MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

Instrucciones Para El Usuario - Español
2.0 Requisitos del sistema
Compatibilidad de los componentes y subsistemas
Este equipo está diseñado para usar con los componentes y subsistemas Miller DuraHoist aprobados. Las sustituciones
o reemplazos con componentes o subsistemas no aprobados pueden ser incompatibles y podrían poner
en peligro la seguridad y fi abilidad del sistema entero.
Compatibilidad de los conectores
Los conectores (ganchos, mosquetones y anillos “D”) deben tener una resistencia mínima de 5000 lb (22 kN).
Los conectores deben ser compatibles en tamaño, forma y resistencia. Los conectores incompatibles podrían
desengancharse involuntariamente (levantarse). No use conectores sin traba con este equipo.
Resistencia estructural
La estructura o superfi cie de montaje en la cual se instala este equipo debe cumplir con los requisitos de resistencia
abajo especifi cados para la aplicación seleccionada:
Detención de caídas: la estructura seleccionada para las aplicaciones personales de detención de caída debe
resistir, como mínimo, cargas estáticas de 3600 lb (16 kN) aplicadas en las direcciones permitidas por el sistema
personal de detención de caídas, con certifi cación de una persona califi cada o de 5000 lb (22 kN), sin certifi -
cación. Consulte la defi nición de certifi cación en la norma ANSI Z359.1. Cuando se coloque más de un sistema
personal de detención de caída en una estructura, en cada ubicación se deben alcanzar las fuerzas arriba mencionadas
de manera independiente.
Según lo establece OSHA 1926.500 y 1910.66: Los anclajes usados para la sujeción de sistemas personales de
detención de caída deben ser independientes de todo anclaje empleado para suspender las plataformas, resistir
como mínimo 5000 lb (22 kN) por usuario sujetado o bien estar diseñados, instalados y empleados como parte
de un sistema personal completo de detención de caídas con un factor de seguridad mínimo de dos y bajo la
supervisión de una persona califi cada.
Posicionamiento en el trabajo: la estructura a la cual se sujeta el sistema de posicionamiento en el trabajo
debe sostener las cargas estáticas aplicadas en las direcciones permitidas por dicho sistema de 3000 lb (22 kN)
como mínimo o el doble de la carga de impacto potencial, el que sea mayor. Consulte la norma OSHA 1926.502.
Cuando se sujeta más de un sistema de posicionamiento en el trabajo a un anclaje, se deben multiplicar las
fuerzas arriba indicadas por el número de sistemas sujetados a dicho anclaje.
Transporte de personal: La estructura seleccionada para aplicaciones de transporte de personal debe sostener
cómo mínimo cargas estáticas de 2500 lb (11 kN), aplicadas en las direcciones permitidas por dicho sistema.
Cada instalación de mástil y base debe sostener de manera independiente esta carga.
Manejo de materiales: la estructura seleccionada para las aplicaciones de manejo de materiales debe sostener
como mínimo cargas estáticas de 2500 lb (11 kN) aplicadas en las direcciones permitidas por dicho sistema.
Cada instalación de mástil y base debe sostener de manera independiente esta carga.
Rescate: la estructura seleccionada para las aplicaciones de rescate debe sostener cómo mínimo cargas estáticas
de 2500 lb (11 kN) aplicadas en las direcciones permitidas por dicho sistema. Cada instalación de mástil y
base debe sostener de manera independiente esta carga.
ADVERTENCIA
Los mástiles y las bases de montaje instalados para aplicaciones de transporte de personal, manejo de materiales
o rescate deben ser etiquetados como tales para impedir que el sistema se use para aplicaciones de detención de
caída o posicionamiento en el trabajo, las que requieren mayor resistencia estructural.
35