässige Dichte 1.2 kg/dm 3 Drehzahl (RPM) 4500 Beschleunigung (RCF) 6498 Kinetische Energie 215000 Nm Prüfpflicht (BGR 500) Umgebungsbedingungen (EN / IEC 61010-1) Ja Aufstellungsort nur in Innenräumen Höhe bis zu 2000 m über Normal-Null Umgebungstemperatur 5°C bis 30°C 5°C bis 40°C Luftfeuchtigkeit maximale relative Luftfeuchte 80% für Temperaturen bis 31°C, linear abnehmend bis 50% relativer Luftfeuchte bei 40°C. Überspannungskategorie (IEC 60364-4-443) Verschmutzungsgrad 2 Geräteschutzklasse nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeter Umgebung geeignet. EMV Störaussendung, Störfestigkeit EN / IEC 61326-1, Klasse B Geräuschpegel (rotorabhängig) 62 dB(A) Abmessungen Breite 813 mm Tiefe 1015 mm Höhe 973 mm Gewicht ca. 401 kg 18/136
4 Sicherheitshinweise Werden nicht alle Hinweise in dieser Bedienungsanleitung befolgt, kann beim Hersteller kein Gewährleistungsanspruch geltend gemacht werden. Die Zentrifuge ist so aufzustellen, dass sie standsicher betrieben werden kann. Vor Benutzung der Zentrifuge unbedingt den Rotor auf festen Sitz prüfen. Während eines Zentrifugationslaufes dürfen sich gemäß EN / IEC 61010-2-020, in einem Sicherheitsbereich von 300 mm um die Zentrifuge herum, keine Personen, Gefahrstoffe und Gegenstände befinden. Rotoren, Gehänge und Zubehörteile, die starke Korrosionsspuren oder mechanische Schäden aufweisen, oder deren Verwendungsdauer abgelaufen ist, dürfen nicht mehr verwendet werden. Die Zentrifuge darf nicht mehr in Betrieb genommen werden, wenn der Schleuderraum sicherheitsrelevante Schäden aufweist. Bei Ausschwingrotoren müssen die Tragzapfen regelmäßig gefettet werden (Hettich-Schmierfett Nr. 4051), um ein gleichmäßiges Ausschwingen der Gehänge zu gewährleisten. Bei Zentrifugen ohne Temperaturregelung kann es bei erhöhter Raumtemperatur und/oder bei häufigem Gebrauch des Gerätes zur Erwärmung des Schleuderraums kommen. Eine temperaturbedingte Veränderung des Probenmaterials kann deshalb nicht ausgeschlossen werden. Vor Inbetriebnahme der Zentrifuge ist die Bedienungsanleitung zu lesen und zu beachten. Nur Personen, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, dürfen das Gerät bedienen. Neben der Bedienungsanleitung und den verbindlichen Regelungen der Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften des Verwenderlandes zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen. Die Zentrifuge ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Es können aber von ihr Gefahren für den Benutzer oder Dritte ausgehen, wenn sie nicht von geschultem Personal oder unsachgemäß oder zu nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird. Die Zentrifuge darf während des Betriebs nicht bewegt oder angestoßen werden. Im Störungsfall bzw. bei der Notentriegelung nie in den sich drehenden Rotor greifen. Um Schäden durch Kondensat zu vermeiden, muss bei Wechsel von einem kalten in einen warmen Raum, die Zentrifuge entweder mindestens 3 Stunden im warmen Raum aufwärmen bevor sie an das Netz angeschlossen werden darf oder 30 Minuten im kalten Raum warmlaufen. Es dürfen nur die vom Hersteller für dieses Gerät zugelassenen Rotoren und das zugelassene Zubehör verwendet werden (siehe Kapitel "Anhang/Appendix, Rotoren und Zubehör/Rotors and accessories"). Bevor Zentrifugiergefäße verwendet werden, die nicht in Kapitel "Anhang/Appendix, Rotoren und Zubehör/Rotors and accessories" aufgeführt sind, hat sich der Benutzer beim Hersteller zu vergewissern, ob diese verwendet werden dürfen. Der Rotor der Zentrifuge darf nur entsprechend dem Kapitel "Beladen des Rotors" beladen werden. Bei der Zentrifugation mit maximaler Drehzahl darf die Dichte der Stoffe oder Stoffgemische 1,2 kg/dm 3 nicht überschreiten. Zentrifugationen mit unzulässiger Unwucht sind nicht erlaubt. Die Zentrifuge darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betrieben werden. Eine Zentrifugation mit: brennbaren oder explosiven Materialien Materialien, die chemisch mit hoher Energie miteinander reagieren ist verboten. Bei der Zentrifugation von gefährlichen Stoffen bzw. Stoffgemischen, die toxisch, radioaktiv oder mit pathogenen Mikroorganismen verseucht sind, sind durch den Benutzer geeignete Maßnahmen zu treffen. Es müssen grundsätzlich Zentrifugiergefäße mit speziellen Schraubverschlüssen für gefährliche Substanzen verwendet werden. Bei Materialien der Risikogruppe 3 und 4 ist zusätzlich zu den verschließbaren DE 19/136
