Raflatouch Les complexes adhÃ©sifs Des complexes ... - UPM Raflatac

More documents

Recommendations

Info

pérature de -23°C, car une certaine sensibilitéà ces environnements a été observée.Trouver des supports pour desapplications spécifiques«De manière générale, nous pouvons direque l’étiquetage sur de petits diamètres nécessitetoujours une attention particulière.Le verre est une surface sur laquelle il est relativementfacile de travailler et qui permetd’obtenir un étiquetage réussi avec des frontauxfins. L’étiquetage sur des surfaces enpolypropylène offre un choix de matériauxlimité – il convient de combiner les papiersfins et les frontaux synthétiques avec desadhésifs spéciaux. Pour l’étiquetage du Topas®,il faut utiliser des matériaux synthétiquesfi ns et souples et un étiquetage avecrecouvrement garantit un meilleur résultat,»résume Sven Tolsma.Lorsque l’étiquetage s’est bien passé àtempérature ambiante, ce qui est prouvélorsque les bords ne se sont pas décollésdans les 4 à 24 heures suivant l’applicationde l’étiquette, il est rare que l’étiquette se décollede la surface lors du stockage à –23°C.La stérilisation en autoclave reste cependantdélicate pour l’étiquetage auto-adhésif.Les imprimeurs d’étiquettes peuvent vousaider dans l’approvisionnement d’étiquettesaux formes et tailles nécessaires. Avec unegamme d’applications aussi variée dans ledomaine de l’industrie pharmaceutique,il est préférable de prendre directementcontact avec le fournisseur de complexesadhésifs qui pourra vous assister pour lesessais préalables. Pour réaliser les essais, ilest nécessaire de fournir des échantillonsA4 pour chaque type d’application. Si uneétude de migration de l’adhésif est nécessaire,par exemple pour des contenants LDPE,la fourniture d’un échantillon liquide etd’informations concernant la compositionchimique de l’adhésif sont un plus. Unfournisseur de complexe adhésif disposantd’une traçabilité éprouvée dans le secteur del’étiquetage pharmaceutique pourra fournirles matériaux et l’assistance nécessaires.Raflexréussitbien enPologneEnviron 18 mois aprèsson lancement sur lemarché polonais descomplexes adhésifs, lesventes de Raflex sontfortes et ne cessentd’augmenter. Raflataca lancé le Raflex sur lemarché européen enseptembre 2001.Depuis lors, Raflatac Polska a travaillé durpour soutenir le produit. Jon Lenck, ManagingDirector chez Raflatac Polska en Pologneexplique : «Le défi consistait à convaincre lesimprimeurs et les utilisateurs finaux d’essayerquelque chose qui était un peu différent. Il estvrai que tout changement est un investissement.»Raflatac Polska a travaillé avec P.S. Unicumen les aidant à réaliser des essais et des évaluationssur le Raflex dans le but de répondre auxbesoins des clients. Située à Kozieg∏owy enPologne, P.S. Unicum fabrique des étiquettespapier et synthétiques pour les secteurs del’alimentation, des cosmétiques, de la technochimieet de l’information pour le commercede détail. Raflatac était déjà en relation avecl’entreprise depuis de longues années et le processusa débuté par une action commerciale àla mi-2001 pour lancer le produit.Jerzy Ma∏as, Directeur Général de P.S.Unicum explique : «Rafl atac Polska a forménotre personnel sur le produit. Nous avonsreçu des échantillons des deux Raflex (le blancet le transparent), ce qui nous a permis d’effectuerdes essais et de les évaluer.»Les essais ont été réalisés par rapport àl’impression, l’adhérence de l’encre et la transparence; nous avons aussi fait des évaluationssur l’aspect général de l’étiquette. Le matériauRaflexRaflex est un film à base de polyoléfine,à orientation biaxiale, existant en blancet en transparent. Ce matériau offreaux utilisateurs finaux la souplesse d’unmatériau à base polyéthylène tout enfournissant un registre d’impression dehaute qualité du polypropylène. Avecseulement 50 microns, c’est le matériausynthétique le plus fin de la gammeRafl atac. Compte tenu de sa résistanceà l’eau, aux huiles et aux produits chimiques,ce produit est d’abord utilisé pourles étiquettes dans le secteur des cosmétiques,de la technochimie, de la santé etde la beauté.s’est bien comporté à tous les niveaux.«Nous avons trouvé qu’avec le Raflex, il étaitfacile d’ajuster la couleur. Il présente aussi moinsd’imperfections d’impression que les synthétiquesPE traditionnels. En plus, le Raflex sedécoupe facilement car la pression de l’outil dedécoupe est faible compte tenu de la minceur dufrontal synthétique. Globalement, ce matériau apermis d’obtenir des produits plus rentables caril y a moins de déchet et moins de temps d’immobilisation,»commente Monsieur Ma∏as.P.S. Unicum a commencé à utiliser le Raflexen janvier 2002 et n’a pas arrêté depuisd’augmenter sa production avec ce matériau. Ilest employé pour les étiquettes auto-adhésivesproduites par l’entreprise pour les domaines descosmétiques, de la santé, de la beauté et des produitschimiques domestiques.30 RAFLATALK
