5 Druck- und Differenzdruckregler Controllers for ... - Bosch Rexroth
5 Druck- und Differenzdruckregler Controllers for ... - Bosch Rexroth
5 Druck- und Differenzdruckregler Controllers for ... - Bosch Rexroth
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Industrial Hydraulics 145<br />
yyy<br />
Caractéristiques<br />
Dimension de la carte imprimée (100 x 160 x env. 35) mm (L x L x H), Format Europe avec plaque frontale<br />
(7 unités partielles)<br />
Branchement Connecteur selon DIN 41 612-F32<br />
Température ambiante 0 °C ... +70 °C; température de stockage min. –20 °C, max. +70 °C<br />
Tension d’alimentation nominale 24 V=<br />
UB aux bornes z2–b2 Tension de batterie 21 ... 40 V<br />
Tension alternative redressée Ueff = 21 ... 28 V<br />
(une phase redressée en double alternance)<br />
Condensateur de lissage 4700 µF/63 V=, uniquement nécessaire si ondulation UB > 10%<br />
séparé sur b4, z4<br />
Aimant de la valve A/VA max 2,7/40 (NG 6)<br />
Consommation 1,7 A<br />
La consommation peut s’élever pour UB min. et grande longueur du câble<br />
vers l’aimant de régulation<br />
Puissance absorbée (typique) 37 W<br />
Signal de consigne Q b20: 0 ... +10 V<br />
z20: 0 V<br />
(Ri = 100 kΩ)<br />
� Amplificateur différence<br />
Signal de consigne p z12: 0 ... 10 V � Amplificateur différence<br />
z10: 0 V<br />
Signal effectif du capteur de position z14: 4 ... 20 mA<br />
b16: 0 ... +10 V/1 ... +6 V<br />
b18: 0 V – référence<br />
Régulateur de pression hors circuit b10: 6 ... 40 V=<br />
Veille externe du régulateur de pression z24: 24 V/0,1 A max.<br />
Source de signal Potentiomètre 10 kΩ<br />
Alimentation ±10 V sur b32, z32 (10 mA) ou source signal externe<br />
Déblocage étage final sur z16; U = 8,5 ... 40 V, Ri = 100 kΩ<br />
LED (verte) de la plaque frontale s’allume<br />
Capteur Alimentation b30: –15 V/25 mA<br />
de position z30: +15 V/35 mA<br />
Signal étage pilote b22: 0 ... ±10 V, RL > 10 kΩ/Réf. b24<br />
Signal bague de cylindrée b26: 0 ... ±10 V, RL > 10 kΩ/Réf. b28<br />
Sortie aimant en Régulateur d’intensité synchronisé<br />
b6–b8 Imax = 2,7 A<br />
Câblage Câble aimant: jusqu’à 20 m 1,5 mm 2<br />
Câble aimant: 20 à 60 m 2,5 mm 2<br />
Capteur de position: 4 x 0,5 mm 2 (blindé)<br />
Capteur de pression: 4 x 0,5 mm 2 (blindé)<br />
Affichage LED vert: déblocage<br />
jaune: rupture câble capteur de position<br />
rouge: tension d’alimentation trop basse<br />
jaune: régulateur de pression hors circuit<br />
jaune: régulateur de pression fonctionne<br />
Clignotement des deux LED jaunes: rupture câble du capteur de pression<br />
Particularités Sécurité contre la rupture du câble pour le signal de retour du capteur de position<br />
Régulation du positionnement à caractéristique PI<br />
Etage de sortie pulsé<br />
Excitation et extinction rapides pour faibles temps de réponse<br />
Sorties protégées contre c.c.<br />
Coupure externe du régulateur de pression<br />
Veille rupture câble du capteur de pression<br />
Compensation de l’huile de fuite<br />
Σ Indication de défaut z22; pas de défaut: +UK<br />
– rupture câble capteur de position max. 100 mA<br />
– UB trop basse Défaut: 0 V<br />
– ± stabilisation 15 V<br />
Attention! Les zéros de puissance b2 et de commande b12, b14 ou z28 sont à relier séparément à la masse centrale (point neutre).<br />
5