5 Druck- und Differenzdruckregler Controllers for ... - Bosch Rexroth

More documents

Recommendations

Info

Industrial Hydraulics 145 yyy Caractéristiques Dimension de la carte imprimée (100 x 160 x env. 35) mm (L x L x H), Format Europe avec plaque frontale (7 unités partielles) Branchement Connecteur selon DIN 41 612-F32 Température ambiante 0 °C ... +70 °C; température de stockage min. –20 °C, max. +70 °C Tension d’alimentation nominale 24 V= UB aux bornes z2–b2 Tension de batterie 21 ... 40 V Tension alternative redressée Ueff = 21 ... 28 V (une phase redressée en double alternance) Condensateur de lissage 4700 µF/63 V=, uniquement nécessaire si ondulation UB > 10% séparé sur b4, z4 Aimant de la valve A/VA max 2,7/40 (NG 6) Consommation 1,7 A La consommation peut s’élever pour UB min. et grande longueur du câble vers l’aimant de régulation Puissance absorbée (typique) 37 W Signal de consigne Q b20: 0 ... +10 V z20: 0 V (Ri = 100 kΩ) � Amplificateur différence Signal de consigne p z12: 0 ... 10 V � Amplificateur différence z10: 0 V Signal effectif du capteur de position z14: 4 ... 20 mA b16: 0 ... +10 V/1 ... +6 V b18: 0 V – référence Régulateur de pression hors circuit b10: 6 ... 40 V= Veille externe du régulateur de pression z24: 24 V/0,1 A max. Source de signal Potentiomètre 10 kΩ Alimentation ±10 V sur b32, z32 (10 mA) ou source signal externe Déblocage étage final sur z16; U = 8,5 ... 40 V, Ri = 100 kΩ LED (verte) de la plaque frontale s’allume Capteur Alimentation b30: –15 V/25 mA de position z30: +15 V/35 mA Signal étage pilote b22: 0 ... ±10 V, RL > 10 kΩ/Réf. b24 Signal bague de cylindrée b26: 0 ... ±10 V, RL > 10 kΩ/Réf. b28 Sortie aimant en Régulateur d’intensité synchronisé b6–b8 Imax = 2,7 A Câblage Câble aimant: jusqu’à 20 m 1,5 mm 2 Câble aimant: 20 à 60 m 2,5 mm 2 Capteur de position: 4 x 0,5 mm 2 (blindé) Capteur de pression: 4 x 0,5 mm 2 (blindé) Affichage LED vert: déblocage jaune: rupture câble capteur de position rouge: tension d’alimentation trop basse jaune: régulateur de pression hors circuit jaune: régulateur de pression fonctionne Clignotement des deux LED jaunes: rupture câble du capteur de pression Particularités Sécurité contre la rupture du câble pour le signal de retour du capteur de position Régulation du positionnement à caractéristique PI Etage de sortie pulsé Excitation et extinction rapides pour faibles temps de réponse Sorties protégées contre c.c. Coupure externe du régulateur de pression Veille rupture câble du capteur de pression Compensation de l’huile de fuite Σ Indication de défaut z22; pas de défaut: +UK – rupture câble capteur de position max. 100 mA – UB trop basse Défaut: 0 V – ± stabilisation 15 V Attention! Les zéros de puissance b2 et de commande b12, b14 ou z28 sont à relier séparément à la masse centrale (point neutre). 5
5 146 Industrial Hydraulics Elektronischer Leistungsbegrenzer Electric horse-power limiter Limiteur de puissance électronique für Radialkolbenpumpen <strong>for</strong> radial piston pumps pour pompes à pistons radiaux Frontplatte Front plate Plaque frontale Typ Verwendung Type Application Type Utilisation [kg] « RKP-LIM RKP-Leistungsbegrenzer 0,25 B 830 303 584 RPP horse-power limiter Limiteur de puissance pour pompes à pistons radiaux
Page 1 and 2: 5 112 Industrial Hydraulics Druck-
Page 3 and 4: 5 114 Industrial Hydraulics p/Q-Reg
Page 5 and 6: 5 116 Industrial Hydraulics y Beisp
Page 7 and 8: 5 118 Industrial Hydraulics Blocksc
Page 11 and 12: 5 122 Industrial Hydraulics yy Spec
Page 33: 5 144 Industrial Hydraulics yy Spec
Page 39 and 40: 5 150 Industrial Hydraulics y Kenng
Page 41 and 42: 5 152 Industrial Hydraulics yyy Car
Page 43 and 44: 5 154 Industrial Hydraulics Funktio

5 Druck- und Differenzdruckregler Controllers for ... - Bosch Rexroth

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?