télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas
télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas
télécharger au format PDF - Archives de l'Adrar des Ifoghas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 431 —<br />
commune, et il se procura le Dictionnaire <strong>de</strong> la langue<br />
amarinna, publié par Antoine d'Abbadie en 1881.<br />
Dès la fin <strong>de</strong> février 1886 ses marchandises <strong>de</strong> traite<br />
étaient débarquées à Tadjoura, mais son départ fut<br />
encore contrarié par les circonstances.<br />
Le 12 avril 1886 le gouverneur d'Obock vint lui<br />
annoncer qu'une dépêche du gouvernement français<br />
interdisait toutes les importations d'armes <strong>au</strong> Choa,<br />
et qu'ordre était donné <strong>au</strong> sultan <strong>de</strong> Tadjoura d'arrêter<br />
la <strong>format</strong>ion <strong>de</strong> la caravane.<br />
Rimb<strong>au</strong>d adressa le 15 avril une longue lettre <strong>au</strong><br />
Ministère <strong>de</strong>s Affaires Etrangères pour prouver la parfaite<br />
régularité <strong>de</strong> son opération et protester contre le<br />
tort qu'on lui faisait : « Nous sommes bien en règle avec<br />
tous les règlements... Nous pouvons prouver que nous<br />
n'avons jamais vendu, donné ou même confié une seule<br />
arme <strong>au</strong>x indigènes en <strong>au</strong>cun temps et lieu. Nos<br />
armes doivent être livrées à Ménélik dans leur emballage<br />
<strong>au</strong> départ <strong>de</strong> France et il ne peut jamais en être<br />
rien distrait, soit à la côte, soit à l'intérieur. »<br />
Il donne ensuite sur le commerce <strong>de</strong>s armes tel qu'il<br />
se pratiquait <strong>au</strong> Choa il y a trente ans, <strong>de</strong>s détails qui<br />
méritent d'être rapportés intégralement.<br />
« Les gens <strong>au</strong> courant <strong>de</strong> ces opérations savent qu'un<br />
capital triple <strong>de</strong> la valeur réelle <strong>de</strong>s armes est immédiatement<br />
consommé à la côte par le débarquement, les<br />
vivres et salaires <strong>de</strong> toute une population <strong>de</strong> servants<br />
abyssins et <strong>de</strong> chameliers assemblés pour la caravane,<br />
les bakchich considérables en argent et ca<strong>de</strong><strong>au</strong>x <strong>au</strong>x<br />
notables, les extorsions <strong>de</strong>s Bédouins du voisinage, les<br />
avances perdues, le paiement du loyer <strong>de</strong>s chame<strong>au</strong>x,<br />
les droits <strong>de</strong> racolage et les taxes <strong>de</strong> passage, les frais