11.07.2015 Views

Raflatouch Les complexes adhésifs Des complexes ... - UPM Raflatac

Raflatouch Les complexes adhésifs Des complexes ... - UPM Raflatac

Raflatouch Les complexes adhésifs Des complexes ... - UPM Raflatac

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Après une année d’agrandissement et d’adaptation, lesite de Polinyà est maintenant prêt à porter ses fruits<strong>Les</strong> <strong>complexes</strong> adhésifsA4 et en feuilles élisentdomicile en EspagneLa nouvelle ligne de couchage espagnole est désormais en place etfonctionne. Le site de Polinyà, entièrement reconstruit, abrite désormaisune grande partie de la production européenne <strong>Raflatac</strong> de produits enfeuilles, de bobines pour les produits A4 et sert de centre de distributionde la société pour la péninsule Ibérique et l’Europe du Sud.Photos: Timo Laiho«Gagnez une place au soleil.Allongez-vous sur la plage,mangez de la paella et profi tezdu rythme de travail espagnolà Barcelone, l’endroit le plusbranché d’Europe.»Voici probablement commentles employés voulaientinterpréter les choses lorsqu’ilsont appris que toutela production européenne<strong>Raflatac</strong> de produits A4 et en feuilles allaitêtre transférée en Espagne. Mais, lorsqu’ilsarrivèrent dans la zone industrielle de Polinyà,près de Barcelone, le soleil était peutêtrela seule chose qui subsistait du rêve. Laréalité du transfert s’est révélée plutôt agitéedans la mesure où les trois niveaux d’originede l’usine, à flanc de colline, ont été transformésen un seul, qui comprend les machinesde production et tout le reste.«La région de Barcelone, fortement industrialisée,est très bien reliée au reste del’Europe. Par ailleurs, c’est l’une des zonesqui connaît une croissance très rapide, où ilest encore possible de trouver beaucoup depersonnel qualifié,» explique Jorge Cordero.«En plus, un grand port d’embarquementrelie la péninsule ibérique au reste du monde– les produits peuvent être expédiés depuisPolinyà vers le reste de l’Europe ainsi que versle continent américain, l’Afrique et l’Asie.»Monsieur Cordero a commencé à travailleren tant que Managing Director de<strong>Raflatac</strong> Iberica, S.A. en 1992, lorsque lepremier terminal a été construit dans la villevoisine de Terrassa. Depuis cette époque, lacroissance a été rapide. En six ans, Rafl ataca atteint la position de numéro un des ventessur le marché espagnol. L’année passée,toutes les activités espagnoles de <strong>Raflatac</strong>ont finalement été regroupées sous le mêmetoit sur le site de Polinyà, qui avait été achetétrois ans auparavant avec son réseau commercialexistant.2002 fut vraiment l’année où les chosesse sont accélérées. <strong>Les</strong> ateliers de productionde Polinyà ont été entièrement rénovés etrestructurés et des machines y sont arrivéesdepuis l’Europe entière. Par exemple, unecoupeuse et une machine de couchage sontvenues de Hirschhorn en Allemagne. Lanouvelle ligne de couchage a été achevéeen mars, quinze jours avant la date prévue.Dans le cadre de ce projet d’agrandissement,80 employés sont venus s’ajouter au personnelexistant, portant l’effectif à plus de 200personnes.Elisabeth Moreno,ManagementAssistant, accueille desvisiteurs à la nouvelleusine Rafl atac dePolinya en Espagne.RAFLATALK 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!