Nouvelle-Zélande, des Maoris jusqu’aux FjordsAUCKLAND / ROTORUA / NAPIER / WELLINGTON / CHRISTCHURCH / MONT COOK / QUEENSTOWN15 jours / 14 nuits / 6 repas1 AUCKLANDArrivée à Auckland, la plus grande ville de l’îledu Nord du pays. Transfert en autocar vers votrehôtel et installation pour 2 nuits.2 AUCKLANDCe matin, tour de ville qui vous fera découvrirles principaux attraits de cette ville en bord demer : le pont Harbour, qui relie Auckland à larive Nord, montée au Mont Eden, volcan éteint,qui, du sommet, offre une vue panoramique sur laville et sur le port, ainsi que Auckland Domain,le plus vieux parc de la ville. Par la suite, arrêt àParnell village. Vous terminerez votre avant-midiavec la visite de l’aquarium Kelly Tarltons, oùvous pourrez y admirer toutes les beautés dumonde sous-marin ainsi que celles du mondede l’Antarctique, avec ses manchots empereurs.Après-midi libre.3 AUCKLAND / WAITOMO / ROTORUADépart en autocar via Hamilton et Te Awamutuvers Waitomo. Le paysage charmant de larégion surplombe 50 km de passages et rivièressouterrains. Visite à bord d’un petit bateau descélèbres caves illuminées de myriades de versluisants se reflétant sur les eaux de la rivière souterraine.Après le dîner, route panoramique versRotorua. Installation à votre hôtel pour 2 nuits.Vous passerez la soirée à Mitai et serez plongésdans la culture et l’art Maori. Vous serez charméspar la performance des guerriers pagayantà bord de leur ancien canot (waka). Vous participerezà un «hangi», repas maori cuit sous terre,avec spectacle. (DN, S)4 ROTORUACe matin, visite de Te Puia et de l’institut desarts et artisanats Maori où vous pourrezadmirer des geysers en activité, des bassins deboue bouillonnante puis l’art et la culture traditionnelledes Maoris. Vous visiterez égalementRainbow Springs, un rassemblement uniquede la faune et de la flore incluant la mascottenationale de Nouvelle-Zélande, l’oiseau kiwi.Visite de l’Agrodome où vous assisterez à unedémonstration de tonte de mouton. Après-midilibre pour découvrir la ville à votre rythme.5 ROTORUA / NAPIERTransfert à la station d’autobus de Rotorua poury prendre le bus inter-cité en direction de Napier(environ 3h30). Bordée par Hawke’s Bay, onreconnaît beaucoup Napier pour son architecturede style Art déco et pour les nombreux vignoblesavoisinants. Transfert de la station d’autobus àvotre hôtel et installation pour 2 nuits.6 NAPIERDépart vers 10h de votre hôtel à la découverte desvins de la Nouvelle-Zélande. Vous ferez la visited’un marché et de 2 vignobles là où vous pourrezdégustez différents vins de la région. Dînerdans un vignoble. En après-midi, découvertede la ville en commençant par le quartier ArtDéco rebâti au début des années 1930. Visite ducentre Arataki Honey, où vous pourrez voir àl’œuvre les abeilles au travail dans leur ruche etdégustation de miel. Vous passerez ensuite parla route panoramique Oak Grove vers le villageHavelock North pour un petit rafraîchissement.Visite et dégustation à la fabrique de chocolatSilky Oak et continuation vers le village MaoriOtatara Pa. Vous terminerez la journée par lavisite du tout premier vignoble de la Nouvelle-Zélande, le légendaire Mission Estate Winery.