NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF

FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT
"DECLENCHEURS MANUELS"
CONNECTION DATA SHEET FOR
"MANUAL CALL POINTS"
N° PLAN
Indice
Date
Page
: A 3402 R
: E
: 28/07/08
: 1/1
DMA N° 1
AMCP N° 1
DMA N° 2
AMCP N° 2
DMA N° X
AMCP N° X
Ligne
{
+
principale -
Main line Ecran
Screen
1
Maître
Master
1
2
3
1
Maître
Master
1
2
1 1 1
3
Maître
Master
1
2
3
En système bouclé, pour utiliser la fonction
isolateur du DMA, utiliser le raccordement ci contre
For a loop, to use the insulator AMCP function, connect
it as beside
Ligne principale
ou ligne bouclée
Main line
or loop line
{
+
-
Ecran 1
Screen
1
1
2
3
4
5
1
DMA avec isolateur
AMCP with insulator
Ligne bouclée
Loop line
NB : Le nombre (X) d’élément par ligne de détection est limité
par les paramètres d'associativité définis dans le dossier
technique du tableau de signalisation.
Les repères ne sont pas des adresses de point.
: The number (X) of device per detection line is limited by the
associativity parameters defined in the indicating panel
technical file.
The marks are not point addresses.
DMA N° 1
AMCP N° 1
DMAM N° 2
Avec sortie
secondaire
MAMCP N° 2
Whith secondary
output line
DMA N° X
AMCP N° X
+
Ligne
{
principale -
Main line Ecran
Screen
Maître
Master
1
Maître
Master
Esclave
2
2 5
1
3
1 1
3
1
6
1
1
4
Maître
Master
1
2
3
NB : X = (nb de points par ligne principale) -Y
Y 8
RFL = 2,2K ±5% 1/4W
Les repères ne sont pas des adresses de point.
Ligne secondaire
DM N° 1
Secondary line
MCP N° 1
DM N°Y
MCP N° Y
RFL
LTR
: X = (number of points per main line) -Y
Y 8
LTR : Line terminal resistor = 2,2K ±5% 1/4W
The marks are not point addresses.
+
-
E
1 1 1
+
-
E
DMA(M) : Déclencheur manuel adressable (Maître)
(M)AMCP : (Master) Addressable manual call point
(1) : Souplisseau
: Spaghetti tubing
Il est toujours possible, dans le respect des quantitatifs, de mixer les différents types de
déclencheurs entre eux, et ce, au niveau de la ligne principale.
You can connect various standard model of manual call points together on the main line
Emission
Fonction
Date & Visa
M.K.
Dessinateur
Vérification
Fonction
Date & Visa
G.S.
Ingénieur Responsable
Approbation
Fonction
Date & Visa
T.M.
Responsable Certification
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
The document is the exclusive property of DEF. Communication and reproduction prohibited without the written permission of DEF.