Conseil des Vins du Médoc

› PRESQU’ÎLE The Médoc peninsulaDU MÉDOCMême si la tradition expliquantque le mot Médoc viendraitdu latin « in médio-aquae » milieudes eaux n’est pas scientifiquementavérée, la réalité médocaine estaquatique. Délimitée à l’ouest parl’Océan Atlantique, à l’est par l’estuairede la Gironde, la presqu’île duMédoc épouse la forme d’un triangleisocèle, dont le Phare de Cordouanmarque la fin des terres.Pays des eaux mêlées, la presqu’îleest une terre mouvante où la natureomniprésente ordonne autant qu’elleest gérée. Les paysages rendusmultiples par les incessants jeux delumière, constituent un patrimoineexceptionnel, héritage d’une histoiregéologique où l’eau joue toujoursla partition majeure et définit l’espritdes lieux.The Medoc peninsulaAlthough it hasn’t been proven, tradition has it thatthe word Médoc comes from the Latin “inmédioaquae”– in the middle of the waters. It is true thatwater is everywhere in the Médoc. Bordered to thewest by the Atlantic Ocean and to the east by theGironde estuary, the Médoc peninsula forms an isoscelestriangle, with the Cordouan lighthouse markingthe end of the land mass.A land of merging waters, the peninsula is a landwhere omnipresent Nature allows herself to be onlypartially dominated. The landscape is always changingwith the constant play of light and representsan exceptional geological heritage where water playsthe major role and defines the spirit of the place./ 90 DESTINATION VIGNOBLES EN MÉDOC