(DN)7 NAPIER / WELLINGTONTransfert à la station d’autobus de Napier poury prendre le bus inter-cité en direction deWellington (environ 5h30). Située à l’extrémitéSud de l’île du Nord, Wellington constitue lacapitale de la Nouvelle-Zélande. Transfert de lastation d’autobus à votre hôtel et installation pour2 nuits.8 WELLINGTONCe matin, tour de ville de la capitale qui vousfera découvrir les attraits majeurs de la ville ainsique quelques points de vue à couper le souffle. Lavisite inclut entre autres l’esplanade du parlement,les jardins Lady Norwood Rose et l’ascension duMont Victoria pour une vue panoramique sur laville et le port. Après-midi libre.9 WELLINGTON / PICTON / CHRISTCHURCHTransfert vers le port de Wellington pour prendreplace à bord du traversier «Interislander» quivous mènera à Picton, porte d’entrée de l’île duSud (environ 3h). À bord, vous serez dans la sectionPremium Plus (18 ans et +) qui vous donneraaccès gratuitement à un léger repas et boissonnon alcoolisée. Arrivée à Picton, embarquementsur le train panoramique «Tranz Scenic» quilongera la côte et ses magnifiques paysages endirection de Christchurch, ville jeune mais richeen traditions, à l’architecture victorienne agrémentéede beaux jardins. Transfert à votre hôtelet installation pour 2 nuits10 CHRISTCHURCHDépart ce matin vers la ville historique d’Akaroasur la magnifique Péninsule de Banks. Votrematinée sera tout d’abord consacrée à la visited’une fromagerie suivie d’un dîner dans un120 www.tourschanteclerc.com
v➤îledu nord2 Auckland➤2➤Rotorua2 Napier2 WellingtonPicton JjÎle du sud2 Christchurch1Milford Mont CookSound 3Queenstown➤v➤➤➤➤➤NouveauCircuitMAXIMUM10 personnesDépartsGARANTISNouveauModulerestaurant local. En après-midi, vous aurez le choixentre une croisière à bord du Canterbury Cat(environ 2h) ou faire une partie de golf surun pittoresque terrain avec vue sur la mer(équipement non-inclus). Retour à Christchurchen fin d’après-midi incluant un arrêt à la plagede Birdling Flat. (DN)11 CHRISTCHURCH / MONT COOKDépart ce matin en autocar vers le Mont Cook,le point le plus élevé de la Nouvelle-Zélande avecses 3 734 m, en passant par les eaux bleues turquoisedu lac Tekapo. Installation à votre hôtelpour 1 nuit incluant le déjeuner continental.Temps libre pour visiter le village du Mont Cook.12 MONT COOK / QUEENSTOWNRoute panoramique longeant le lac Pukaki et larivière Kawarau vers Queenstown, située en pleincœur des Alpes du Sud, au bord du lac Wakatipu.Installation à votre hôtel pour 3 nuits. (DJ)13 QUEENSTOWN / MILFORD SOUND /QUEENSTOWNDépart tôt en matinée de votre hôtel à bord d’unautocar climatisé avec fenêtre panoramique versTe Anau en longeant les rives du majestueux lacWakatipu. Court arrêt à Te Anau et continuationsur la route de Milford. Embarquementpour votre croisière où vous verrez des paysagesgrandioses de falaises, de fjords et de montagnesenneigées. Suite à la croisière, retour en soirée àvotre hôtel par la route. (DN)14 QUEENSTOWNJournée libre à Queenstown.15 QUEENSTOWNTransfert à l’aéroport.villes HÔTELS (ou similaires) CATAuckland Scenic 3IRotorua Sudima Lake 3INapier Fountain Court Motor Inn 3IWellington Bay Plaza 3IChristchurch Ashley 3IMont Cook Hermitage 4IQueenstown Heartland 3Ivilles HÔTELS (ou similaires) CATAuckland Skycity 4IRotorua Novotel Lakeside 4INapier The Crown 4IWellington Museum Hotel 4IChristchurch Chateau on the Park 4IMont Cook Hermitage 4IQueenstown Novotel Lakeside 4IPrix par personne,en $ candépart tous les jours3HDBL/Twin4HDBL/Twin01 au 30 nov. 12 3 300 3 69001 au 10 déc. 12 3 305 3 66003 au 31 jan. 13 3 305 3 71501 fév. au 31 mars 13 3 305 3 815Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerNos prix comprennent :• transport intérieur en autocar climatisé, entraversier et en train• hébergement en occupation double, en hôtelsde catégorie 3H ou 4H selon votre choix• 6 repas : 1 déjeuner, 4 dîners et 1 souper• transferts et visites en groupe avec guideanglophone• manutention d’une valise (max. 15 kg)• frais de servicesNos prix ne comprennent pas :• vols internationaux• les repas non mentionnés• pourboires aux guides, chauffeurs, et personnelhôtelier (voir page 4)Formalités d'entrée (Citoyens canadiens) :• passeport valide 6 mois après la date de retourau Canada• visa pour l'Australie (gratuit)www.tourschanteclerc.com 121
