XXXX beijingchine XXXXXXXXX xianXXXXchineXXXXXxx 4 jours / / 3 xx nuits / / 5 xx repas repasModulexx 4 jours / / 3 xx nuits / / 5 xx repas repasModuleINCLUANT : • 3 nuits d’hébergement selon la catégorie choisie • 3 déjeuners et 2 dîners • transfertset visites privés avec guide francophone • frais de services1 BEIJINGArrivée à Beijing, capitale de la Chine, transfert et installation à votre hôtel.2 BEIJINGJournée complète de visite de la ville incluant la Cité Interdite, palais impérial à l’intérieur de la Citéimpériale de Pékin maintenant devenu musée renfermant les trésors impériaux de la Chine ancienne,le temple du Ciel, certainement le plus beau temple de Chine, le Palais d’Été, résidence d’été dela famille impériale située au bord du lac Kunming, et la gigantesque Place Tian An Mien, la plusgrande place au monde mesurant 880 m par 500 m. (DJ, DN)3 BEIJINGJournée complète de visite de la ville incluant les Tombeaux des Mings, où sont enterrés les 13derniers empereurs, la Grande Muraille, certainement une des plus stupéfiantes constructionshumaines et la Voie des Esprits, l’entrée de la nécropole impériale. (DJ, DN)4 BEIJINGTransfert à l’aéroport. (DJ)Prix par personne,en $ candépart tous les jours3H 4H 5HJin Jiang Inn Qianmen Tianlun DynastyDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 605 635 74003 jan. au 26 fév. 13 590 620 72527 fév. au 29 août 13 615 665 74030 août au 31 oct. 13 615 680 825Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeSupplément pour un transfert du/au port de Tianjin Xingang : 195 $Certains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 3 nuits d’hébergement selon la catégoriechoisie • 3 déjeuners et 2 dîners • transfertset visites privés avec guide francophone • frais deservices1 XIANArrivée à Xian, transfert et installation à votre hôtel.2 XIANJournée complète de visite de la ville incluant lesfosses de l’armée Qin, tombeau constitué demilliers de figurines en terre cuite de grandeurnature, le site archéologique Bampo, la GrandePagode des Oies Sauvages située à l’extrême sudestdu Temple de la Grande Compassion. (DJ, DN)3 XIANJournée complète de visite de la ville incluant lemusée provincial, qui présente une très bellecollection d’objets en bronze, argent et or de lafamille impériale de l’Empire de Chine, la GrandeMosquée, probablement la plus grande et mieuxpréservée des premières mosquées de la Chine, laForêt des Stèles en pierre qui est une superbe œuvred’art historique chinoise aménagée dans un templedédié à Confucius et la Tour de la Cloche, parfaitementassemblée sans le moindre clou. (DJ, DN)4 XIANTransfert à l’aéroport. (DJ)Prix par personne,en $ candépart tous lesjours3H 4H 5HNewHendersonGrandNew WorldGrandNobleDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 au 15 déc. 12 480 570 66003 jan. au 26 fév. 13 435 525 61527 fév. au 29 mars 13 480 570 66030 mars au 31 oct. 13 505 570 660Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquer96 www.tourschanteclerc.com
