NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
+<br />
-<br />
24V1<br />
0V1<br />
Ecr<br />
V1-<br />
V1+<br />
24V2<br />
0V2<br />
Ecr<br />
V2-<br />
V2+<br />
ALTES<br />
MODULE A<br />
CPUB<br />
B6<br />
BB6<br />
ou/or<br />
ou/or<br />
-<br />
+ V1<br />
-<br />
+ V2<br />
V1-V1+ Ecr V1- V1+ V2-V2+ Ecr V2- V2+<br />
ALTR(A(+)<br />
B1<br />
E- E+ Ecr M- M+<br />
Ou/or<br />
MB2B ou/or FORTES<br />
ou/or EGA4<br />
-<br />
+<br />
-<br />
+<br />
V1<br />
V2<br />
24V2<br />
0V2<br />
Shield<br />
-<br />
V2-<br />
V2+ +<br />
24V1<br />
0V1<br />
Shield<br />
-<br />
V1-<br />
V1+ +<br />
+<br />
- V1<br />
V2<br />
V1<br />
230V~<br />
ou/or<br />
24V=<br />
-<br />
+<br />
230V~<br />
ou/or<br />
24V=<br />
V2<br />
-<br />
+<br />
SW1<br />
V1<br />
FICHE <strong>TECHNIQUE</strong> DE RACCORDEM<strong>EN</strong>T<br />
PSEUDO-MODEM<br />
CONNECTION DATA SHEET FOR<br />
PSEUDO-MODEM<br />
AC<br />
AC<br />
GND<br />
+DC<br />
-DC<br />
PSEUDO_MODEM<br />
GND<br />
RD<br />
TD<br />
COM<br />
T+<br />
T-<br />
R-<br />
R+<br />
AC<br />
AC<br />
GND<br />
+DC<br />
-DC<br />
GND<br />
RD<br />
TD<br />
COM<br />
T+<br />
T-<br />
R-<br />
R+<br />
R+<br />
R-<br />
GND<br />
T-<br />
T+<br />
R+<br />
R-<br />
GND<br />
T-<br />
T+<br />
UP<br />
PSEUDO_MODEM<br />
UP<br />
R+<br />
R-<br />
GND<br />
T-<br />
T+<br />
AC<br />
AC<br />
GND<br />
+DC<br />
-DC<br />
PSEUDO_MODEM<br />
GND<br />
RD<br />
TD<br />
COM<br />
T+<br />
T-<br />
R-<br />
R+<br />
1 on<br />
1 on<br />
ST4 = ON 1 on<br />
1 on<br />
ST5 = ON<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ST6 = OFF 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8<br />
ST7 = OFF<br />
ST8 = OFF<br />
ST17 = 2-3<br />
config 9600<br />
ST18 = OFF<br />
config 38400<br />
SW2<br />
SW1<br />
UP<br />
R+<br />
R-<br />
GND<br />
T-<br />
T+<br />
AC<br />
AC<br />
GND<br />
+DC<br />
-DC<br />
PSEUDO_MODEM<br />
UP<br />
GND<br />
RD<br />
TD<br />
COM<br />
T+<br />
T-<br />
R-<br />
R+<br />
SW2<br />
230V~<br />
ou/or<br />
24V=<br />
V1<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
V2<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
-<br />
+<br />
230V~<br />
ou/or<br />
24V=<br />
-<br />
+<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
+<br />
-<br />
V2<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
V1<br />
+<br />
Mo<strong>de</strong>m -<br />
ALTES<br />
V1-V1+ Ecr V1- V1+ V2-V2+ Ecr V2- V2+<br />
Ou/<strong>et</strong><br />
Or/And<br />
-<br />
V1 +<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
-<br />
V2 +<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
: A 5453 R<br />
: E<br />
: 07/12/09<br />
: 1/1<br />
MODULE B<br />
ALTRA(+)<br />
B1<br />
E- E+ Ecr M- M+<br />
FORTES ou/or EGA4<br />
24V2<br />
0V2<br />
Shield<br />
V2-<br />
V2+<br />
24V1<br />
0V1<br />
Shield<br />
-<br />
V1-<br />
V1 +<br />
V1+<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
Ou/or<br />
CGR ou/or MGn<strong>et</strong><br />
V2<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
V1<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
-<br />
+<br />
Ou/or<br />
B1 V1<br />
+<br />
-<br />
GND<br />
+<br />
-<br />
GND<br />
CGR ou/or MGn<strong>et</strong><br />
B1 V1<br />
+<br />
-<br />
GND<br />
+<br />
-<br />
GND<br />
Ou/or<br />
V+<br />
V-<br />
GND<br />
B2 V2<br />
Ou/or<br />
MP128<br />
J7<br />
+<br />
- V1<br />
+<br />
-<br />
V2<br />
+<br />
- V1<br />
Les liaisons dialogues sont effectuées en câble paire torsadée 8/10ième SYT1<br />
Pour un ALTRA(+) ou un CEA4, seule la voie <strong>de</strong> dialogue V1 est utilisée.<br />
La distance entre le mo<strong>de</strong>m <strong>et</strong> l’un <strong>de</strong>s modules CPUB, ALTES, ALTRA(+), EGA4, CEA4, MB2B,<br />
FORTES, CGR, MGn<strong>et</strong> doit être <strong>de</strong> 550 m maximum.<br />
La distance entre <strong>de</strong>ux mo<strong>de</strong>ms doit être <strong>de</strong> 6km maximum<br />
Un couple <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>ms peut être utilisé entre les modules suivants :<br />
The communication links are wired with duplex cable 8/10th SYT1<br />
For Altra(+) or CEA4, only the communication channel V1 is used.<br />
The distance b<strong>et</strong>ween the mo<strong>de</strong>m and one of the modules CPUB, ALTES, ALTRA(+), EGA4, CEA4,<br />
MB2B, FORTES, CGR, MGn<strong>et</strong> must be of 550m maximum.<br />
The distance b<strong>et</strong>ween two mo<strong>de</strong>ms must be of 6km maximum.<br />
A pair of mo<strong>de</strong>ms can be used b<strong>et</strong>ween the following modules :<br />
MODULE A<br />
CPUB_SDI ou ALTES ou ALTRA<br />
MB2B ou FORTES ou ALTRA(+)A<br />
CGR ou MGn<strong>et</strong><br />
CPUB_CMSI<br />
MODULE B<br />
ALTES <strong>et</strong>/ou ALTRA(+)<br />
FORTES <strong>et</strong>/ou ALTRA(+)<br />
CGR ou MGn<strong>et</strong><br />
EGA4<br />
Configuration<br />
9600<br />
38400<br />
38400<br />
38400<br />
-<br />
V1 +<br />
Mo<strong>de</strong>m<br />
B2 V2<br />
Ou/or<br />
CEA4<br />
B1<br />
24V<br />
0V<br />
Shield<br />
V-<br />
V+<br />
EGA4<br />
CEA4<br />
9600<br />
MP128<br />
ALTRA(+)<br />
9600<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
M.K.<br />
Dessinateur<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
G.S.<br />
Chef <strong>de</strong> proj<strong>et</strong><br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
T.M.<br />
Responsable M&I<br />
Ce document est la propriété exclusive <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>.<br />
The document is the exclusive property of <strong>DEF</strong>. Communication and reproduction prohibited without the written permission of <strong>DEF</strong>.