- Page 1 and 2:
horizonslointains2013Circuits etvoy
- Page 3:
promotionsÉconomisez jusqu’à 90
- Page 8 and 9:
Hong KongMonnaie : 1 $ Can = 7,65 $
- Page 10 and 11:
eautés de l'afrique du sudLE CAP /
- Page 12 and 13:
KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR «L'îl
- Page 14 and 15:
TANZANIE GRANDEUR natureARUSHA / NG
- Page 16 and 17:
kenya à son meilleurNairobi / Mont
- Page 18 and 19:
10 TOUBACOUTA / SALYDépart vers Sa
- Page 20 and 21:
les merveilles de l'amérique du su
- Page 22 and 23:
les charmes de l'argentine et du ch
- Page 24 and 25:
Île de Pâques3Viña del Mar2➤
- Page 26 and 27:
Pérou expressLIMA / CUSCO / VALLÉ
- Page 28 and 29:
secrets du pérouLIMA / AREQUIPA /
- Page 30 and 31:
Baltra, Santa Cruz et Rabida. Direc
- Page 32 and 33:
DÉCOUVREZ LES MERVEILLESDE L'AMÉR
- Page 34 and 35:
STARBOARDPORT SIDESTARBOARDLA BOUTI
- Page 36 and 37:
➤➤Beijing➤corée du sudSéoul
- Page 38 and 39:
le majestueux sri lankaCOLOMBO / ne
- Page 40 and 41:
ichesses de l'inde du nordDELHI / M
- Page 42 and 43:
Le commandant et son équipage vous
- Page 44 and 45:
les splendeurs de la thaïlandeBANG
- Page 46 and 47:
perles d'asieHANOI / BAIE D’HALON
- Page 48 and 49:
visages du vietnamHANOI / lao cai /
- Page 50 and 51:
au fil du mékongHANOI / BAIE D’H
- Page 52 and 53:
la chine, empire du milieuBEIJING /
- Page 54 and 55:
Japon, entre modernisme et traditio
- Page 56 and 57:
Damaraland 3Parc NationalEtosha1Gro
- Page 58 and 59:
chutes victoria et botswanazambie o
- Page 60 and 61:
NamibiebotswanaParcMthethomusha1 Kr
- Page 62 and 63:
ESCAPADE AU CAPafrique du sudafriqu
- Page 64 and 65:
le parc NationalKrugerJOHANNESBURGA
- Page 66 and 67:
séjour en appartementafrique du su
- Page 68 and 69:
➤Lac Naivasha1MasaiMara2➤➤➤
- Page 70 and 71: ascension du kilimandjaroroute de m
- Page 72 and 73: ➤Serengetikenya2➤1Ngorongoro➤
- Page 74 and 75: L’Île MauriceL’Île MauriceL
- Page 76 and 77: XXXX limaXXXXPérouXXXXX lignes de
- Page 78 and 79: iquitospérouarequipapérouAppartem
- Page 80 and 81: XXXX buenos airesXXXXargentineXXXXX
- Page 82 and 83: arilocheArgentine3 AppartementsAppa
- Page 84 and 85: BrésilRio de Janeiro3Iguaçu2➤
- Page 86 and 87: manaus et l'amazoniebrésille Panta
- Page 88 and 89: XXXX santiagoXXXXchilixx 3 jours /
- Page 90 and 91: XXXX BANGKOKthaïlande XXXXxx 4 jou
- Page 92 and 93: XXXX phuketthaïlande XXXXXXXXX koh
- Page 94 and 95: hanoi et baie d'halongvietnam5 jour
- Page 96 and 97: XXXX beijingchine XXXXXXXXX xianXXX
- Page 98 and 99: XXXX baliindonésie XXXXxx jours /
- Page 100 and 101: lombokindonésieubudindonésieyogya
- Page 102 and 103: luang prabang et vientianeLaosphnom
- Page 104 and 105: delhi et agrakhajuraho et varanasii
- Page 106 and 107: HiltonTahiti, Moorea et Bora Bora12
- Page 108 and 109: Les paradis cachés de TahitiTahiti
- Page 110 and 111: Le MeridienTahiti, Moorea et Bora B
- Page 112 and 113: SofitelTahiti, Bora Bora et Moorea1
- Page 114 and 115: InterContinentalTahiti, Moorea et B
- Page 116 and 117: Croisière M/S Paul GauguinTahiti,
- Page 118 and 119: au coeur de l'australieSYDNEY / AYE
- Page 122 and 123: Conditions généralesLISEZ ATTENTI
- Page 124: vous offre le monde !En circuit de