guilinshanghaiyangtzechinechinechineCatégorie3 Intermédiairejours / 2 nuits / 3 repas 3 jours / 2 nuits / 3 repas 4 jours / 3 nuits / 7 repasModuleModuleModuleINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement selon lacatégorie choisie • 2 déjeuners et 1 dîner • transfertset visites privés avec guide francophone• frais de services1 GuilinArrivée à Guilin, située sur le rivage de la rivièreLi. Guilin est sans aucun doute une des plus bellesvilles du pays. Son relief karstique est tapissé decollines pittoresques et de cavernes extraordinaires.Accueil et transfert à votre hôtel. Installationpour 2 nuits.2 GuilinAujourd’hui, croisière d’environ 4 heures sur laRivière Li ondoyant entre des montagnes aurelief spectaculaire jusqu’au village de Yangshuoet visite du marché. Retour à Guilin par la route.(DJ, DN)3 GuilinTransfert à l’aéroport. (DJ)Prix par personne,en $ candépart tousles jours3H 4H 5HOsmanthus Plaza SheratonDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 325 335 44503 jan. au 28 fév. 13 300 315 42001 au 29 mars 13 325 335 44530 mars au 28 avril 13 335 355 50029 avril au 31 mai 13 335 365 54501 juin au 28 août 13 335 355 50029 août au 31 oct. 13 335 365 545Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeCertains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • 2 nuits d’hébergement selonla catégorie choisie • 2 déjeuners et 1 dîner• transferts et visites privés avec guide francophone• frais de services1 ShanghaiArrivée à Shanghai, ville la plus peuplée de laChine avec plus de 20 millions d’habitants.Sa mutation cosmopolite et son essor culturell'appellent à devenir une métropole mondiale,aux côtés de New York, Londres ou Paris. Shanghaia été la ville hôte de l'Exposition universelle de2010. Accueil et transfert à votre hôtel. Installationpour 2 nuits.2 ShanghaiJournée complète de visite de la ville de Shanghaiincluant; le Temple du Bouddha de Jade,le quartier animé «The Bund», le Jardin duMandarin Yu Yuan ainsi que la maison de thésituée dans la vieille ville. (DJ, DN)3 ShanghaiTransfert à l’aéroport. (DJ)Prix par personne,en $ candépart tousles jours3H 4H 5HJinshajiangGoldenRiverviewCrownePlazaDBL/Twin DBL/Twin DBL/Twin01 au 30 nov. 12 310 370 47501 au 15 déc. 12 280 305 35503 jan. au 28 fév. 13 280 305 35501 au 29 mars 13 310 370 40530 mars au 30 juin 13 310 395 47501 juil. au 28 août 13 310 370 40529 août au 31 oct. 13 310 395 475Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeSupplément pour le transfert au port : 55 $Certains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerINCLUANT : • croisière de 3 nuits à bord du Yangtze 1• 3 déjeuners, 2 dîners et 2 soupers • transferts etexcursions en groupe et en anglais • animation etactivités culturelles à bord en anglais • frais de services1 CHONGQING (samedi)Transfert de l’aéroport de Chongqing vers le port.Embarquement vers 19h00 et départ du navire à22h00.2 CROISIÈRECe matin vous arriverez à la ville fantôme deFengdu pour y faire une petite visite sur terre.Dîner servi sur le bateau suivi d’activités culturellesà bord. En soirée, cocktail de bienvenue suividu souper ainsi que de la soirée de bienvenue.(DJ, DN, S)3 CROISIÈREVous passerez ce matin par la gorge QuTang. Excursionà Wushan, porte d’entrée des 3 GorgesLesser. En après-midi, continuation vers la gorgeWuXia, la plus belle partie de la région touristiquedes 3 Gorges. Souper à bord. Le bateauvoguera tranquillement en début de soirée vers lepassage de la gorge Xi Ling, vers la partie ouest.(DJ, DN, S)4 YICHANG (mardi)Ce matin, visite du grand barrage des 3 Gorges.Retour vers le passage de la gorge Xi Ling, versla partie Est. Débarquement prévu à 12h00 àYichang. Transfert vers l’aéroport de Yichang. (DJ)Note importante : L’itinéraire et les visitespeuvent être modifiés sans préavis selon le niveaude l’eau et du climat.Prix par personne,en $ candépart tous les samedis5HYangtze 1DBL/Twin01 nov. au 15 déc. 12 77005 jan. au 31 oct. 13 770Minimum 2 personnesSupplément simple sur demandeSupplément pour guide francophone pour les 4 jours : 275 $Certains suppléments saisonniers peuvent s’appliquerwww.tourschanteclerc.com 97
