NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FICHE <strong>TECHNIQUE</strong> DE RACCORDEM<strong>EN</strong>T MBASV(Ex)<br />
CONNECTION DATA SHEET MBASV(Ex)<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
: A 3890 R<br />
: E<br />
: 27/08/10<br />
: 1/1<br />
Ligne secondaire<br />
Longueur < 1 km (56 )<br />
Secondary line<br />
Length < 1 km ( 56 )<br />
MBASV : Eléments <strong>de</strong> la gamme conventionnelle<br />
SIRIUS,VEGA ou ORION.<br />
MBASV-Ex : Eléments <strong>de</strong> la gamme intrinsèque.<br />
Voir Fiche Technique <strong>de</strong> Raccor<strong>de</strong>ment spécifique<br />
selon la notice d'association du tableau<br />
MBASV : Items of the conventional<br />
SIRIUS,VEGA or ORION range.<br />
MBASV-Ex : Items of the intrinsic range.<br />
EFL<br />
(MBASV : 4,7µF 50V NP<br />
MBASV-Ex: 3,9K1/2W)<br />
See the specific connexion she<strong>et</strong> according to the<br />
compatibility gui<strong>de</strong>lines for each panel<br />
B2<br />
LINE<br />
B+<br />
B-<br />
e<br />
24V<br />
0V<br />
e<br />
24V<br />
0V<br />
+<br />
IA<br />
-<br />
B3<br />
B1+<br />
B1-<br />
S<br />
B2+<br />
B2-<br />
B1<br />
+<br />
-<br />
e<br />
+<br />
-<br />
e<br />
Voie <strong>de</strong><br />
transmission<br />
en système<br />
bouclé adressable<br />
Transmit path<br />
for looped<br />
addressable<br />
system<br />
COM<br />
IA<br />
IND<br />
SW1<br />
MBASV(Ex)<br />
+<br />
24V -<br />
Alimentation extérieure<br />
External power supply<br />
NFS 61-950<br />
ou <strong>EN</strong>54-4 (*)<br />
Tous les écrans <strong>de</strong> câble doivent<br />
être protégés par souplisseau.<br />
All cable screens must be<br />
protected by tubing.<br />
(*) Selon nature du tableau<br />
(*) According to the system<br />
NOTA : Des MBASV(Ex) situés sur <strong>de</strong>s lignes principales différentes doivent également avoir <strong>de</strong>s alimentations différentes.<br />
Some MBASV(Ex) connected on differents main lines have to differents power supplies.<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
M.K.<br />
Dessinatrice<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
G.S.<br />
Ingénieur responsable<br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
S.F.<br />
Responsable R& D<br />
Ce document est la propriété exclusive <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit <strong>de</strong> <strong>DEF</strong>.<br />
This document is the exclusive property of <strong>DEF</strong>, communication and reproduction prohibited without written authorization.
Change language