NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF

Diffuseur équipé d'un bornier à 5 points (type 1)
Sounder with terminal block of 5 points (type1)
FICHE TECHNIQUE DE RACCORDEMENT " SYSTEME D'EVACUATION"
CONNECTION DATA SHEET FOR "EVACUATION SYSTEM"
N° PLAN
Indice
Date
Page
: A 4261 R
: G
: 25/06/12
: 1/1
+
-
Ligne de diffuseurs
sonores
Sounder Line
1 2 3 4 5
- E+ E- S+ S-
Diffuseur intermédiaire
Intermediate sounder
EFL / EOL
1 2 3 4 5
- E+ E- S+ S-
Dernier diffuseur
Last sounder
Diffuseur équipé d'un bornier à 4 points (type 2)
Sounder with terminal block of 4 points (type2)
+
EFL : Elément Fin de Ligne
(voir notice centrale/produit)
EOL : End Of Line
(see panel/ product guide)
Pour AVS2000 : Seuls CV1 et CV2 présents.
For AVS2000 : Only CV1 and CV2 plugged.
-
Ligne de diffuseurs
sonores
Sounder Line
1
2
3
4
EFL / EOL
1 2 3 4
Diffuseur sonore ou
lumineux intermediaire
Intermediate sounder
or light indicator
Dernier diffuseur sonore
ou lumineux
Last sounder or light indicator
Diffuseur équipé d'un bornier à 5 points (type 5)
Sounder with terminal block of 5 points (type 5)
+
Option :
boîtier de
synchronisation
Option :
boîtier de
synchronisation
SYNC_AVSMP
Résistance
-
Ligne de diffuseurs
sonores
Sounder Line
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
- - -
-
+ E + +
E +
Diffuseur sonore ou
lumineux intermediaire
Intermediate sounder
or light indicator
EFL / EOL
Dernier diffuseur sonore
ou lumineux
Last sounder or light indicator
Emission
Fonction
Date & Visa
M.K.
Dessinateur
Diffuseurs sonores et diffuseurs lumineux peuvent être intégrés dans la même enveloppe.
Sounders and light indicators can be integrated in the same enclosure
Vérification
Fonction
Date & Visa
G.S.
Chef de projet
Approbation
Fonction
Date & Visa
Ce document est la propriété exclusive de DEF, il ne doit être ni communiqué, ni reproduit sans l'accord écrit de DEF.
The document is the exclusive property of DEF. Communication and reproduction prohibited without the written permission of DEF.
T.M.
Responsable M&I