MILLER DURAHOIST The - Honeywell Safety Products

Instructions D’utilisation - Français
3.0 Exploitation et utilisation
Exigences relatives à la géométrie
Choisir une surface de niveau à proximité de l’ouverture d’accès au lieu de travail, permettant de positionner le mât
en se servant du niveau à bulle installé sur la base. L’emplacement choisi doit également constituer une assise
ferme, sur laquelle la base ne risque pas de s’enfoncer ou de s’incliner. Positionner la base de sorte que le mât se
trouve juste au-dessus de la zone de travail. Le câble de treuil/le cordage de sécurité à rétraction automatique (SRL)
doit demeurer parallèle au mât lorsqu’on l’utilise. Ne pas placer le mât de telle sorte que le travailleur soit obligé de
se balancer dessous pour atteindre la zone de travail. La zone de travail acceptable se trouve directement sous le
mât, entre les tubes de stabilisation. La position du mât doit être telle que le cordage utilisé pour effectuer le travail ne
risque pas de s’user par abrasion sur des arêtes vives.
Exigences relatives aux dispositifs antichute individuels
Un dispositif antichute individuel utilisé avec le mât et la base comprend habituellement un harnais de sécurité complet,
un sous-système de connexion (cordage de sécurité à rétraction automatique ou cordage à saisir) et la quincaillerie
nécessaire au raccordement du système. Un dispositif antichute individuel utilisé avec ce mât et cette base de
fixation doit satisfaire aux exigences OSHA qui s’appliquent. Un dispositif antichute individuel comprenant un harnais
de sécurité complet doit limiter les forces mises en jeu lors de l’arrêt d’une chute à 1 800 lb et arrêter la chute sur une
distance inférieure à 42 po. Il n’est pas recommandé d’utiliser des ceintures avec cet équipement, à moins qu’elles ne
fassent partie d’un harnais de sécurité complet.
Inspection de l’équipement avant utilisation
• Vérifier si les pièces de la structure ne sont pas endommagées
: entailles, fissures, déformations dues au soudage ou
tubes écrasés. Un dommage mineur touchant uniquement
à l’aspect esthétique ne nuit pas à l’intégrité structurale du
système, mais toute pièce ayant subi de graves dommages
doit être réparée ou remplacée avant utilisation.
• Vérifier les pièces de quincaillerie : goupilles, poignées
à vis à trois lobes, vis de réglage, écrous, boulons,
poulies, rouleaux et supports de treuil pour voir s’il n’y a
pas de filets endommagés, d’attaches de fixation pliées,
endommagées ou manquantes ou encore desserrées.
Vérifier les poulies et les rouleaux pour voir s’il n’y a pas
d’écailles, d’égratignures ou d’usure excessive. S’assurer
que les poulies et les rouleaux tournent librement.
• Inspecter l’équipement pour voir s’il ne manque pas des
autocollants d’avertissement ou si ces derniers ne sont
pas endommagés ou illisibles. Un autocollant endommagé,
manquant ou illisible doit être remplacé avant
utilisation du système.
•
Programme d’inspection/d’entretien
• Lorsqu’on utilise un treuil Miller DuraHoist,
inspecter le treuil et le câble selon les
prescriptions du manuel de l’utilisateur.
• Un treuil, un cordage de sécurité à rétraction
automatique (SRL), un équipement de maintien
au travail ou un dispositif antichute utilisés avec
votre système Miller DuraHoist doivent être
installés, inspectés, entretenus et employés en
suivant les directives du fabricant.
• Rapporter tout problème éventuel à votre
superviseur et ne pas utiliser un équipement
défectueux tant qu’il n’a pas été réparé ou
remplacé.
• Entreposer cet équipement dans un endroit
propre et sec, à l’abri de la lumière solaire
directe. Éviter les endroits contenant des vapeurs
de produits chimiques. Inspecter tout équipement
entreposé durant une période prolongée.
Inspection et entretien d’un harnais de sécurité
Les harnais de sécurité Miller sont conçus pour supporter les conditions d’utilisation difficiles que l’on rencontre
aujourd’hui. Un harnais doit être soumis à des inspections fréquentes, afin d’en prolonger la durée de vie et d’en
conserver les performances. Avant chaque utilisation, inspecter entièrement le harnais. L’inspection régulière par une
personne compétente, pour voir s’il n’y a pas d’usure, de dommages ou de corrosion, doit faire partie intégrante de
votre programme de sécurité. Vérifier l’état de votre équipement tous les jours et le remplacer en cas de défectuosité.
• Quotidiennement (avant chaque utilisation) :
Se reporter à la section ci-dessus « Inspection de l’équipement avant utilisation ».
• Toutes les semaines :
Effectuer une inspection visuelle complète de l’équipement selon les dispositions de la section « Inspec
tion de l’équipement avant utilisation ». Si nécessaire, bien nettoyer l’équipement pour pouvoir inspecter
correctement les soudures, étiquettes, goupilles, attaches, poulies, rouleaux, supports de fixation et pièces.
• Deux fois par an :
Opération à faire au moins deux fois par an (tous les six mois) : nettoyer l’appareil à fond à l’aide d’un linge humide
et d’une solution de savon doux. Effectuer une inspection visuelle complète de l’équipement selon les dispositions de
la section « Inspection de l’équipement avant utilisation ». Enregistrer la date d’inspection sur l’autocollant. En cas de
problème, ne pas utiliser un équipement tant qu’il n’a pas été réparé.
65