02.03.2015 Views

MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Instrucciones Para El Usuario - Español<br />

6.3 Instalación del casquillo de montaje en el<br />

enganche del vehículo DH-12 y accesorios<br />

6.3.5 Montaje del adaptador de enganche de bola de 2” DH-16<br />

en el casquillo de montaje en el enganche del vehículo DH-12<br />

El adaptador de enganche de bola de 2” se instala entre el DH-12 y el vehículo<br />

acompañante y se amolda a todos los enganches de bola de 2” estándares.<br />

1<br />

Alinee<br />

la porción inferior del DH-16<br />

con el último conjunto de agujeros<br />

en el DH-12.<br />

6<br />

2<br />

Aplique<br />

3<br />

Asegure<br />

4<br />

Aplique<br />

5<br />

Deslice<br />

la arandela sobre el<br />

perno, inserte el perno y aplique la<br />

segunda arandela. Luego asegure<br />

la tuerca imprimiéndole un ajuste<br />

apretado (aprox. 20 lb•pie).<br />

la porción superior del<br />

DH-16 al DH-12 insertando ambos<br />

pernos (añada una arandela sobre<br />

ambos extremos de los pernos).<br />

una tuerca sobre ambos<br />

pernos y apriete hasta lograr un<br />

ajuste apretado (aprox. 20 lb•pie).<br />

el DH-16 sobre el puntal<br />

DH-12 e inserte el pasador para<br />

fijar la posición, asegurándose de<br />

que el DH-12 esté a nivel del suelo.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

ADVERTENCIA<br />

¡Los tornillos de<br />

oreja triple deben<br />

estar ajustados!<br />

6<br />

Ponga<br />

7<br />

Eleve<br />

el DH-16 sobre el receptor<br />

de la clavija y enclave en su<br />

posición empujando la palanca<br />

hacia abajo.<br />

la mitad inferior del DH-16 y<br />

asegure mediante la inserción del<br />

pasador en el conjunto de agujeros<br />

cerca del perno del paso 2.<br />

4<br />

9<br />

8<br />

Apriete<br />

9<br />

Inserte<br />

el tornillo ajustador sobre<br />

la porción inferior del DH-16.<br />

el mástil y apriete el tornillo de<br />

oreja triple según sea necesario.<br />

5<br />

49<br />

Instalación completa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!