MANUALE ISTRUZIONI E CATALOGO RICAMBI ... - Nice-service.com

More documents

Recommendations

Info

central de mandomotorreductoresrobo, thor, ottoIndice:pág.pág.1 Descripción del producto 532 Instalación 542.1 Instalación típica 542.2 Conexiones eléctricas 542.2.1 Esquema eléctrico 552.2.2 Descripción de las conexiones 552.2.3 Fototest 562.2.4 Control de las conexiones 573 Regulaciones 574 Ensayo 585 Modos de funcionamiento 596 Funciones programables 596.1 Descripción de las funciones 607 Empleo de dos centrales en hojas 61contrapuestas8 Accesorios opcionales 629 Mantenimiento 6210 Desguace 6211 Qué hay que hacer si… 6312 Características técnicas 63Advertencias:! Este manual está destinado sólo al personal técnicocualificado para la instalación.Ninguna información contenida en este manual puede serconsiderada de interés para el usuario final.Este manual se refiere sólo a esta central y no se debeemplear para otros productos.Se aconseja leer con atención, una vez como mínimo, todas lasinstrucciones antes de proceder con la instalación.52
1) Descripción del productoEsta central para la automatización de cancelas o puertasautomáticas permite accionar los actuadores ROBO, OTTO, THORde corriente alterna monofásica.De acuerdo con el tipo de actuador que se ha de accionar, la centraltiene variantes, tales como: “Regulación de Fuerza”, “Indicadorluminoso Cancela Abierta” y “Luz de cortesía”.Además, cuenta con una serie de funciones que se seleccionan pormedio de los “Dip-Switches” (mini-selectores) y regulaciones que serealizan con los trimmers.En la central hay leds situados cerca de las entradas que indican elestado; otro led, colocado cerca del microprocesador, indica que lalógica interior funciona correctamente.Para reconocer más fácil las piezas en la fig.1 se muestran loscomponentes más importantes.ABCDEXTVWUSZYOKRQFCHAPP.P.FOTOFCCFCAGHIJABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZDip-Switch de selección de las funcionesTrimmer de regulación FuerzaTrimmer de regulación Tiempo Funcionamiento TLTrimmer de regulación Tiempo Pausa TPCaja de conexiones para la antena y 2° canalConexión tarjeta RADIOLed de indicación del estado de las entradasCaja de conexiones Entradas / Salidas de mandoRelé ComúnCaja de conexiones alimentación / Luz intermitenteConector primario del transformadorFusible de línea (5A)Conector de salida de la Luz de Cortesía (sólo en OTTO)Salida alimentación motorConector del condensadorRelé “Punto de arranque”Triac “Luz de cortesía” (sólo en OTTO)Triac “Cerrar”Triac “Abrir”Conector secundario del transformadorEntrada fin de carrera FCA / FCCFusible de baja tensión (500mA)Conexión tarjeta PIULed OKMicroprocesadorEPONML1Código Producto* Código Central de mando* Función AdicionalROBORO1000RO1020ROA3Trimmer de “Regulación Fuerza”RO1010 ROA4 Relé “Punto de arranque”THORTH1551 THA5 Trimmer de “Regulación Fuerza”TH2251 THA6 Relé “Punto de arranque”OTTO OT21 OTA1 Salida “Luz de cortesía”* = añadir al código V1 para versión 120 V 50/60 Hz53
Page 1 and 2:
V. 011OTTOI GB F D EMANUALEISTRUZIO
Page 3 and 4:
I VERIFICHE E GB CHECKING F CONTRÔ
Page 5 and 6:
OTTOIGBFDEDue motori laterali.Per p
Page 7 and 8:
DESCRIZIONE DI MONTAGGIO - ASSEMBLY
Page 9 and 10:
OTTOKIT FINE CORSA - Accessorio opz
Page 11 and 12:
OTTOI GBF D EPos. Code Descrizione
Page 13 and 14: control unitrobo, thor, ottoInstruc
Page 15 and 16: GBIFr,ottoDEPLNL
Page 17 and 18: 1) Description of the product:This
Page 19 and 20: 2.2.1) Electrical diagramGB32.2.2)
Page 21 and 22: 2.2.4) Checking connections! The fo
Page 23 and 24: 5) Operating modesIn the manual ope
Page 25 and 26: Switch 9: On = BrakeAt the end of t
Page 27 and 28: 11) What to do if .…This section
Page 29 and 30: 1) Descrizione del prodotto:Questa
Page 31 and 32: 2.2.1) Schema elettricoI32.2.2) Des
Page 33 and 34: 2.2.4) Verifica dei collegamenti! L
Page 35 and 36: 5) Modi di funzionamentoNel funzion
Page 37 and 38: Switch 9: On = FrenoAl termine del
Page 39 and 40: 11) Cosa fare se….Questa vuole es
Page 41 and 42: 1) Description du produit:Cette arm
Page 43 and 44: 2.2.1) Schéma électriqueF32.2.2)
Page 45 and 46: 2.2.4) Vérification des connexions
Page 47 and 48: 5) Modes de fonctionnementDans le f
Page 49 and 50: Switch 9: On = FreinÀ la fin du mo
Page 51 and 52: 11) Que faire si ….Ce chapitre es
Page 53 and 54: 1) Beschreibung des Produktes:Mit d
Page 55 and 56: 2.2.1) SchaltplanD32.2.2) Beschreib
Page 57 and 58: 2.2.4) Überprüfung der Anschlüss
Page 59 and 60: 5) BetriebsartenBeim manuellen Betr
Page 61 and 62: Switch 9: On = BremseAm Ende der Be
Page 63: 11) Was tun, wenn ….Diese Punkte
Page 67 and 68: 2.2.1) Esquema eléctricoE32.2.2) D
Page 69 and 70: 2.2.4) Control de las conexiones! L
Page 71 and 72: 5) Modos de funcionamientoEn el fun
Page 73 and 74: Switch 9: On = FrenoAl final del mo
Page 75 and 76: 11) Qué hay que hacer si…Esta gu
Page 77 and 78: 1) Opis produktu:Centrala do automa
Page 79 and 80: 2.2.1) Schemat elektryczny:ŚWIATŁ
Page 81 and 82: 2.2.4) Kontrola połączeń! Nastę
Page 83 and 84: 5) Sposoby funkcjonowaniaW funkcjon
Page 85 and 86: Switch 9: On = HamulecPo zakończen
Page 87 and 88: 11) Co robić gdy....Jest to instru
Page 89 and 90: 1) Beschrijving van het product:Met
Page 91 and 92: 2.2.1) Elektrisch schemaSLUITOPENSL
Page 93 and 94: 2.2.4) Controle van de aansluitinge
Page 95 and 96: 5) Manier van functionerenBij werki
Page 97 and 98: Schakelaar 9: On = RemAan het einde
Page 99 and 100: 11) Wat te doen als…Dit is bedoel
show all

MANUALE ISTRUZIONI E CATALOGO RICAMBI ... - Nice-service.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?