Les Noirs en Suisse - admin.ch
Les Noirs en Suisse - admin.ch
Les Noirs en Suisse - admin.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Les</strong> <strong>Noirs</strong> <strong>en</strong> <strong>Suisse</strong>. Une vie <strong>en</strong>tre intégration et discrimination<br />
Monsieur W évoque les problèmes à l’école:<br />
À l’école aussi. Je donne un exemple. Moi, j’ai peut-être de la <strong>ch</strong>ance. Mes <strong>en</strong>fants sont bons à<br />
l’école. Je peux me battre. Mais il y a des par<strong>en</strong>ts (...). Ils ne compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t pas que mes <strong>en</strong>fants<br />
ne fass<strong>en</strong>t pas un appr<strong>en</strong>tissage. Ils ont les moy<strong>en</strong>s de faire le gymnase et d’aller à<br />
l’université. J’ai dit: «Ecoutez, moi, j’ai fait telle formation, ori<strong>en</strong>tée vers l’université parce<br />
qu’on m’a poussé un peu.» Ici, j’imagine que beaucoup d’étrangers ne pouss<strong>en</strong>t pas leurs <strong>en</strong>fants<br />
parce que beaucoup n’ont pas de formation professionnelle et ne p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t pas à pousser<br />
leurs <strong>en</strong>fants vers les études. (...) Ce que je voulais dire avant, c’est que dans la région [où<br />
j’habite], tout le service d’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t propose aux par<strong>en</strong>ts que l’<strong>en</strong>fant fasse la première<br />
année <strong>en</strong> deux ans, même si l’<strong>en</strong>fant aurait les capacités de la faire <strong>en</strong> un an. C’est étonnant<br />
qu’une telle solution soit majoritairem<strong>en</strong>t proposée aux étrangers. Puis, c’est vrai que les par<strong>en</strong>ts<br />
ne peuv<strong>en</strong>t pas s’exprimer comme il faut <strong>en</strong> français. Ils vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t aux réunions de par<strong>en</strong>ts<br />
ou ils ne vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas du tout, parce qu’ils ont honte d’être exclus, parce qu’ils ne peuv<strong>en</strong>t<br />
pas s’exprimer. Alors les <strong>en</strong>seignants, ils p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>t qu’il n’y a pas assez de capacités intellectuelles<br />
<strong>ch</strong>ez les <strong>en</strong>fants (...) Moi, j’aurais vraim<strong>en</strong>t <strong>en</strong>vie que les par<strong>en</strong>ts soi<strong>en</strong>t une <strong>ch</strong>ose et<br />
les <strong>en</strong>fants soi<strong>en</strong>t une autre (...) L’<strong>en</strong>fant est discriminé, parce que ses copains font la première<br />
année directem<strong>en</strong>t et lui doit la faire <strong>en</strong> deux ans.<br />
<strong>Les</strong> contrôles de police:<br />
Aujourd’hui, ça me parait plus difficile de vivre ici, <strong>en</strong> <strong>Suisse</strong>. Aujourd’hui, je serais resté dix<br />
minutes de plus, la police m’aurait demandé mes papiers d’id<strong>en</strong>tité. J’ai été contrôlé trois fois.<br />
Trois fois, on a laissé passer les personnes de couleur blan<strong>ch</strong>e et on m’a demandé mes papiers.<br />
Ça fait mal. Parce qu’il y a dix personnes et qu’on vi<strong>en</strong>t directem<strong>en</strong>t vers vous. Oui, c’est ce qui<br />
fait mal. Et ça a beaucoup <strong>ch</strong>angé ici. J’ai <strong>ch</strong>aque fois peur quand ma fille pr<strong>en</strong>d le train pour<br />
v<strong>en</strong>ir au gymnase (...). Je ne sais pas ce qui va se passer, s’ils vont lui demander ses papiers<br />
d’id<strong>en</strong>tité. Elle ne va pas compr<strong>en</strong>dre, elle va réagir, on l’emmène au poste (...) C’est arrivé ici<br />
(...). Deux <strong>en</strong>fants ne compr<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t pas pourquoi le policier leur demandait leurs papiers<br />
d’id<strong>en</strong>tité, ils ont voulu s’expliquer, [ils les ont emm<strong>en</strong>és] au poste, m<strong>en</strong>ottés les mains dans le<br />
dos... Le fait d’être comme ça [il montre sa peau] (...) C’est ça qui compte (...) Et c’est courant<br />
maint<strong>en</strong>ant (...) Il y a un climat d’insécurité parce qu’il y a beaucoup de trafic de drogue.<br />
Le trafic de drogues:<br />
Ça a augm<strong>en</strong>té [ici]. Et les dealers ont <strong>ch</strong>angé de peau. Alors, on les voit plus facilem<strong>en</strong>t. Ce<br />
sont peut-être toujours les mêmes, [mais] on les voit dix fois plus (...) La drogue, ils ne<br />
l’amèn<strong>en</strong>t pas d’Afrique. Mais ce sont des situations de besoin. Il y a des groupes qui les<br />
contact<strong>en</strong>t avec des intermédiaires, dans les c<strong>en</strong>tres de requérants d’asile surtout (...) Oui, il<br />
[le v<strong>en</strong>deur] reçoit des miettes, mais ça lui permet quand même d’avoir 1300 francs au lieu des<br />
300 francs que l’Etat suisse lui donne par mois. Il va a<strong>ch</strong>eter peut-être deux, trois belles <strong>ch</strong>emises,<br />
une belle paire de <strong>ch</strong>aussures. Ils sont conditionnés par la misère. Donc ils sont plus<br />
vulnérables.<br />
36