Page 1 and 2: ROTO SILENTA 630 RS DE Bedienungsan
Page 3 and 4: EG-Konformitätserklärung EC Decla
Page 5 and 6: Für Hettich Zentrifugen gültige N
Page 7 and 8: Standards and regulations applied t
Page 9 and 10: Normes et prescriptions valables po
Page 11 and 12: Norme e direttive valide per le cen
Page 13 and 14: Andreas Hettich GmbH & Co. KG Föhr
Page 15 and 16: 20 Anzeige der maximalen RCF des Ro
Page 17: 3 Technische Daten Hersteller Andre
Page 21 and 22: 5 Bedeutung der Symbole Symbol am G
Page 23 and 24: 10 Ein- und Ausbau des Rotors A C D
Page 25 and 26: START STOP PROG RCL STO Anlauf-Para
Page 27 and 28: 15 Programmierung 15.1 Programm-Ein
Page 29 and 30: 24 Datums- und Uhrzeit-Einstellung
Page 31 and 32: 29 Kühlung (nur bei Zentrifuge mit
Page 33 and 34: 35 Pflege und Wartung Das Gerät ka
Page 35 and 36: 35.2.5 Rotoren und Zubehör mit beg
Page 37 and 38: 37 Rücksendung von Geräten Wird d
Page 39 and 40: 20 Displaying the maximum RCF of th
Page 41 and 42: 3 Technical specifications Manufact
Page 43 and 44: 4 Notes on safety No claim of warra
Page 45 and 46: 5 Symbol meanings Symbol on the dev
Page 47 and 48: 10 Installation and removal of the
Page 49 and 50: START STOP PROG RCL STO Run-up para
Page 51 and 52: 15 Programming 15.1 Entering / modi
Page 53 and 54: 24 Setting the date and time It is
Page 55 and 56: 31 Relative centrifugal force (RCF)
Page 57 and 58: 35.1.3 Removal of radioactive conta
Page 59 and 60: 36 Faults If the fault cannot be el
Page 61 and 62: Table des matières 1 Utilisation c
Page 63 and 64: 1 Utilisation conforme Concernant l
Page 65 and 66: Fabricant Andreas Hettich GmbH & Co
Page 67 and 68: En cas de centrifugation de substan
Page 69 and 70:
7 Déballer et mettre la centrifuge
Page 71 and 72:
12 Fermeture des systèmes de sécu
Page 73 and 74:
14.3 Accélération relative de cen
Page 75 and 76:
16.2 Fonctionnement en continu Par
Page 77 and 78:
27 Interrupteur à clé (uniquement
Page 79 and 80:
31 Accélération centrifuge relati
Page 81 and 82:
35.1.2 Désinfection des surfaces
Page 83 and 84:
36 Défauts Si l'erreur ne peut pas
Page 85 and 86:
Indice 1 Conformità di impiego....
Page 87 and 88:
1 Conformità di impiego L'apparecc
Page 89 and 90:
Costruttore Andreas Hettich GmbH &
Page 91 and 92:
Se vengono centrifugate sostanze pe
Page 93 and 94:
7 Disimballaggio e installazione de
Page 95 and 96:
12 Chiudere i sistemi biologici di
Page 97 and 98:
14.4 Parametri di avviamento e arre
Page 99 and 100:
17 Modifica delle impostazioni dura
Page 101 and 102:
28.1 Collegare i programmi Un colle
Page 103 and 104:
32 Centrifugazione di sostanze o di
Page 105 and 106:
35.2 Rotori ed accessori 35.2.1 Pul
Page 107 and 108:
36 Guasti Se non si riesce a elimin
Page 109 and 110:
39 Anhang / Appendix 39.1 Rotoren u
Page 111 and 112:
4174 5052 + 5057 Ausschwingrotor 4-
Page 113 and 114:
4174 4522-A Ausschwingrotor 4-fach
Page 115 and 116:
4174 4524-A 4546-A 4591-A 4595-A Au
Page 117 and 118:
4174 4579-A + 4255 / 4255-P 4) Auss
Page 119 and 120:
4174 4547-A + 5621 Ausschwingrotor
Page 121 and 122:
4174 4547-A + 5621 4523-A Ausschwin
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
4176 4522-A Ausschwingrotor 6-fach
Page 129 and 130:
4176 4524-A 4546-A 4591-A 4595-A Au
Page 131 and 132:
4176 4579-A + 4255 / 4255-P 4) Auss
Page 133 and 134:
4176 4547-A + 5621 Ausschwingrotor
Page 135 and 136:
4176 4547-A + 5621 4523-A Ausschwin
show all

ROTO SILENTA 630 RS - HettichLab

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?