07.01.2014 Views

Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund

Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund

Deutsch-französischer Tag - Haus Burgund

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sport In Form<br />

Rollkunstlauf im Wappensaal<br />

Geiehte Sportpartnerschaft beim <strong>Deutsch</strong>-Französischen <strong>Tag</strong> in Mainz<br />

Sport verbindet - Die Darbietung der Rollkunstläufer aus Rheinland-Pfalz und <strong>Burgund</strong> war eine<br />

runde Sache. Fotos: K. Benz<br />

E<br />

rst der Lutz von Isabell, dann der<br />

Flip von Fredi. Beide Sprünge sauber<br />

gestanden. Alles lief rund beim<br />

<strong>Deutsch</strong>-Französischen <strong>Tag</strong> in Mainz.<br />

Zum neunten Mal hatten sich Sportler<br />

aus Rheinland-Pfalz und der Partnerregion<br />

<strong>Burgund</strong> zum gemeinsamen Sporttreiben<br />

im Mainzer Landtag getroffen.<br />

Dort, wo sich politische Gegner mitunter<br />

hitzige Debatten liefern, hörte man<br />

am 22. Januar nur das leise Surren der<br />

Rollen. Aus Anlass des gemeinsamen<br />

Gedenktages war der ehrwürdige Wappensaal<br />

kurzerhand zur Rollkunstbahn<br />

umfunktioniert worden. Auch wenn das<br />

glatte Parkett für die Nachwuchssportler<br />

eine sportliche Herausforderung war,<br />

drehten sie ihre Flieger und Pirouetten<br />

wie im Lehrbuch.<br />

Landtagspräsident Joachim Mertes erinnerte<br />

in seiner Eröffnungsrede daran,<br />

dass der <strong>Deutsch</strong>-Fanzösische <strong>Tag</strong><br />

2003 aus Anlass des 40. Jahrestages des<br />

Elysee-Vertrages, der die Freundschaft<br />

beider Länder besiegelte, ins Leben gerufen<br />

wurde. Ziel war es damals wie<br />

heute, junge Menschen aus beiden Ländern<br />

zusammen zu bringen und für die<br />

Sprache und Kultur der Nachbarregion<br />

zu werben. Mertes bedauerte, dass in<br />

diesem Jahr die Partnerregionen Oppeln<br />

und Mittelböhmen nicht in der<br />

Ringpartnerschaft vertreten sein konnten.<br />

Zuversichtlich zeigte sich LSB-<br />

Präsidentin Karin Augustin, dass zum<br />

5o-jährigen Jubiläum der Sportpartnerschaft<br />

mit <strong>Burgund</strong> im kommenden<br />

Jahr das Vierer-Netzwerk wieder vollständig<br />

sein wird.<br />

Fevrier 2011<br />

Die Akteure kamen vom „Club Dijonnais<br />

de Patinage ä Roulettes" mit dem<br />

französischen Landesmeister Guillaume<br />

Wagner und von der Jugendabteilung<br />

des „Rollsportvereins 2006 Mainz". Als<br />

„Solisten" hatten Claudia Pfeifer vom<br />

ERC Diez sowie Frederike Pesl und Isabelle<br />

May vom ASV Landau ihre Schuhe<br />

geschnürt. Obwohl die Rollkunstläufer<br />

nur eine gemeinsame Übungseinheit<br />

im Vorfeld absolvieren konnten und<br />

sie ihre Sportart auf sehr unterschiedlichem<br />

Niveau betrieben, durften sich die<br />

Zuschauer aus Sport und Politik über<br />

eine schwungvolle Choreografie beim<br />

Finale freuen. Und weil beim <strong>Deutsch</strong>-<br />

Französischen <strong>Tag</strong> nicht Sieg oder Niederlage,<br />

sondern das freundschaftliche<br />

Miteinander im Vordergrund stehen,<br />

überreichte LSB-Präsidentin Karin Augustin<br />

allen Aktiven zum Abschluss Pokale<br />

und Urkunden als Erinnerung an<br />

diesen bewegten <strong>Tag</strong>.<br />

Idee und Organisation des sportlichen<br />

Events hatten das <strong>Haus</strong> <strong>Burgund</strong> und<br />

der Landessportbund Rheinland-Pfalz,<br />

die von Landtag und Staatskanzlei<br />

Rheinland-Pfalz unterstützt wurden. Ob<br />

HipHop, Kendo oder Kunstradfahren<br />

wie in den vergangenen Jahren, eines<br />

wird immer wieder eindrucksvoll demonstriert<br />

im Wappensaal der Landeshauptstadt:<br />

„Der Sport spricht wirklich<br />

alle Sprachen".<br />

Regina Thiem<br />

Der <strong>Deutsch</strong>-Französische <strong>Tag</strong><br />

Aus Anlass der Unterzeichnung des deutsch-französischen Vertrages am 22. Januar<br />

1963 beschlossen die beiden ehemaligen Staatsmänner Jacques Chirac und<br />

Gerhard Schröder im Jahr 2003, den 22. Januar zum festen <strong>Tag</strong> der Freundschaft<br />

beider Nationen zu machen. Das ursprüngliche Ziel, deutsche und französische<br />

Jugendliche einander näher zu bringen, erweiterten der Landessportbund und<br />

die Staatskanzlei Rheinland-Pfalz zu einer „Ringpartnerschaft", an der im vergangenen<br />

Jahr auch junge Sportler aus Polen und Tschechien teilnahmen. Nach<br />

Vorführungen in der Sportakrobatik, Hip-Hop, Kunstradfahren und Kendo stand<br />

in diesem Jahr Rollkunstlauf im Mittelpunkt der sportlichen Aktivitäten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!