Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund
Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund
Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
StaatsZeitung<br />
N° 3-31 janvier 2011<br />
Page 1/2<br />
Partnerschaft auf Rollen<br />
<strong>Deutsch</strong>-Französisches Rollkunstlaufturnier im Wappensaal<br />
Den französischen Landesmeister im<br />
„Rollkunstlauf" konnte Landtagspräsident<br />
Joachim Mertes aus Anlass des<br />
<strong>Deutsch</strong>-Französischen <strong>Tag</strong>es im<br />
Landtag begrüßen. Wie in jedem Jahr<br />
seit 2005 nimmt das <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> in<br />
Mainz den <strong>Deutsch</strong>-Französischen <strong>Tag</strong><br />
zum Anlass, gemeinsam mit dem Landessportbund<br />
und mit Unterstützung<br />
des <strong>Deutsch</strong>-Französischen Jugendwerks<br />
eine Jugendbegegnung zwischen<br />
jungen Sportlern aus Rheinland-Pfalz<br />
und <strong>Burgund</strong> im Mainzer<br />
Landtag zu organisieren.<br />
In seiner Begrüßung erinnerte Landtagspräsident<br />
Mertes daran, dass der<br />
<strong>Deutsch</strong>-Französische <strong>Tag</strong> 2003 aus<br />
Anlass des 40. Jahrestages des Elysee-<br />
Vertrages, der die deutsch-französische<br />
Freundschaft besiegelte, ins Leben<br />
gerufen worden war. Ziel sei es,<br />
junge Menschen aus beiden Ländern<br />
an diesem <strong>Tag</strong> zusammen zu bringen<br />
und dabei auch für die Nachbarsprache<br />
zu werben.<br />
Der Chef der Staatskanzlei, Staatssekretär<br />
Martin Stadelmaier, und die Präsidentin<br />
des Landessportbundes, Karin<br />
Augustin, eröffneten gemeinsam mit<br />
Mertes das Sportturnier und nahmen<br />
ebenso daran teil wie der Mainzer Bundestagsabgeordnete<br />
Michael Hartmann<br />
sowie Robert Lacroix, der Präsident des<br />
<strong>Burgund</strong>ischen Sportverbandes.<br />
Mertes bedauerte, dass die Veranstaltung<br />
in diesem Jahr ohne die Partnerregionen<br />
Oppeln und Mittelböhmen<br />
stattfinden müsse, da diese Sportart<br />
in beiden Regionen nicht in Vereinen<br />
organisiert gepflegt werde. Im<br />
nächsten Jahr werde der <strong>Deutsch</strong>-<br />
Französische <strong>Tag</strong> im Landtag in Mainz<br />
aber wieder mit jungen Sportlern aus<br />
allen vier Regionen des 4er-Netzwerks<br />
begangen werden.<br />
Als teilnehmende Gruppen am diesjährigen<br />
Rollkunstlauf-Turnier aus<br />
<strong>Burgund</strong> und Rheinland-Pfalz konnte<br />
der Landtagspräsident den „Club Dijonnais<br />
des Patinage ä Roulettes" mit<br />
dem französischen Landesmeister<br />
Guillaume Wagner sowie Claudia<br />
Pfeifer vom ERC Diez und Frederike<br />
Pesl und Isabelle May vom ASV Landau<br />
und 6 Rollkunstläuf er der Jugendabteilung<br />
des „Rollsportvereins 2006<br />
Mainz" im Wappensaal des Landtags<br />
begrüßen.<br />
Unter den zahlreichen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der <strong>Deutsch</strong>-Französischen<br />
Jugendbegegnung konnte Landtagspräsident Mertes auch den französischen<br />
Landesmeister im Rollkunstlauf begrüßen.