LA PAIX À PETITS PAS - International Alert

La Paix à Petits Pas
35
Cette table ronde qui s’est déroulée sur trois jours au mois de juillet 2009 a permis de réunir autour
d’une même table autorités politiques, militaires, coutumières et acteurs de la société civile.
L’objectif de cette rencontre était d’informer les populations sur les objectifs et les évolutions des
opérations Kimia II, de contribuer à l’amélioration des relations entre civils et militaires et de favoriser
l’implication des différents acteurs dans la protection des populations civiles.
Le dialogue intercommunautaire des communautés d’Uvira et Fizi
De 2007 à 2009, ADEPAE, Arche d’alliance et RIO, avec l’appui technique et financier du Life & Peace
Institute, se sont associées autour d’un projet commun de recherche-action participative visant à
mieux comprendre les causes et les dynamiques conflictuelles dans les territoires d’Uvira et Fizi au
Sud-Kivu (territoires touchés par des violences récurrentes depuis les années 1960) et à encourager
les différentes communautés à s’investir dans la recherche de solutions locales.
De 2007 à 2009, les chercheurs de ces trois organisations ont mené des entretiens avec les membres
des communautés de Fizi et d’Uvira. La première série d’entretiens incluait les acteurs vivant à
Fizi et Uvira mais aussi des acteurs « délocalisés », vivant à Kinshasa, Goma, Kigali, Bujumbura et
en Tanzanie. Afin de mieux appréhender les dynamiques locales des conflits incluant la présence
endémique de groupes armés locaux, l’équipe de recherche a alors décidé de se focaliser sur la
plaine de la Ruzizi, les moyens et hauts plateaux de Fizi et d’Uvira où sont localisés ces groupes
armés et les communautés en conflit.
Le recentrage de la recherche sur les acteurs et les dynamiques locales a donné aux communautés
enquêtées une occasion unique de s’exprimer sur leur expérience du conflit, permettant de retracer
les trajectoires locales des acteurs mais aussi de les aider à envisager des pistes d’action.
Le processus de recherche-action participative s’est clôturé par l’organisation en mars 2010
du dialogue intercommunautaire (DIC) dont les objectifs étaient de créer un espace de rencontre
entre les quatre principales communautés en conflit dans les territoires d’Uvira et Fizi, à savoir les
communautés Babembe, Bafulero, Banyamulenge et Bavira 73 , et d’aider à trouver des mécanismes
pour dépasser leurs conflits.
Les conditions pour le dialogue : Le savoir face à l’action
La participation des populations à la recherche
Pour les cinq organisations, la présentation des résultats de la recherche a été un déclencheur
de discussion en permettant d’aller au-delà des évidences et idées préconçues. Lors de la table
ronde organisée par APC sur les relations entre civils et militaires, la réappropriation et la
reformulation par les chercheurs des opinions exprimées par la population, a permis à cette
même population de gagner en assurance et crédibilité pour engager un dialogue équilibré face
aux autorités militaires.
Par ailleurs, le caractère participatif de la production des résultats présentés par UPDI « a donné à ce
travail une crédibilité et une légitimité décisive à l’appropriation des résultats par les autorités 74 ».
Toutefois, ce caractère participatif était limité du fait de la sensibilité du thème de recherche qui a
parfois contraint les enquêteurs à dissimuler aux personnes enquêtées les objectifs de leur travail
73 Chaque communauté était représentée par 15 personnes (choisies par leur communauté en fonction de leur influence et de leur
participation à la recherche). À ces 60 personnes sont venus s’ajouter quelques représentants des pouvoirs publics, de la société civile et
de la communauté internationale.
74 Bilak (A.) La société civile face à l’État : vers une transformation positive des conflits in Tréfon (T.) (sous la dir.) Réforme au Congo : attentes et
désillusions. Cahiers Africains, L’Harmattan, Paris n°76. Septembre 2009. p. 165.