NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF

More documents

Recommendations

Info

A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN TXA A_422-IN+/485+ A_422_GND A_422_OUT+ + V 0V RXA TXB ConCuFi RXB B_422-IN+/485+ B_422_GND B_422_OUT+ MD_IN+ MD_OUT+ DEFAUT MD_DEFAUT GND GND n° B 4447 Ma A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN A_422_GND TXA A_422-IN+/485+ A_422_OUT+ + V 0V RXA TXB ConCuFi RXB B_422-IN+/485+ MD_OUT- A_422-IN-/485- A_422-IN-/485- B_422-IN-/485- B_422-IN-/485- B_422_GND B_422_OUT+ MD_IN+ MD_OUT+ A_422_OUT- A_422_OUT- B_422_OUT- B_422_OUT- MD_IN- MD_IN- MD_OUT- DEFAUT MD_DEFAUT GND GND n° B 4447 Ma + - ALTES MODULE A CPUB B6 24V1 0V1 Ecr V1- V1+ BB6 24V2 0V2 Ecr V2- V2+ ou/or V1-V1+ Ecr V1- V1+ V2-V2+ Ecr V2- V2+ ou/or ALTRA(+) B1 E- E+ Ecr M- M+ - + V1 - + V2 - + - + V1 V2 + - V1 ou/or MB2B ou/or FORTES ou/or EGA4 EGA4 24V2 0V2 Shield - V2- V2+ + 24V1 0V1 Shield V1- V1+ +BA in -BA +BA out -BA + - GND ou/or CGR ou/or MGnet B1 V1 + - GND B2 V2 Ou/or MP128 J7 V+ V- GND V2 - + V1 + - BA + - V1 + - V2 + - V1 0 0 OFF FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT MODEM CONCUFI CONNEXION DATA SHEET FOR CONCUFI MODEM + V1 - + 7 à - 60 VDC - + BA - + V2 TXA RXA TXB RXB SW7 S1 SW6 S0 SW5 MIX OFF SW1 Rt SW2 A 1 1 ON RS422 RS422/485 { { ON SW3 SW4 RS485 RS232 Rt : Résistance terminale RS232/422 RS232 SW 14 SW 11 RS485 RS422/485 S1 S0 Kbps 0 0 9,6 0 1 19,2 1 0 38,4 1 1 115,2 B OFF RS422 { SW8 Rt SW9 SW10 { ON RS485 SW13 S1 SW12 S0 1 1 RS485 SW15 RS232/422 0 0 + - + - 7 à 60 V DC V1 modem - + - + V2 modem BA modem Les liaisons dialogues sont effectuées en câble paire torsadée 8/10ième SYT1. Pour un ALTRA(+) ou CEA4 seule la voie de dialogue V1 est utilisée. La distance entre le modem et l’un des modules CPUB, ALTES,ALTRA(+),EGA4,CEA4,MB2B,FORTES, CGR, MGnet doit être de 550 m maximum. La distance entre deux modems doit être de 6km maximum, réalisée par des fibres optiques 1310nm avec connecteurs ST. Un couple de modems peut être utilisé entre les modules suivants : MODULE A EGA4 MP128 MODULE B N° PLAN Indice Date Page + V1 - Modem ALTES - V1 + Modem - V2 + Modem : A 6525 R : C : 07/12/11 : 1/2 V2 Modem + - V1-V1+ Ecr V1- V1+ V2-V2+ Ecr V2- V2+ ou/et or/And ALTRA(+) B1 E- E+ Ecr M- M+ ou/or FORTES ou/or EGA4 24V2 0V2 Shield V2- V2+ 24V1 0V1 Shield - V1- V1 + V1+ Modem + +BA BA - in -BA Modem +BA out -BA V2 Modem V1 Modem - V1 + Modem - + MODULE B ou/or CGR ou/or MGnet B1 V1 + - GND CPUB-SDI ou ALTES ou ALTRA ALTES et/ou ALTRA(+) 9600 MB2B ou FORTES ou ALTRA(+) FORTES et/ou ALTRA(+) 38400 CGR ou MGnet CGR ou MGnet 38400 + - GND B2 V2 Ou/or CEA4 B1 24V 0V Shield V- V+ The communication links are wired with duplex cable 8/10th SYT1 For Altra(+) or CEA4, only the communication channel V1 is used. The distance between the modem and one of the modules CPUB, ALTES, ALTRA(+), EGA4, CEA4,MB2B, FORTES, CGR, Mgnet must be of 550m maximum. The distance between two modems must be of 6km maximum, wired with 1310nm optical fiber with ST connectors. A pair of modems can be used between the following modules : CPUB_CMSI EGA4 CEA4 ALTRA(+) Configuration 38400 9600 9600 EGA4 Emission Fonction Date & Visa M.K. Dessinateur Vérification Fonction Date & Visa A.F. Chef de projet Approbation Fonction Date & Visa Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF. The document is the exclusive property of DEF. Communication and reproduction prohibited without the written permission of DEF. T.M. Responsable M&I
+ + { { { { FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT MODEM CONCUFI CONNEXION DATA SHEET FOR CONCUFI MODEM N° PLAN Indice Date Page : A 6525 R : B : 07/11/09 : 2/2 MODULE A JBUS ou/or ISO-RS B2 ou/or MB2B B11 ou/or PC ou/or CPUB BB7 IN+ IN- 0V/ Shield OUT+ OUT- + - JB-IN + - JB-OUT + JB-OUT - + JB-IN - MODULE B JBUS ou/or ISO-RS B2 ou/or MB2B B11 ou/or PC ou/or CPUB BB7 IN+ IN- 0V/ Shield OUT+ OUT- TXA RXA TXB RXB TXA RXA TXB RXB 7 à 60 V + A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN ConCuFi B_422-IN+/485+ B_422-IN-/485- B_422_GND B_422_OUT- B_422_OUT+ A_422-IN+/485+ MD_IN+ V1 - BA V1 A_422-IN-/485- MD_IN- - modem A_422_GND MD_OUT+ + A_422_OUT- MD_OUT- A_422_OUT+ DEFAUT JB - OUT JB IN + V MD_DEFAUT GND - 7 à 0V GND - DC 60 VDC -+ - + + A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN A_422-IN+/485+ A_422-IN-/485- A_422_GND A_422_OUT- A_422_OUT+ + V 0V ConCuFi B_422-IN+/485+ B_422-IN-/485- B_422_GND B_422_OUT- B_422_OUT+ MD_IN+ MD_IN- MD_OUT+ MD_OUT- DEFAUT MD_DEFAUT GND GND + + + - - - JB IN JB OUT BA modem n° B 4447 Ma n° B 4447 Ma Printer (Fortes ou/or CPUB) ou/or PC 0V Rx Tx 0V Rx Tx TXA RXA TXB RXB TXA RXA TXB RXB Tx Print Rx V2 7 à 60 V + - + DC - A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN A_422-IN+/485+ A_422-IN-/485- A_422_GND A_422_OUT- A_422_OUT+ + V 0V ConCuFi B_422-IN+/485+ B_422-IN-/485- B_422_GND B_422_OUT- B_422_OUT+ MD_IN+ MD_IN- MD_OUT+ MD_OUT- DEFAUT MD_DEFAUT GND GND Tx Print Rx + V2 modem 7 à 60 V DC - + - A_232_OUT A_232_IN A_232_GND B_232_OUT B_232_IN A_422-IN+/485+ A_422-IN-/485- A_422_GND A_422_OUT- A_422_OUT+ + V 0V ConCuFi B_422-IN+/485+ B_422-IN-/485- B_422_GND B_422_OUT- B_422_OUT+ MD_IN+ MD_IN- MD_OUT+ MD_OUT- DEFAUT MD_DEFAUT GND GND n° B 4447 Ma n° B 4447 Ma TXA RXA TXB RXB 0 0 OFF SW7 S1 SW6 S0 SW5 MIX OFF SW1 Rt SW2 ON A 1 1 ON RS422 RS422/485 SW3 SW4 RS485 RS232 Rt : Résistance terminale RS232/422 RS232 SW 14 SW 11 RS485 RS422/485 S1 S0 Kbps 0 0 9,6 0 1 19,2 1 0 38,4 1 1 115,2 B OFF RS422 SW8 Rt SW9 SW10 ON RS485 1 1 SW13 S1 SW12 S0 RS232/422 SW15 RS485 n° B 4447 Ma 0 0 Emission Fonction Date & Visa M.K. Dessinateur Vérification Fonction Date & Visa A.F. Chef de projet Approbation Fonction Date & Visa Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF. The document is the exclusive property of DEF. Communication and reproduction prohibited without the written permission of DEF. T.M. Responsable M&I
Page 1 and 2:
Gamme ECS Cassiopée FORTE Notice t
Page 3 and 4:
A PRESENTATION A.1 GENERALITES Gamm
Page 5 and 6: Gamme ECS Cassiopée FORTE Notice t
Page 45 and 46: I.13.5 LIAISON INTERIEURE Gamme ECS
Page 55: Gamme ECS Cassiopée FORTE Notice t
Page 59 and 60: s FICHE TECHNIQUE RACCORDEMENT GAMM
Page 61 and 62: + - + - FICHE TECHNIQUE DE RACCORDE
Page 63 and 64: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT “
Page 65 and 66: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT FAC
Page 67 and 68: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT SOL
Page 69 and 70: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT DEC
Page 71 and 72: FICHETECHNIQUEDERACCORDEMENT COMMAN
Page 73 and 74: FICHETECHNIQUEDERACCORDEMENT GEMINI
Page 75 and 76: + - 24V1 0V1 Ecr V1- V1+ 24V2 0V2 E
Page 77 and 78: AVERTISSEMENT / WARNING Mise en oeu
Page 79 and 80: FT : A 5383 R Indice : D Date : 24/
Page 81 and 82: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT SEV
Page 83 and 84: Fiche technique de raccordement N°
Page 85 and 86: FICHETECHNIQUEDERACCORDEMENT"MIV+"
Page 87 and 88: Diffuseur équipé d'un bornier à
Page 89 and 90: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT "DI
Page 91 and 92: FICHETECHNIQUEDE RACCORDEMENT "ALIM
Page 93 and 94: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT"GTV
Page 95 and 96: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT MBA
Page 97 and 98: N° PLAN Indice Date Page FICHE TEC
Page 99 and 100: FICHETECHNIQUE DERACCORDEMENT "IMPR
Page 101 and 102: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT "DE
Page 103 and 104: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT GAM
Page 105 and 106: FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT GAM
Page 107 and 108:
N° PLAN Indice Date Page DECLENCHE
Page 110 and 111:
- + Sortie Util. CARTE AMB35 CARTE
Page 112 and 113:
CAS N°1 : LES 2 VOIES SONT SUR LA
Page 114 and 115:
Câble S ≥ 1,5mm² RFL E+
Page 117:
Socle EO Ligne adressable / Analog
Page 121 and 122:
EO EO EO Equipé d’un Indicateur
show all

NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?