rapport mondial sur les drogues - United Nations Office on Drugs ...
rapport mondial sur les drogues - United Nations Office on Drugs ...
rapport mondial sur les drogues - United Nations Office on Drugs ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rapport <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> 2005 Volume I. Analyse<br />
La culture <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>e de la coca augmente…<br />
Au terme de trois années de baisse successives, la culture<br />
<str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>e de la coca a légèrement augmenté en 2004. En<br />
Colombie, au Pérou et en Bolivie, la superficie totale<br />
plantée en cocaïers a crû de 3%, passant à 158 000<br />
hectares. Certes, cela représente 29% de moins que le<br />
pic atteint en 2000, mais c'est néanmoins un renversement<br />
préoccupant de la tendance antérieure. L'essentiel<br />
de la culture de la coca (50%) se fait en Colombie, suivie<br />
par le Pérou (32%) et la Bolivie (15%).<br />
La Colombie a cultivé près de 80 000 ha de coca en<br />
2004, soit 6 000 ha de moins que l'année précédente.<br />
Ce déclin est la c<strong>on</strong>séquence des épandages aériens<br />
réguliers et des arrachages à la main, qui <strong>on</strong>t permis<br />
d'éradiquer 139 200 ha en 2004. La poursuite de la mise<br />
en œuvre de programmes de substituti<strong>on</strong> des cultures a<br />
également c<strong>on</strong>tribué au succès des efforts d'éradicati<strong>on</strong><br />
déployés par le gouvernement.<br />
Malheureusement, la baisse enregistrée en Colombie<br />
s'est trouvée c<strong>on</strong>trabalancée par la hausse des cultures<br />
c<strong>on</strong>statée en Bolivie et au Pérou. En 2004, <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> cultures<br />
<strong>on</strong>t crû de 17% en Bolivie, atteignant 27 700 ha, ce qui<br />
as renforcé la tendance à la hausse enregistrée <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> cinq<br />
dernières années. Au Pérou, <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> cultures <strong>on</strong>t augmenté<br />
de 14%, passant à 50 300 ha, le plus fort niveau atteint<br />
depuis 1998.<br />
… même dans des régi<strong>on</strong>s d'une importance capitale,<br />
comme <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> parcs nati<strong>on</strong>aux et <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> espaces protégés.<br />
La culture de la coca se poursuit dans des régi<strong>on</strong>s qui,<br />
d'un point de vue écologique, ne se prêtent pas à l'agriculture<br />
et qui devraient être protégées ou ne servir qu'à<br />
la sylviculture. En Colombie, la culture de la coca dans<br />
<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> parcs nati<strong>on</strong>aux a représenté 7% du total des superficies<br />
cultivées en 2004. La comparais<strong>on</strong> des sites de culture<br />
du cocaïer en 2003 et en 2004 a révélé que 60%,<br />
envir<strong>on</strong>, des plantati<strong>on</strong>s de cocaïers étaient nouvel<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g>, ce<br />
qui m<strong>on</strong>tre bien la mobilité de cette culture en Colombie.<br />
Cette tendance est préoccupante. En Bolivie, 40%<br />
des plantati<strong>on</strong>s de coca de la régi<strong>on</strong> du Chaparé (4 100<br />
ha) s<strong>on</strong>t localisées dans deux parcs nati<strong>on</strong>aux. En 2004,<br />
la culture de la coca dans ces parcs nati<strong>on</strong>aux a crû de<br />
71%, atteignant à 4 100 ha. On observe des tendances<br />
similaires au Pérou. En 2004, 24% de la coca produite<br />
provenait d'espaces protégées, d<strong>on</strong>t <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> parcs nati<strong>on</strong>aux<br />
et <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> réserves de la biosphère. La plus forte augmentati<strong>on</strong><br />
enregistrée en 2004 a eu lieu dans la régi<strong>on</strong> de<br />
l'Alto Huallaga, où 52% des cultures se s<strong>on</strong>t faites dans<br />
des z<strong>on</strong>es forestières ou protégées.<br />
Les programmes d'éradicati<strong>on</strong> se s<strong>on</strong>t poursuivis dans ces<br />
trois pays…<br />
La stratégie antidrogue de la Colombie comprend un<br />
large éventail de me<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g>es allant des épandages aériens à<br />
l'éradicati<strong>on</strong> forcée ou aux arrachages vol<strong>on</strong>taires ; elle<br />
prévoit aussi bien des activités de développement alternatif<br />
que des programmes de substituti<strong>on</strong> des cultures<br />
11 . Sel<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> services de la police colombienne<br />
chargée de la lutte c<strong>on</strong>tre <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> stupéfiants (DIRAN), <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g><br />
épandages aériens <strong>on</strong>t atteint un niveau record en 2004,<br />
pour la quatrtième année c<strong>on</strong>sécutive. La DIRAN a<br />
traité par pulvérisati<strong>on</strong> un total de 136 551 hectares,<br />
soit 3% de plus qu'en 2003 ; et l'armée a éradiqué à la<br />
main quelque 2 589 ha de coca 12 .<br />
En 2004, le gouvernement bolivien a fait état de l'éradicati<strong>on</strong><br />
de 8 437 ha de cocaïers 13 , principalement dans<br />
la régi<strong>on</strong> du Chaparé. En 2004, la superficie totale des<br />
z<strong>on</strong>es éradiquées a été de 16% inférieure à celle de 2003.<br />
Le gouvernement péruvien a déclaré avoir éradiqué<br />
10 257 ha de coca en 2004, soit 10% de moins qu'en<br />
2003; il s'est néanmoins agi de la troisième plus forte<br />
éradicati<strong>on</strong> depuis 1999.<br />
… mais il va falloir investir dans <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> programmes axés<br />
<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> des modes de subsistance différents.<br />
Le budget que la Colombie c<strong>on</strong>sacre aux projets de<br />
développement alternatif à l'échel<strong>on</strong> municipal ou<br />
départemental a augmenté de 78 milli<strong>on</strong>s de $ É.-U. en<br />
2004. Il n'est guère facile de me<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g>er l'impact d'un tel<br />
investissement, car si <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> épandages aériens <strong>on</strong>t un effet<br />
quasi-immédiat <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> la réducti<strong>on</strong> des superficies cultivées,<br />
il faut plus de temps pour comprendre et évaluer<br />
l'impact des me<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g>es de développement alternatif. Les<br />
11 L'ONUDC ne participe pas aux opérati<strong>on</strong>s d'épandage et ne <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> supervise pas.<br />
12 Quand <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> plantati<strong>on</strong>s de cocaïers s<strong>on</strong>t traitées par pulvérisati<strong>on</strong>, il faut généralement compter de 6 à 8 mois pour pouvoir obtenir une nouvelle<br />
récolte, une fois que <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> buiss<strong>on</strong>s <strong>on</strong>t été élagués ou replantés. Cependant, en cas de fortes pluies, ou si <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> cultivateurs lavent <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> cocaïers sitôt après<br />
la pulvérisati<strong>on</strong>, la perte de feuil<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> de coca peut être minime.<br />
13 En Bolivie, l'éradicati<strong>on</strong> des cultures de coca se fait à la main ; aucun produit chimique n'est utilisé.<br />
62