Les Noirs en Suisse - admin.ch
Les Noirs en Suisse - admin.ch
Les Noirs en Suisse - admin.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Les</strong> <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>s sur lesquels repose la prés<strong>en</strong>te étude ont été m<strong>en</strong>és <strong>en</strong> français, <strong>en</strong><br />
allemand et <strong>en</strong> anglais. Ils ont été traduits dans les langues officielles de la <strong>Suisse</strong> et <strong>en</strong><br />
anglais (résumé) par souci d’uniformité.<br />
Remerciem<strong>en</strong>ts<br />
Nous aimerions remercier ici le CRAN (Carrefour de réflexion et d’action contre le racisme<br />
anti-noir), Monique Eckmann et Claudio Bolzman de l’Institut d’études sociales (HETS-<br />
IES) de G<strong>en</strong>ève, Doris Angst (CFR), Ebere M<strong>en</strong>nel et Pascal Fröhli<strong>ch</strong>er pour leur précieuse<br />
collaboration. Un grand merci égalem<strong>en</strong>t à Agnes Kraft Osagiobare et à Kristin T. S<strong>ch</strong>nider<br />
pour leur indisp<strong>en</strong>sable travail de relecture.<br />
<strong>Les</strong> <strong>Noirs</strong> <strong>en</strong> <strong>Suisse</strong><br />
Une vie <strong>en</strong>tre intégration et discrimination<br />
Carmel Fröhli<strong>ch</strong>er-Stines et Kele<strong>ch</strong>i Monika M<strong>en</strong>nel<br />
Avec le souti<strong>en</strong> sci<strong>en</strong>tifique de Monique Eckmann et Claudio Bolzman<br />
de l’Institut d’étude sociales / groupe intermigra (HETS-IES) de G<strong>en</strong>ève<br />
Une étude mandatée par le Commission fédérale contre le racisme (CFR)<br />
© EKR/CFR 2004<br />
Editeur<br />
Prés<strong>en</strong>tation graphique<br />
Traduction<br />
Version Internet<br />
Version intégrale sur<br />
papier:<br />
(CHF 10.–):<br />
Commission fédérale contre le racisme (CFR)<br />
SG DFI, 3003 Berne<br />
Coordination: Gioia Weber<br />
Monica Kummer, Zug<br />
Katharine Patula (français)<br />
Servizi linguistici SG DFI (italiano)<br />
bmp translations ag (English)<br />
http://www.edi.<strong>admin</strong>.<strong>ch</strong>/ekr/dokum<strong>en</strong>tation<br />
Secrétariat de la CFR, SG DFI<br />
3003 Berne<br />
tél. +41 31 324 12 93<br />
fax +41 31 322 44 37<br />
ekr-cfr@gs-edi.<strong>admin</strong>.<strong>ch</strong><br />
www.ekr-cfr.<strong>ch</strong>
Change language