Conseil des Vins du Médoc

Les Autres crus, l’authentiquepuissance de la découverteCes vins sont l’essence du Médoc. Ils sont larichesse du terroir, celle qui permet de révélerau monde entier les vraies valeurs médocaines.Face cachée du vignoble médocain,les autres crus, vins de châteaux ou de marques,expriment le caractère indépendant duvigneron et mettent le plaisir au cœur de ladégustation. Un plaisir de la découverte, puret brut, ne dévoilant qu’au dernier momentce qui se cache dans le précieux flacon.The other Crus, the true marvel ofdiscovery8 Caves Coopératives,le choix sensation… nelFace à la crise des années trente, le Médoccréa les premières Caves Coopératives qui,riches d’un bel esprit de solidarité, permirentaux vignerons d’unir leurs forces afinde maintenir et développer la qualité deleur production. Aujourd’hui, les 8 cavesmédocaines proposent au consommateurune large palette de vins et assurent une remarquableconstance de qualité. Avec sonvaste choix de marques et de châteaux, lacoopération comble toutes les attentes duconsommateur.These wines are the essence of the Médoc. They expressthe richness of the terroir, making it possible toreveal to the whole world the Médoc’s true values.The other crus, the hidden face of the Médoc vineyards,be they château-bottled or branded wines,express the independent character of the growers andmake pleasure the focal point of tasting. This is thepure and simple pleasure of dis-covery, where it is onlyat the last moment that the secret of what is hidden inthe precious bottle is finally revealed.8 Cooperatives, a sensation... al choiceFaced with the crisis of the 1930’s, the Médoc createdthe first Cooperatives which, in a fine spirit of solidarity,enabled the growers to join forces to maintain anddevelop the quality of their production. Today, the8 Médoc cooperatives offer consumers a wide rangeof wines and maintain a remarkably constant level ofquality. The co-operatives, thanks to the vast choiceof brands and châteaux, can meet a consumer’s everyexpectation.DESTINATION VIGNOBLES EN MÉDOC / 11