télécharger le document .pdf - Samdarra

Nous retiendrons ici la distinction entre la famille nucléaire et la famille étendue, appelée
aussi famille élargie, qui inclue d’autres membres de la parenté, pour, par la suite, questionner
ces différentes normes de la culture.
En arrivant, en France, les personnes qui viennent demander l’asile peuvent être
hébergées, tout le temps de la procédure, dans un Centre d’Accueil des Demandeurs d’Asile
(CADA). Elles y restent quelques mois ou quelques années, jusqu’à ce que l’Office Français
de Protection pour les Réfugiés et les Apatrides (OFPRA) 8 , ou la Commission Nationale du
Droit d’Asile (CNDA) s’il y a recours, donne sa décision.
Dans cet hébergement, elles doivent réorganiser leur vie, la vie quotidienne. La vie familiale
et personnelle va reprendre dans un nouvel environnement géographique, culturel et politique.
Elles vivent ici et ont des proches dans d’autres pays. Toute l’organisation familiale qui
existait jusque là est balayée, puisqu’il manque un parent, des frères ou des enfants, avec qui
on habitait là-bas, avec qui on partageait le quotidien.
Comment les relations familiales se réorganisent-elles ici ? Quelle relation entretiennent les
demandeurs d’asile avec ceux qui sont absents ? S’appellent-ils ? Comment les rôles se
maintiennent-ils ou se redistribuent-ils ?
Ce sont des questions que nous allons nous poser ici. Nous allons interroger les
reconfigurations de la famille provoquées par l’exil. Quelles transformations a subies la
structure familiale ? Comment les relations entre les membres de la famille présents au
CADA se sont-elles modifiées ? Et y a-t-il encore un lien avec ceux qui sont absents et, si oui,
quel est-il ?
En d’autres termes, nous allons nous intéresser à la manière dont se reconfigurent dans l’exil
la structure et les relations familiales des demandeurs d’asile: au sein du CADA entre les
membres de la famille présents, et à distance, et donc dans un espace que nous nommerons
transnational, avec les autres membres de la famille.
Par « structure familiale », nous entendons la forme sous laquelle vit la famille, c’est-à-dire le
nombre de membres présents sous le même toit et leur lien de parenté et par « relation
familiale » l’ensemble des interactions entre des personnes ayant des liens de parenté,
résultant d’une appropriation par chacun de normes sociales et culturelles, qui leur attribuent
un rôle (ou plusieurs) et un statut au sein de la famille, et d’un ajustement personnel quant à
celles-ci.
8 En France, c’est l’OFPRA, créé en 1952, qui instruit les demandes d’Asile et la CNDA, anciennement
Commission des recours des réfugiés (CRR), qui traite les recours pouvant être entrepris suite à une décision
négative de celui-là.
8