NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF

FT : A 5383 R
Indice : D
Date : 24/07/07
J4
Entrée contact auxiliaire
/ Auxiliary contact input
PRESENCE
AES
AUTO-
TEST
INVERS DIRECT
DER4
DER3
DER2
DER1
S1 S2 S3 S4
X4EVAC/2
LDSOUT
+ -
LDSIN
+ -
LDS4
+ -
LDS3
+ -
LDS2
+ -
LDS1
+ -
AES
+ -
AES
+ -
J1 J2 J3
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
RFL= (voir NOTE 1) ou vers X4EVAC successive
/ End line resistor (see NOTE1) or followed X4EVAC
Ligne diffuseurs sonores centrale
/ Sounder line input (Panel)
Ligne diffuseurs sonores n°4
/ Sounder line 4
Imax=1A; RFL=3,9KΩ, 1W, 5%
Ligne diffuseurs sonores n°3
/ Sounder line 3
Imax=1A; RFL=3,9KΩ, 1W, 5%
Ligne diffuseurs sonores n°2
/ Sounder line 2
Imax=1A; RFL=3,9KΩ, 1W, 5%
Ligne diffuseurs sonores n°1
/ Sounder line 1
Imax=2A; RFL=3,9KΩ, 1W, 5%
Bornes de continuité AES
/ Power supply continuity
Alimentation externe
/ External power supply
24/48V nominal, 6A
AUTOTEST = Sur appui d’au moins 2s exécute un test fonctionnel de la carte.
/Press this button 2 sec to run the test.
PRESENCE AES = Indique la présence de AES / State of power supply.
DER1,..., DER4 = Indique la présence d’un dérangement pour chacune des lignes diffuseurs sonores.
/ For each line, indicate a fault.
S1,...; S4 = permettent la configurartion de la commande en émission directe ou en inversion de polarité
pour chacune des lignes diffuseurs sonores.
/ allow the configurartion of the order in direct emission or inversion of polarity for each sounder line.
NOTE 1: La valeur de RFL doit être choisie en fonction des caractéristiques de la ligne diffuseurs sonores du
tableau. Se référer à la notice d'installation de la centrale.
The RFL value as to be chosen in function of sounder line features of the panel. See the panel guide.
Page 3/3