Les nouvellesbrochuresRaflatacLa fiche-produit ThermalSemi, présente le tout nouveauproduit thermique Raflatac, misau point pour l’étiquetage dansles secteurs de la logistique etdu transport. Cette fiche-produitest disponible en anglais,allemand, français, espagnol etitalien.RaflatacTECHNICALSERVICESAdd the Raflatouch to your business.www.raflatac.comLa brochure TechnicalServices présente l’équipenord-américaine du servicetechnique client de Raflatac etle service qu’elle vous apporte.2.4 mil. PP GLOSS “EXTRA-WHITE” TCA PURE WHITE, HIGH-GLOSS FILMRaflatac further extends its filmic range and brings you 2.4 mil. PP GLOSS “EXTRA-WHITE” TC,a pure white premium facestock that allows for easy print color matching while providinga smooth, high-gloss surface.2.4 mil. PP GLOSS “EXTRA-WHITE” TC also offers superior label-converting properties withprecise die-cutting capabilities in both machine and transverse directions, eradicating tearing andsplitting problems on press. It is ideal for applications where resistance against water, oil or chemicalsis required.• Very high whiteness• Smooth, high-gloss surface• Excellent convertibilitywww.raflatac.comRaflatac, Inc., 400 Broadpointe Drive, Fletcher, NC 28732, Tel. 1-800-992-3882, Fax 1-800-452-4127La fiche-produitPolypropylene Gloss “Extra-White” TC présente les atoutsdu complexe adhésif RaflatacPP Gloss “Extra-White” TCpour le marché nord-américain.RAFLEX PLUSRP37PRESSURE SENSITIVE LABELSTOCKPRODUCT GUIDESYNTRANSFER PLUSSTIFF BUT CONFORMABLE THIN FACE MATERIALFOR EXCELLENT PRINT REGISTERRaflatac introduces a conformable, transparent film that delivers excellent print register for high-qualitylabeling applications. The innovative Raflex Plus.This unique Polyolefin-based face material provides good stiffness for exceptional register control andfaultless die cutting and label dispensing. Raflex Plus matches optimum stiffness with demandingconformability requirements, eliminating wrinkling tendencies when used on squeezable products.It is ideal for applications that require resistance to water, oil or chemicals.PERMANENT FILM ADHESIVERP37 is a clear, permanent adhesive specially designed for filmic facestocks. It offers superior adhesionproperties to a multitude of substrates, including untreated polyethylene materials. Good water andheat resistance ensures its compatibility with a wide range of labelstocks. RP37 is an acrylic dispersionadhesive offering excellent clarity and initial tack properties, in addition to UV-stability.Raflatac recommends RP37 for use in market sectors such as food and beverage; home and personalcare; and pharmaceutical and health care.DURABLE LIKE A FILM, PRINTABLE LIKE A PAPER.Syntransfer Plus is the latest addition to Raflatac’s quality Thermal Transfer product range. As apolypropylene based film, this product offers excellent dimensional stability, and Raflatac’s proprietarycoating process allows ideal printability for all types of VIP labeling.Syntransfer Plus combines the advantages of a coated paper-based product, while offering thedurability of a film. It adapts to most printing methods including Flexo, UV Flexo, letterpress andoffset. It is also printable via variable information printing systems such as thermal transfer with avariety of ribbons and cold laser.Syntransfer Plus is the ideal product for all your horticulture, drum and outdoor labeling needs.• Superior adhesion• Conformable• Excellent print register• Faultless die cutting• Good water and heat resistance• Excellent claritySPRING 2003• Coated film for excellent thermal transfer printability• Tear resistant• Water, chemical and oil resistantwww.raflatac.comwww.raflatac.comwww.raflatac.comRaflatac, Inc., 400 Broadpointe Drive, Fletcher, NC 28732, Tel. 1-800-992-3882, Fax 1-800-452-4127Raflatac, Inc., 400 Broadpointe Drive, Fletcher, NC 28732, Tel. 1-800-992-3882, Fax 1-800-452-4127Raflatac, Inc., 400 Broadpointe Drive, Fletcher, NC 28732, Tel. 1-800-992-3882, Fax 1-800-452-4127La fiche-produit Raflex Plusprésente le Raflex Plus, un filmsouple et transparent, résistantà l’huile, à l’eau et aux produitschimiques. Cette fiche estdisponible pour le marchénord-américain.La fiche-produit RP37présente le RP37, un adhésifspécialement conçu pourune utilisation en frontalsynthétique pour le marchénord-américain.Le Guide Raflatac PressureSensitive Product Guide vousdonnera un rapide aperçu desproduits disponibles sur lemarché nord-américain.Syntransfer Plus est leproduit idéal pour vos besoinsd’étiquetage en horticulture, debidons et en extérieur. Cette ficheproduit est disponible pourle marché nord-américain.RAFLATALK 31
Page 1 and 2: RAFLATALK1/2003Raflatouchest notre
Page 3 and 4: Elargir son champ de visionEliel Sa
Page 5 and 6: Photo: Sami Heleniusque doubler, al
Page 7 and 8: Après une année d’agrandissemen
Page 9 and 10: Les clients du sudà portée de mai
Page 11 and 12: «Rafl atac est également engagé
Page 13 and 14: imprime sur des complexes auto-adh
Page 15 and 16: THE RAFLATIMESRaflatac se préparep
Page 17 and 18: auto-adhésives et nous disposons d
Page 19 and 20: Les producteurs de vinaustraliens s
Page 21 and 22: Les régions vinicolesaustraliennes
Page 23 and 24: quette laisse deviner le goût du v
Page 25 and 26: Des complexes auto-adhésifspourét
Page 27 and 28: Résultats sur trois surfacesVerreL
Page 29: quette, le décollement des bords,
Page 33 and 34: pétences mondiales et locales, nou
Page 35 and 36: le deuxième interlocuteur (un Asia
Page 37 and 38: Un concours fait la promotiondes ma
Page 39 and 40: Des renseignementsen temps réel po

Raflatouch Les complexes adhÃ©sifs Des complexes ... - UPM Raflatac

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?