Conseil des Vins du Médoc

AGENDA> Les gueilles de Bonde (Macau)2-4 septembre.Spectacles de rue dans le village.Street performances in the village.Information : T. +33 (0)5 57 88 60 95> Triathlon du Médoc à Naujac3-4 septembreRelais et individuel. Footrace triathlon.Information : www.triathlondumedoc.com> Marathon du Médoc (autour de Pauillac)10 septembre.8500 coureurs déguisés foulent les 42,195 km d’un parcours qui lesconduit à travers plus de 50 châteaux et de nombreux points dedégustation.8,500 costumed runners cover 42.195km ina course which winds through more than50 châteaux with numerous opportunitiesfor tasting.Information : www.marathondumedoc.com> Journées du Patrimoine17-18 septembre.Les grands sites médocains ouvrent leursportes au public.Renseignements auprès des offices de tourisme.National Heritage Day: the Médoc’s greatsites open their doors to the public. Informationavailable in the tourism officesthrougout the region.Octobre> Randonnée des vendanges (Pauillac)8 octobre.Balade pédestre commentée dans le vignoble, participation autravail de la vendange et pique-nique au château.Guided walks through the vineyard with the opportunity to pickgrapes, and enjoy a château picnic.Information : www.pauillac-medoc.comT. +33 (0)5 56 59 03 08> Salon du livre de Saint-Estèphe – Book fair9 octobre.Information : T. +33 (0)5 56 59 35 93> Les Foulées des Vignerons (Arsac)15 octobre. Course pédestre à Arsac 9 km et 18 km. Footrace.Information : T. +33 (0)5 56 58 39 96> Le Trail d’Halloween (Castelnau-Médoc)30 octobre. Course pédestre à Castelnau-Médoc 15 km. Footrace.Information : T. +33 (0)5 56 58 39 96/ 86 DESTINATION VIGNOBLES EN MÉDOC