Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Raccordement d’autres<br />
appareils vidéo<br />
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties<br />
audio adaptées au raccordement<br />
d’enregistreurs analogiques ou numériques,<br />
tels que des magnétoscopes ou des<br />
enregistreurs HDD/DVD.<br />
Ce récepteur<br />
HDMI<br />
BD/DVD<br />
IN<br />
TV/SAT<br />
IN<br />
OUT<br />
DIGITAL<br />
IN<br />
COAXIAL<br />
IN 1<br />
(CD)<br />
OPTICAL<br />
IN 2<br />
(DVR/VCR)<br />
IN 1<br />
(CD-R/TAPE)<br />
IR<br />
ASSIGNABLE<br />
ASSIGNABLE<br />
1 - 2<br />
OUT CD-R/TAPE<br />
OUT<br />
DVR/VCR<br />
AUDIO<br />
IN<br />
IN<br />
SURROUND CENTER<br />
CD<br />
TV/SAT IN<br />
L<br />
FRONT<br />
IN<br />
R<br />
SUBWOOFER BD/DVD IN<br />
BD/DVD MULTI CH IN<br />
3<br />
2 1<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
AM<br />
LOOP<br />
R IN L<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
R OUT L<br />
REC<br />
PLAY<br />
AUDIO IN<br />
DIGITAL OUT<br />
AUDIO OUT<br />
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.<br />
ANTENNA<br />
1 Raccordez une sortie audio de<br />
l'enregistreur à l'entrée DVR/VCR AUDIO de<br />
ce récepteur.<br />
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le<br />
raccordement audio.<br />
2 Raccordez une sortie audio de<br />
l'enregistreur à la sortie DVR/VCR AUDIO de<br />
ce récepteur.<br />
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le<br />
raccordement audio.<br />
3 Si votre appareil vidéo est équipé d’une<br />
sortie audio numérique, raccordez-la à une<br />
entrée numérique du récepteur.<br />
L’exemple montre un magnétoscope/graveur<br />
raccordé à l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 2<br />
(DVR/VCR). 1<br />
Raccordement d’un récepteur IR<br />
Si vous conservez vos composants stéréo<br />
dans une armoire fermée ou sur un élément<br />
de rayonnage ou si vous souhaitez utiliser la<br />
télécommande sous-zone dans une autre<br />
zone, vous pouvez utiliser un récepteur IR<br />
facultatif (par exemple, un appareil Niles ou<br />
Xantech) pour commander votre système au<br />
lieu du capteur de télécommande sur le<br />
panneau avant de ce récepteur. 2<br />
1 Raccordez le capteur du récepteur IR à la<br />
prise IR IN à l’arrière de ce récepteur.<br />
Pour plus d’informations sur le raccordement<br />
du récepteur IR, consultez les instructions<br />
d’installation du récepteur IR.<br />
English Français Español<br />
Remarque<br />
1 Si votre composant vidéo ne comporte qu’une seule sortie numérique coaxiale, vous pouvez la raccorder à l’entrée coaxiale de<br />
ce récepteur au moyen d’un câble coaxial. Lors du réglage du récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l’appareil a<br />
été raccordé (consultez Choix du signal d’entrée à la page 29).<br />
2 • Vous risquez de ne pas pouvoir utiliser la télécommande si la lumière émanant d’une lampe fluorescente puissante est<br />
dirigée sur la fenêtre du capteur de télécommande du récepteur IR.<br />
• Notez qu’il est possible que les autres fabricants n’utilisent pas la terminologie IR. Consultez le manuel fourni avec votre<br />
composant pour vérifier la compatibilité IR.<br />
13<br />
Fr
Change language