MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

Instructions D’utilisation - Français
2.0 Exigences relatives au système
Compatibilité des composants et sous-systèmes
Cet équipement a été conçu pour une utilisation avec les composants et sous-systèmes Miller DuraHoist approuvés.
Les substitutions ou les remplacements par des composants ou des sous-systèmes non approuvés peuvent
entraîner une incompatibilité et ainsi nuire à la sécurité et à la fi abilité de l’ensemble du système.
Compatibilité des connecteurs
Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) doivent supporter un minimum de 5 000 lb. Les
connecteurs doivent être compatibles des points de vue des dimensions, de la forme et de la résistance. Des
connecteurs non compatibles peuvent se décrocher par inadvertance (sortie). Ne pas utiliser de connecteurs non
verrouillables avec cet équipement.
Résistance structurale
La structure ou la surface de fi xation sur laquelle cet équipement est installé doit résister aux forces spécifi ées
ci-dessous pour l’application envisagée:
Dispositif anti-chute: la structure choisie pour la fi xation d’un dispositif antichute individuel doit pouvoir supporter
une charge statique continue, dans les directions permises par le dispositif, d’au moins 3 600 lb, lorsqu’il y
a certifi cation par une personne qualifi ée, ou de 5 000 lb sans certifi cation. Voir la défi nition du terme certifi cation
dans la norme ANSI Z359.1. Lorsqu’une structure sert à fi xer plus d’un dispositif antichute individuel, cette structure
doit résister aux forces défi nies ci-dessus, en chacun des points de fi xation et de façon indépendante.
Extrait des prescriptions OSHA 1926.500 et 1910.66: les ancrages servant à fi xer des dispositifs antichute
individuels devront être indépendants des ancrages utilisés pour supporter ou suspendre des plates-formes, et
pouvoir supporter au moins 5 000 lb par utilisateur, ou être conçus, installés et utilisés comme partie intégrante
d’un système antichute individuel complet, pour lequel la marge de sécurité est d’au moins deux et placé sous la
surveillance d’une personne qualifi ée.
Maintien au travail: la structure à laquelle est fi xé le dispositif de maintien au travail doit pouvoir supporter les
charges statiques appliquées dans les directions permises par le système, et dont l’intensité correspond à la
plus élevée des valeurs suivantes : 3 000 lb ou deux fois la force due à un choc potentiel. Se reporter à OSHA
1926.502. Lorsqu’un ancrage reçoit plus d’un dispositif de maintien au travail, les forces ci-dessus doivent être
multipliées par le nombre de dispositifs fi xés à l’ancrage.
Levage de personnel: la structure retenue pour le levage de personnel doit pouvoir résister à des charges statiques
continues, appliquées dans les directions permises par le système de levage, d’au moins 2 500 lb. Chaque
installation comprenant un mât et une base doit pouvoir supporter ces charges de manière indépendante.
Manutention: la structure choisie pour la manutention doit pouvoir supporter des charges statiques continues
dans les directions permises par le système, d’au moins 2 500 lb. Chaque installation comprenant un mât et une
base doit pouvoir supporter ces charges de manière indépendante.
Sauvetage: la structure retenue pour un sauvetage doit pouvoir résister à des charges statiques continues, appliquées
dans les directions permises par le système, d’au moins 2 500 lb. Chaque installation comprenant un mât
et une base doit pouvoir supporter ces charges de manière indépendante.
AVERTISSEMENT
Les mâts et les bases de fixation installés pour du levage de personnel, de la manutention ou du sauvetage uniquement,
doivent être étiquetés à cet effet, pour empêcher toute utilisation du système comme dispositif antichute ou
encore de maintien au travail, pour lesquels la résistance structurale exigée est plus élevée.
64