11.07.2015 Views

Conseil des Vins du Médoc

Conseil des Vins du Médoc

Conseil des Vins du Médoc

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRODUITS CLÉ EN MAIN Les forfaits « Golf and Wine »,pour de savoureux moments dedétente…Médoc 1855 – Des Grands CrusClassés d’exceptionDix prestigieux Grands Crus Classés en 1855ouvrent leurs portes chaque mercredi. Troischâteaux se relaient pour faire découvrir leurterroir, leur vin et l’histoire de ce classementexceptionnel. Visite au départ de Bordeaux.Tous les mercredis <strong>du</strong> 18 mai au 26 octobre.Ten prestigious 1855 Grand Cru Classésopen their doors each Wednesday. Programsare built around visits to three châteaux todiscover their terroir, their wine and thehistory of their exceptional Classification.Visits depart from Bordeaux. Every wednesday,from may 25 to october 27.Information : Office <strong>du</strong> Tourisme de Bordeauxwww.bordeaux-tourisme.comT. +33 (0)5 56 00 66 20« Les Médocaines » : <strong>des</strong> ateliersde découverteludiques et gourmandsMartine Cazeneuve (Château Paloumey),Marie-Laure Lurton (Château la Tour deBessan), Armelle Falcy-Cruse (Château <strong>du</strong>Taillan) et Florence Lafragette (ChâteauLoudenne) vous proposent <strong>des</strong> journées dedécouverte <strong>des</strong> vignobles et <strong>du</strong> vin. Découvertede la technique de l’assemblage, initiationaux accords «mets et vins», ou encoreimmersion dans la vie de la propriété enpériode de vendanges.Martine Cazeneuve (Château Paloumey),Marie-Laure Lurton (Château la Tour deBessan), Armelle Falcy-Cruse (Château <strong>du</strong>Taillan) and Florence Lafragette (ChâteauLoudenne) offer “discovery days” of theirvineyards and wines. Learn the techniquesof assemblage, understand food and winematches, or get a deeper experience of thelife of a property <strong>du</strong>ring harvest.Information : www.lesmedocaines.comT. +33 (0)5 56 73 17 88Deux établissements hôteliers ont élaboré<strong>des</strong> forfaits mélangeant découverte <strong>des</strong> vignobles,golf et bien-être.> Forfait « Golf Détente » <strong>du</strong> Relais de Margaux****: nuitée et petit-déjeuner, greenfee,accès aux espaces spa.Two hotels have created offers which combinevineyards, golf, and well-being.The “Golf and Relaxation” program at theRelais de Margaux****: night and breakfast,green fees, and access to the hotel’s spa.Information : www.relais-margaux.frT. +33 (0)5 57 88 38 30> Forfait «Golf et Vin» de l’Hôtel-Golf****<strong>du</strong> Pian-Médoc : nuitée et petit-déjeuner,green-fee sur un <strong>des</strong> deux parcours, accès auspa, et une visite-dégustation dans un châteaupartenaire.The “Golf and Wine” program at the Hôtel-Golf**** at Pian-Médoc: night and breakfast,green fees on one of the hotel’s two courses,access to the hotel’s spa, and a visit-tastingat a participating château.Information : www.hotelgolf<strong>du</strong>medoc.comT. +33 (0)5 56 70 31 31Art et Vin – Itinéraire d’un amateurde MédocTrois propriétaires de châteaux, Cos d’Estournelou Kirwan, Lynch Bages et Châteaud’Arsac s’associent pour raconter l’histoirede leur vignoble, faire déguster leurs vins etcommenter les oeuvres d’art qu’ils exposent.Visite au départ de Bordeaux <strong>du</strong> 20 mai au28 octobre.Pichon Longueville Comtesse de Lalande,Lynch Bages and Château d’Arsac join togetherto relate their vineyards’ histories,offer wine tastings, and present the artworks they have on display. Visits departfrom Bordeaux.Information : Office <strong>du</strong> Tourisme de Bordeauxwww.bordeaux-tourisme.comT. +33 (0)5 56 00 66 20SÉJOURNER DANS LE VIGNOBLE MÉDOCAINDESTINATION VIGNOBLES EN MÉDOC / 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!