20.01.2015 Views

Sophie Germain: mathématicienne extraordinaire - Scripps College

Sophie Germain: mathématicienne extraordinaire - Scripps College

Sophie Germain: mathématicienne extraordinaire - Scripps College

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La scientifique 28<br />

En somme, le premier mémoire de <strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong> indique ≪de l’audace,<br />

de la spéculation, et de la maladresse≫. (Bucciarelli 55) Fondamentalement,<br />

elle avait tort, comme la lettre de Legendre l’indique. Mais Legendre<br />

a communiqué une équation à <strong>Sophie</strong> que Lagrange avait dérivé<br />

de son travail – une équation qui montre un rapport différentiel correct –<br />

et, avec des conditions initiales appropriés, fournit ce qui est aujourd’hui<br />

la base pour analyser le comportement statique et dynamique des surfaces.<br />

Lagrange n’avait pas trouvé cette équation indépendamment du travail de<br />

<strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong>, mais il l’avait dérivée de son mémoire. (Bucciarelli 55)<br />

Dans son deuxième mémoire, <strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong> démontrait que l’équation<br />

de Lagrange, en fait, a fonctionné dans un certain nombre de cas spéciaux,<br />

démontrant expérimentalement sa validité. Tandis que l’on pourrait<br />

employer cette information pour s’encourager et se guider dans son propre<br />

travail, les cinq juges n’ont pas dû penser sérieusement à <strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong>.<br />

Apparemment, sa capacité mathématique n’était pas assez grande pour lui<br />

permettre de dériver l’équation de Lagrange en aucune façon. La mention<br />

honorable qui lui a été attribuée constitue la reconnaissance du travail utile<br />

d’un inférieur, plutôt que des identifications d’un collègue. (Bucciarelli 77)<br />

Il est évident que la façon dont <strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong> entreprend ses recherches<br />

est très différente de celle que l’on peut attendre d’un “scientifique<br />

professionnel” comme l’est par exemple Poisson. Maintenue à cette distance<br />

de la vie scientifique, relativement isolèe, on comprend plus aisément<br />

que <strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong> ait peu varié ses centres d’intérêt et ses méthodes<br />

d’approcher des questions. Pourtant, si Poisson a refusé l’hypothèse de<br />

<strong>Sophie</strong> <strong>Germain</strong>, il a accepté cette équation qui avait beaucoup gagné en

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!