NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
NOTICE TECHNIQUE PRODUIT et de MISE EN OEUVRE ... - DEF
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FICHE <strong>TECHNIQUE</strong> DE RACCORDEM<strong>EN</strong>T<br />
GAMME SIRIUS ADRESSABLE<br />
CONNECTION DATA SHEET FOR<br />
ADRESSABLE SIRIUS<br />
N° PLAN<br />
Indice<br />
Date<br />
Page<br />
: A 3076 R<br />
: D<br />
: 21/12/10<br />
: 1/2<br />
+L<br />
-L<br />
Ec<br />
ESA n°1 ESA n°2 ESA n°32<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ec Ec Ec<br />
+L<br />
-L<br />
Ec<br />
BBGA ou BBGLA<br />
N°1<br />
E+<br />
E-<br />
BBGA ou BBGLA<br />
N°n<br />
E+<br />
E-<br />
EC / Screen<br />
ECRAN EQUIPE D'UN SOUPLISSEAU<br />
SHIELD WITH TUBING<br />
+L<br />
-L<br />
Ec<br />
-<br />
24Vs<br />
+<br />
ESA n°1 ESA n°2 ESA n°32<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Elément <strong>de</strong><br />
réarmement/<br />
Res<strong>et</strong> element<br />
Ec Ec Ec<br />
1 2 3 4<br />
IACI/BUZZI<br />
+L<br />
-L<br />
Ecran<br />
4 5 6<br />
+ Ec -<br />
ATA n°1<br />
7 8 9<br />
Dérang ou Alarme<br />
(NO ou NF) (NO ou NF)<br />
Fault or Alarm<br />
(N/O ou N/C) (N/O ou N/C)<br />
4 5 6<br />
+ Ec -<br />
ATA n°n<br />
7 8 9<br />
Dérang ou Alarme<br />
(NO ou NF) (NO ou NF)<br />
Fault or Alarm<br />
(N/O ou N/C) (N/O ou N/C)<br />
DETECTEURS REPARTIS <strong>EN</strong> 3 ADRESSES DE ZONE MAXIMUM<br />
DETECTOT DISTRIBUTED ON 3 AREA ADRESS MAXIMUN<br />
ESA n°1 ESA n°2 ESA n°32<br />
+L<br />
-L<br />
Ec<br />
-<br />
24Vs<br />
+<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Elément <strong>de</strong><br />
Réarmement<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Ec Ec Ec<br />
1 2 3 4<br />
IACI/BUZZI<br />
Ligne<br />
principale<br />
24V<br />
Secours*<br />
+<br />
-<br />
Ecran<br />
Screen<br />
+<br />
-<br />
Ecran<br />
Screen<br />
FORI-R N°1<br />
IACI<br />
FORI-R N°n<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Elément <strong>de</strong><br />
réarmement/<br />
Res<strong>et</strong> element<br />
Récepteur<br />
1 E+<br />
2 E-<br />
3 S+<br />
4 S-<br />
5<br />
6 Sortie<br />
synchro<br />
7 IND<br />
8 Ecran<br />
9<br />
10<br />
Receiver<br />
1 E+<br />
2 E-<br />
3 S+<br />
4 S-<br />
5<br />
6 Synchr.<br />
output<br />
7 IND<br />
8 Screen<br />
9<br />
10<br />
Emission<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
* En cas d'utilisation d'une alimentation exterieure<br />
<strong>de</strong> sécurité le négatif <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te alimentation doit<br />
être réuni à la terre électrique<br />
* If a external supply power is used,<br />
its line "-" has to connected to the electrical earth.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
FORI-E N°1<br />
Em<strong>et</strong>teur<br />
1 E+ 6 Sortie synchro<br />
2 E- 7 IND<br />
3 S+ 8 Ecran<br />
4 S- 9<br />
5 10<br />
M.K.<br />
Dessinateur<br />
Vérification<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
C.B.<br />
Chef <strong>de</strong> Proj<strong>et</strong><br />
Approbation<br />
Fonction<br />
Date & Visa<br />
Ce plan est notre propriété, il ne peut être reproduit ou communiqué sans notre autorisation.<br />
The drawing is our exclusive property. Communication and reproduction prohibited without our permission.<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
FORI-E N°n<br />
Trasmitter<br />
1 E+ 6 Synchr. output<br />
2 E- 7 IND<br />
3 S+ 8 Screen<br />
4 S- 9<br />
5 10<br />
F.C.<br />
Responsable R & D
Change language