- Page 1 and 2:
horizonslointains2013Circuits etvoy
- Page 3:
promotionsÉconomisez jusqu’à 90
- Page 8 and 9:
Hong KongMonnaie : 1 $ Can = 7,65 $
- Page 10 and 11:
eautés de l'afrique du sudLE CAP /
- Page 12 and 13:
KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR «L'îl
- Page 14 and 15:
TANZANIE GRANDEUR natureARUSHA / NG
- Page 16 and 17:
kenya à son meilleurNairobi / Mont
- Page 18 and 19:
10 TOUBACOUTA / SALYDépart vers Sa
- Page 20 and 21:
les merveilles de l'amérique du su
- Page 22 and 23:
les charmes de l'argentine et du ch
- Page 24 and 25:
Île de Pâques3Viña del Mar2➤
- Page 26 and 27:
Pérou expressLIMA / CUSCO / VALLÉ
- Page 28 and 29:
secrets du pérouLIMA / AREQUIPA /
- Page 30 and 31:
Baltra, Santa Cruz et Rabida. Direc
- Page 32 and 33:
DÉCOUVREZ LES MERVEILLESDE L'AMÉR
- Page 34 and 35:
STARBOARDPORT SIDESTARBOARDLA BOUTI
- Page 36 and 37:
➤➤Beijing➤corée du sudSéoul
- Page 38 and 39:
le majestueux sri lankaCOLOMBO / ne
- Page 40 and 41:
ichesses de l'inde du nordDELHI / M
- Page 42 and 43:
Le commandant et son équipage vous
- Page 44 and 45:
les splendeurs de la thaïlandeBANG
- Page 46 and 47: perles d'asieHANOI / BAIE D’HALON
- Page 48 and 49: visages du vietnamHANOI / lao cai /
- Page 50 and 51: au fil du mékongHANOI / BAIE D’H
- Page 52 and 53: la chine, empire du milieuBEIJING /
- Page 54 and 55: Japon, entre modernisme et traditio
- Page 56 and 57: Damaraland 3Parc NationalEtosha1Gro
- Page 58 and 59: chutes victoria et botswanazambie o
- Page 60 and 61: NamibiebotswanaParcMthethomusha1 Kr
- Page 62 and 63: ESCAPADE AU CAPafrique du sudafriqu
- Page 64 and 65: le parc NationalKrugerJOHANNESBURGA
- Page 66 and 67: séjour en appartementafrique du su
- Page 68 and 69: ➤Lac Naivasha1MasaiMara2➤➤➤
- Page 70 and 71: ascension du kilimandjaroroute de m
- Page 72 and 73: ➤Serengetikenya2➤1Ngorongoro➤
- Page 74 and 75: L’Île MauriceL’Île MauriceL
- Page 76 and 77: XXXX limaXXXXPérouXXXXX lignes de
- Page 78 and 79: iquitospérouarequipapérouAppartem
- Page 80 and 81: XXXX buenos airesXXXXargentineXXXXX
- Page 82 and 83: arilocheArgentine3 AppartementsAppa
- Page 84 and 85: BrésilRio de Janeiro3Iguaçu2➤
- Page 86 and 87: manaus et l'amazoniebrésille Panta
- Page 88 and 89: XXXX santiagoXXXXchilixx 3 jours /
- Page 90 and 91: XXXX BANGKOKthaïlande XXXXxx 4 jou
- Page 92 and 93: XXXX phuketthaïlande XXXXXXXXX koh
- Page 94 and 95: hanoi et baie d'halongvietnam5 jour
- Page 98 and 99: XXXX baliindonésie XXXXxx jours /
- Page 100 and 101: lombokindonésieubudindonésieyogya
- Page 102 and 103: luang prabang et vientianeLaosphnom
- Page 104 and 105: delhi et agrakhajuraho et varanasii
- Page 106 and 107: HiltonTahiti, Moorea et Bora Bora12
- Page 108 and 109: Les paradis cachés de TahitiTahiti
- Page 110 and 111: Le MeridienTahiti, Moorea et Bora B
- Page 112 and 113: SofitelTahiti, Bora Bora et Moorea1
- Page 114 and 115: InterContinentalTahiti, Moorea et B
- Page 116 and 117: Croisière M/S Paul GauguinTahiti,
- Page 118 and 119: au coeur de l'australieSYDNEY / AYE
- Page 120 and 121: Nouvelle-Zélande, des Maoris jusqu
- Page 122 and 123: Conditions généralesLISEZ ATTENTI
- Page 124: vous offre le monde !En circuit de