MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

Instructions D’utilisation - Français
6.0 Installation d’autres bases
6.2 Bases permanentes
Les bases suivantes sont installées de façon permanente, soit par boulonnage, soit par soudage sur une structure
en béton ou en acier. Afin d’assurer un environnement de travail sûr, un ingénieur qualifi é doit approuver
l’installation selon les normes locales. Se reporter aux fi ches techniques (insérées dans les boîtes de produits)
pour plus de détails sur les exigences relatives à la fi xation (dimensions).
Manchon de fixation au mur et au plancher
DH-7ZP et SS et DH-8ZP et SS
Le manchon de fi xation au mur se monte verticalement, tandis que le manchon
de fixation au plancher se monte horizontalement; les deux manchons se fixent
sur une structure en béton ou en acier.
Procédure de boulonnage
Respecter l’ordre de serrage des boulons; utiliser quatre attaches de diamètre ¾ po (19 mm). S’assurer que la
zone recevant le dispositif de serrage peut supporter en toute sécurité un moment de 90 000 po•lb (10 000 N•m) et
une charge verticale de 5 000 lb (22 kN) sans déformation.
Avertissement: la compagnie Miller ne saurait en aucun cas être tenue responsable des techniques utilisées
pour le soudage de la plaque sur la surface. La surface doit pouvoir résister aux charges spécifi ées dans la fi che
technique Miller appropriée. Afin d’assurer un environnement de travail sûr, un ingénieur qualifi é doit approuver
l’installation selon les normes locales. Miller n’acceptera aucune responsabilité en cas d’endommagement de la
structure ou d’un autre équipement résultant du soudage.
Méthode de soudage Miller
1. Nettoyer et préparer la surface en vue du soudage en ôtant l’huile, la graisse, etc.
2. Lorsqu’on travaille sur une surface existante, revêtue d’une peinture ou d’un placage, meuler et nettoyer la
surface jusqu’au métal nu sur une zone ayant environ les mêmes dimensions que celles de la plaque de
fi xation.
3. Meuler légèrement les bords de la plaque de fi xation sur le manchon, avant le soudage, pour faire
apparaître une surface de métal nu.
4. Souder la plaque de fi xation au moyen d’une soudure d’angle de ¼ po (6 mm) sur le périmètre de la plaque,
en assurant une étanchéité pour empêcher la surface de rouiller par en dessous.
Note: former une soudure de ¼ po (6 mm) à l’intérieur et tout autour des quatre fentes de fi xation de la
quincaillerie, afi n de réaliser une étanchéité entre la plaque de fi xation et la surface dans le but d’empêcher la
formation de rouille sous le manchon.
5.
Dans un environnement agressif, lorsqu’on a des craintes sur la durée de vie de la soudure, prévoir un
revêtement de surface assurant une protection contre la rouille et la corrosion par piqûres.
Afi n d’assurer un environnement de travail sûr, un ingénieur qualifi é doit approuver l’installation selon les normes
locales.
MANCHON DE FIXATION À INSÉRER DH-9ZP et SS
Le manchon de fi xation à insérer est conçu pour s’enfi ler dans un perçage de diamètre 4.0
po dans du béton ou dans une structure en acier existante. Les manchons sont conçus pour
résister à la charge d’essai nominale des mâts Miller DuraHoist. Il n’est pas nécessaire d’utiliser
d’époxyde, de colle ou de produit d’étanchéité. Le béton doit être suffi samment épais ou être
supporté par une structure sous-jacente suffi sante pour résister à un moment de 90 000 po•lb
(10 000 N•m) et à une charge verticale de 5 000 lb (22,2 kN). L’installation doit être approuvée
selon les normes locales par un ingénieur qualifi é.
74