MANUALE ISTRUZIONI E CATALOGO RICAMBI ... - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

PHOTO2) Installation:! Automatic gate and door systems may only be installed byqualified fitters in the full respect of the law. Comply with thewarnings shown in the “Warnings for fitters” file.2.1) Typical system layoutIn order to explain certain terms and aspects of an automatic door or gate system, we will now illustrate a typical system layout.ROBO / THOROTTO25PHOTO 21PHOTOPHOTO314322a2b1) Pair of ““Photo” photocells2) Flashing lamp3) Keylock selector4) Pneumatic edge5) Pair of “Photo 2” photocellsIn particular, please note that:• All the photocells produced by NICE feature the synchronism system which eliminates the problem of interference betweentwo pairs of photocells (please consult the photocell instructions for further details).• The ““Photo” pair of photocells have no effect during opening while they invert movement during closing.• The ““Photo2” pair of photocells have no effect during closing while they invert movement during opening.2.2) Electrical connections! To safeguard the operator and avoid damaging thecomponents while you are wiring or plugging in thevarious cards: under no circumstances may the unit beelectrically powered.• Power the unit using a 3 x 1.5 mm 2 cable: should the distancebetween the unit and the earth connection exceed 30m, installan earth plate near the unit.• Use wires with a minimum cross-section of 0.25mm 2 to connectlow voltage safety circuits.• Use shielded wires if the length exceeds 30m and only connectthe earth braid to the control unit side.• Do not make connections to cables in buried boxes even if theyare completely watertight.• If the inputs of the Normally Closed (NC) contacts are not usedthey should be jumped with the “24V common” terminal exceptfor the photocell inputs if the phototest function is enabled, forfurther information please see the “Phototest” paragraph.• If there is more than one (NC) contact on the same input, theymust be connected in SERIES.• If the inputs of the Normally Open (NA) contacts are not usedthey should be left free.• If there is more than one (NA) contact on the same input, theymust be connected in Parallel.• The contacts must be mechanical and potential-free; no stageconnections are allowed, such as those defined as "PNP","NPN", "Open Collector", etc..6
2.2.1) Electrical diagramGB32.2.2) Description of connectionsA brief description of the possible control unit output connections follows.Terminals Functions Description1-2 : Power input = Mains power line3-4 : Flashing light = Output for connecting flashing light to mains voltage (max. 40W)5-6 : 24 Vac = 24Vac output to 24Vac services (Photo, Radio, etc.) Max. 200mA7 : Common = Common for all inputs8 : Gate open indicator = Max. 24 Vac output for gate open indicator 2W (Not used on OTTO)9 : Stop = Input for stopping the manoeuvre with a brief reverse phase10 : Photo = Input for safety devices (photocells, pneumatic edges)11 : Step-by-step (PP) = Input for cyclic functioning (“Open” - “Stop” - “Close” - “Stop”)12 : Open = Input for opening13 : Close = Input for closing41-42 : 2nd Radio Ch = Output for the second radio receiver channel if there is one43-44 : Aerial = Input for the radio receiver aerial7
Page 1 and 2: V. 011OTTOI GB F D EMANUALEISTRUZIO
Page 3 and 4: I VERIFICHE E GB CHECKING F CONTRÔ
Page 5 and 6: OTTOIGBFDEDue motori laterali.Per p
Page 7 and 8: DESCRIZIONE DI MONTAGGIO - ASSEMBLY
Page 9 and 10: OTTOKIT FINE CORSA - Accessorio opz
Page 11 and 12: OTTOI GBF D EPos. Code Descrizione
Page 13 and 14: control unitrobo, thor, ottoInstruc
Page 15 and 16: GBIFr,ottoDEPLNL
Page 17: 1) Description of the product:This
Page 21 and 22: 2.2.4) Checking connections! The fo
Page 23 and 24: 5) Operating modesIn the manual ope
Page 25 and 26: Switch 9: On = BrakeAt the end of t
Page 27 and 28: 11) What to do if .…This section
Page 29 and 30: 1) Descrizione del prodotto:Questa
Page 31 and 32: 2.2.1) Schema elettricoI32.2.2) Des
Page 33 and 34: 2.2.4) Verifica dei collegamenti! L
Page 35 and 36: 5) Modi di funzionamentoNel funzion
Page 37 and 38: Switch 9: On = FrenoAl termine del
Page 39 and 40: 11) Cosa fare se….Questa vuole es
Page 41 and 42: 1) Description du produit:Cette arm
Page 43 and 44: 2.2.1) Schéma électriqueF32.2.2)
Page 45 and 46: 2.2.4) Vérification des connexions
Page 47 and 48: 5) Modes de fonctionnementDans le f
Page 49 and 50: Switch 9: On = FreinÀ la fin du mo
Page 51 and 52: 11) Que faire si ….Ce chapitre es
Page 53 and 54: 1) Beschreibung des Produktes:Mit d
Page 55 and 56: 2.2.1) SchaltplanD32.2.2) Beschreib
Page 57 and 58: 2.2.4) Überprüfung der Anschlüss
Page 59 and 60: 5) BetriebsartenBeim manuellen Betr
Page 61 and 62: Switch 9: On = BremseAm Ende der Be
Page 63 and 64: 11) Was tun, wenn ….Diese Punkte
Page 65 and 66: 1) Descripción del productoEsta ce
Page 67 and 68: 2.2.1) Esquema eléctricoE32.2.2) D
Page 69 and 70:
2.2.4) Control de las conexiones! L
Page 71 and 72:
5) Modos de funcionamientoEn el fun
Page 73 and 74:
Switch 9: On = FrenoAl final del mo
Page 75 and 76:
11) Qué hay que hacer si…Esta gu
Page 77 and 78:
1) Opis produktu:Centrala do automa
Page 79 and 80:
2.2.1) Schemat elektryczny:ŚWIATŁ
Page 81 and 82:
2.2.4) Kontrola połączeń! Nastę
Page 83 and 84:
5) Sposoby funkcjonowaniaW funkcjon
Page 85 and 86:
Switch 9: On = HamulecPo zakończen
Page 87 and 88:
11) Co robić gdy....Jest to instru
Page 89 and 90:
1) Beschrijving van het product:Met
Page 91 and 92:
2.2.1) Elektrisch schemaSLUITOPENSL
Page 93 and 94:
2.2.4) Controle van de aansluitinge
Page 95 and 96:
5) Manier van functionerenBij werki
Page 97 and 98:
Schakelaar 9: On = RemAan het einde
Page 99 and 100:
11) Wat te doen als…Dit is bedoel
show all

MANUALE ISTRUZIONI E CATALOGO RICAMBI ... - Nice-service.com

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?