NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE <strong>TECHNIQUE</strong> DE RACCORDEM<strong>EN</strong>T FACE AVANT FORTES<br />
CONNECTION DATA SHEET FOR FORTES FRONT PANEL<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
: A 6003 R<br />
: B<br />
: 09/03/07<br />
: 1/1<br />
La face avant déportée doit être reliée à la Terre<br />
FORTES S ou C : base<br />
J1<br />
FORTES S : o ption<br />
E1+<br />
B4 E2+<br />
Fast HMI<br />
J5<br />
BB8<br />
24V2<br />
0V2<br />
Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
B8<br />
24V1<br />
0V1<br />
Shield<br />
V1-<br />
V1+<br />
0V<br />
+BAin<br />
-BAin<br />
B5<br />
+BAout<br />
-BAout<br />
24V2<br />
0V2<br />
B2 Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
B1 Shield<br />
J1<br />
V1-<br />
V1+<br />
1 paire bifilaire 8/10 (note 2)<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
- - + +<br />
B6<br />
IN<br />
OUT<br />
MB2B<br />
FORTES S : o ption<br />
B4<br />
E1+<br />
E2+<br />
0V<br />
B5 +BAin<br />
-BAin<br />
+BAout<br />
-BAout<br />
24V2<br />
0V2<br />
B2 Shield<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
B1 Shield<br />
V2-<br />
V1-<br />
V1+<br />
~ X<br />
+ -<br />
X<br />
0V<br />
EAE 24V<br />
PSE 24V<br />
FORTES S : base<br />
EAE 24V : Equipement d’Alimentation Electrique<br />
PSE 24V : Power Supply Equipment<br />
1 paire bifilaire 8/10 (note 2)<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
Fast HMI<br />
J5<br />
BB8<br />
24V2<br />
0V2<br />
Shield<br />
V2+<br />
B8<br />
24V1<br />
0V1<br />
Shield<br />
B4 E1+<br />
U2 +<br />
E2+<br />
U2 -<br />
0V<br />
U1 +<br />
B5 +BAin<br />
U1 -<br />
-BAin<br />
+BAout<br />
1 paire bifilaire 8/10 (note 2)<br />
-BAout<br />
24V2<br />
0V2<br />
B2 Shield<br />
V2-<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
B1 Shield<br />
V1-<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
V1+<br />
V2-<br />
V1-<br />
V1+<br />
MB2B<br />
- - + +<br />
B6<br />
IN<br />
OUT<br />
FORTES S : base<br />
FORTES S : option<br />
1 paire bifilaire 8/10 (note 2)<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
B4 E1+<br />
E2+<br />
0V<br />
B5 +BAin<br />
-BAin<br />
+BAout<br />
-BAout<br />
24V2<br />
0V2<br />
B2 Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
B1 Shield<br />
V1-<br />
V1+<br />
Fast HMI<br />
J5<br />
BB8<br />
24V2<br />
0V2<br />
Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
B8<br />
24V1<br />
0V1<br />
Shield<br />
V1-<br />
V1+<br />
- - + +<br />
B6<br />
IN<br />
OUT<br />
MB2B<br />
1 paire bifilaire 8/10 (note 2)<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
1 paire 8/10 en C2 - alim.24V (note 1)<br />
1 paire bifilaire 8/10 sous écran - RS485<br />
B4 E1+<br />
E2+<br />
0V<br />
B5<br />
+BAin<br />
-BAin<br />
+BAout<br />
-BAout<br />
24V2<br />
0V2<br />
B2<br />
Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
B1<br />
Shield<br />
V1-<br />
V1+<br />
Nota : 1) La tension 24V peut également être issue d’une alimentation secourue locale (EAE ou AES) spécifique à la partie déportée, c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>rnière peut être surveillée via les entrées<br />
en B4 <strong>de</strong> Fortés.<br />
2) Ce câble est nécessaire, si plus <strong>de</strong> 512 pts sont gérés par la face avant.<br />
Nota: 1) Tension 24V can be provi<strong>de</strong>d by a local power supply (PSE or SPS), specific to the distant parts, this last one can be supervised through the entries in B4 of Fortés.<br />
2) This connection is necessary, if more than 512 pts are supervised by the front panel.<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
M.K.<br />
Dessinateur<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
G.S.<br />
Chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong><br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
Ce document est la propriété exclusive <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>.<br />
This document is the exclusive property of <strong>DEF</strong>. Communication and reproduction are prohibited without the written permission of <strong>DEF</strong>.<br />
F.C.<br />
Résponsable R & D
Change language