Directives du FIDA pour la passation marchés - FIDAfrique
Directives du FIDA pour la passation marchés - FIDAfrique
Directives du FIDA pour la passation marchés - FIDAfrique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIRECTIVES POUR LA PASSATION DES MARCH ÉS<br />
Passation de <strong>marchés</strong> anticipés et financement rétroactif<br />
10. Dans certaines circonstances, par exemple <strong>pour</strong> accélérer l’exécution d’un projet, l’emprunteur<br />
<strong>pour</strong>ra engager les premières étapes de <strong>la</strong> <strong>passation</strong> des <strong>marchés</strong> avant d’avoir signé l’accord de prêt<br />
avec le <strong>FIDA</strong>. En pareil cas, les procé<strong>du</strong>res de <strong>passation</strong> des <strong>marchés</strong>, y compris <strong>la</strong> publicité, doivent<br />
être conformes aux présentes directives <strong>pour</strong> que les éventuels <strong>marchés</strong> puissent être financés par le<br />
<strong>FIDA</strong> (remboursement après l’entrée en vigueur <strong>du</strong> prêt), et le processus ordinaire d’examen par le<br />
<strong>FIDA</strong> doit être respecté. Les emprunteurs procèdent à cette <strong>passation</strong> de <strong>marchés</strong> anticipés à leurs<br />
propres risques, et toute participation <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong> aux procé<strong>du</strong>res, à l’établissement des documents ou<br />
à <strong>la</strong> proposition d’adjudication n’engage pas le <strong>FIDA</strong> à accorder un prêt <strong>pour</strong> le projet en question.<br />
Si le marché est passé, le remboursement par le <strong>FIDA</strong> des paiements faits par l’emprunteur en vertu<br />
<strong>du</strong> marché avant <strong>la</strong> signature de l’accord de prêt est désigné par l'expression "financement<br />
rétroactif" et n’est autorisé que dans les limites spécifiées dans l’accord de prêt.<br />
Coentreprises<br />
11. Les fournisseurs, entrepreneurs et consultants <strong>du</strong> pays de l’emprunteur sont encouragés à participer<br />
au processus de <strong>passation</strong> des <strong>marchés</strong> dans <strong>la</strong> mesure où le <strong>FIDA</strong> encourage le renforcement des<br />
capacités nationales. Ils peuvent soumissionner indépendamment ou en coentreprise avec des sociétés<br />
étrangères, mais le <strong>FIDA</strong> n’acceptera pas de conditions exigeant <strong>la</strong> formation d’une coentreprise ou<br />
toute autre forme d’association obligatoire entre des entreprises nationales et étrangères.<br />
Examen par le <strong>FIDA</strong><br />
12. Le <strong>FIDA</strong> examine les procé<strong>du</strong>res de <strong>passation</strong> des <strong>marchés</strong>, les documents, <strong>la</strong> composition des<br />
comités d’évaluation des soumissions, l’évaluation des soumissions, les recommandations<br />
d’adjudication et les contrats <strong>pour</strong> s’assurer que le processus est mené conformément aux directives<br />
convenues. Les procé<strong>du</strong>res d’examen <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong> sont décrites à l’appendice I des présentes directives.<br />
L’accord de prêt doit préciser dans quelle mesure ces procé<strong>du</strong>res s’appliqueront aux différentes<br />
catégories de fournitures, de travaux et de services consultatifs devant être financés, en tout ou en<br />
partie, par le prêt <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong>.<br />
Irrégu<strong>la</strong>rité de <strong>la</strong> procé<strong>du</strong>re<br />
13. Le <strong>FIDA</strong> ne finance pas les dépenses consacrées à des fournitures, travaux ou services consultatifs si les<br />
<strong>marchés</strong> n’ont pas été passés conformément aux procé<strong>du</strong>res stipulées dans l’accord de prêt. En pareil<br />
cas, le <strong>FIDA</strong> peut en outre appliquer d’autres mesures correctives en vertu de l’accord de prêt, y<br />
compris <strong>la</strong> dé<strong>du</strong>ction des montants en question <strong>du</strong> compte <strong>du</strong> prêt. Même si le marché a été adjugé<br />
après réception de l'avis de “non-objection” <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong>, ce dernier peut toujours invoquer une<br />
irrégu<strong>la</strong>rité de <strong>la</strong> procé<strong>du</strong>re s’il conclut que l'avis de “non-objection” a été donné sur <strong>la</strong> base<br />
d’informations incomplètes, inexactes ou trompeuses fournies par l’emprunteur, ou que les<br />
modalités et conditions <strong>du</strong> contrat ont été modifiées sans l’aval <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong>.<br />
Mention <strong>du</strong> <strong>FIDA</strong><br />
14. Si l’emprunteur souhaite faire référence au <strong>FIDA</strong> dans les documents d’appel d’offres, il<br />
emploiera le libellé suivant:<br />
11<br />
"...(nom de l’emprunteur ou de l’entité désignée par lui)... a obtenu (ou, le cas échéant, "a<br />
demandé") un prêt <strong>du</strong> Fonds international de développement agricole en diverses monnaies,<br />
équiva<strong>la</strong>nt à ... , en vue de financer le coût de (désignation <strong>du</strong> projet), et se propose d'utiliser une<br />
partie de ce prêt <strong>pour</strong> régler les paiements autorisés dans le cadre de ce marché. Le Fonds<br />
international de développement agricole n'effectuera de paiements qu’à <strong>la</strong> demande de (nom de<br />
l’emprunteur ou de <strong>la</strong> personne désignée) et après avoir approuvé lesdits paiements, lesquels<br />
seront soumis à tous égards, aux modalités et conditions énoncées dans l’Accord de prêt. L’Accord