Le commandant et son équipage vous souhaitent une très agréable escale à Paris et ses cafés mythiques, sesmusées, ses boutiques de mode, avec jusqu’à 3 vols par jour de Montréal à Paris-Charles de Gaulle et vers plusde 900 destinations avec nos partenaires SkyTeam.airfrance.caFaire du ciel le plus bel endroit de la terreairfrance.ca16353_SportVac_Ad_FRDocket/Job: 16353Client: Air FranceTrim: 8" (w) x 9.125" (h)Safety: .25"Bleed: .125"Publication: SportVacInsertion Date: XX 2011Colours: CMYKFaire du ciel le plus bel endroit de la terreArt Director: XXXXCopywriter: XXXXXMac Artist: RossCreative Changes 0Studio Changes X
Bagan 3➤2MYANmaRMandalay➤Lac Inle2➤Ngapali3➤Thaïlande➤v➤Yangon1➤➤➤v2Bangkokles merveilles du myanmarYANGON / MANDALAY / BAGAN / LAC INLE / NGAPALIMAXIMUM12 personnesles avaNTAGES TOURS CHANTECLERC• pension complète au Myanmar • séjour plage de 3nuits • hébergement 4 H • guide locaux de languefrançaise • excursion au lac Inle en pirogue motoriséetraditionnelle • vols intérieurs pour limiter lesdéplacements.Aucun pays n’offre plus d’images magiques en un seulvoyage que la spectaculaire et fascinante Birmanie.Splendeur des berges du fleuve Irrawaddy, charmes deMandalay, féeries de Bagan, insolites villages flottants dulac Inle sont quelques-unes des merveilles du Myanmar.1 MONTREAL / CHICAGO / TOKYODépart de l’aéroport de P.-E. Trudeau vers Tokyo viaChicago avec UNITED AIRLINES.2 TOKYO / BANGKOKArrivée à Tokyo et correspondance vers Bangkokavec UNITED AIRLINES. Transfert à votre hôtel par lanavette de l’hôtel.3 BANGKOK / YANGONTransfert à l’aéroport par la navette de l’hôtel et volvers Yangon. Visite de la pagode Kyaukhtatgyiqui abrite un grand Bouddha couché de 70 m delong. En après-midi, tour d’orientation de Yangonincluant les quartiers coloniaux, le Chinatown etla fameuse pagode Shwedagon. (DJ, DN, S)4 YANGON / MANDALAYCe matin, vol vers Mandalay. Début de la visite avecla Pagode Mahamuni, son pittoresque bazar et sonmagnifique Bouddha. Visite d’ateliers d’artisanat.En après-midi, visite du monastère Shwenandawet de la pagode Kuthawdaw. Coucher de soleildepuis la colline de Mandalay qui offre un magnifiquepoint de vue. (DJ, DN, S)datesDépartGARANTI5 MANDALAY / AMARAPURA / AVA / SAGAING /MANDALAYRoute vers Amarapura et promenade dans lemarché local avant d’assister au service du repasquotidien des 1000 moines du Monastère deMahagandayon et visite d’un atelier de tissagede la soie. Traversier local pour rejoindre Ava oùdes petites calèches vous attendront pour une découverteoriginale de ce site. Visite des vestiges duPalais Royal, de la tour de guet et du très beaumonastère en teck de Bagaya Okkyaung. En aprèsmidi,visite de Sagaing. En soirée, souper avec dansestraditionnelles. (DJ, DN, S)6 MANDALAY / MINGUN / MANDALAY / BAGANEmbarquement à bord d’un bateau local pour unematinée d’excursion vers Mingun. Visite de laPagode de Mingun et de la Cloche de Mingun.Transfert à l’aéroport et vol vers Bagan. Installation àl’hôtel. (DJ, DN, S)7 BAGANMatinée consacrée à la visite du pittoresque marchéde Nyaung Oo, suivi par une visite de la PagodeShwezigon. En après-midi, visite du Temple Ananda.Transfert au grand temple de That- byinyu et promenadeà la lumière du soleil couchant. Souperspectacle de marionnettes. (DJ, DN, S)8 BAGANVisite du temple de Gawdawpalin dansle vieux Bagan et visite des monuments desenvirons de Mynkaba. Arrêt au temple deMynkaba-Gubaukkyi, au temple de Manuha,et dans un atelier de laques traditionnelles. En aprèsmidi,arrêt au stupa de Dhammayazika, le seul à cinqcôtés dans le monde bouddhiste et du village deMinnanthu. Coucher de soleil sur le temple TayokePyay. (DJ, DN, S)9 BAGAN / HEHO / LAC INLECe matin, vol vers Heho. Route vers NyaungShwe porte d’accès au lac Inle avec un arrêt au jolimonastère en bois de Shwe Yan Pyay. Journéed’excursion en pirogue traditionnelle motoriséeà la découverte du Lac Inle. En après-midi, visitede la Pagode Phaung Daw Oo, le principal sanctuairedu lac et du monastère des chats sauteurs.(DJ, DN, S)10 LAC INLEVisite d’un marché et remontée d’une rivièrejusqu’au village de In Dein. Continuation parun long escalier couvert au magnifique complexed’Alaung Sitthou. Vue panoramique sur le lacdepuis le monastère de In Dein. En après-midi,visite d’un atelier de tissage et d’une fabriquetraditionnelle de «cheeroots», le cigare birman,ainsi que d’un atelier de dinandiers. (DJ, DN, S)prix par personne, en $ can, base 2 pers/chambreCompagnieaérienneNouveauproduitnotesréservez-tôt15 novembre 15 janvier 15 avrilprixrégulierDu 03 au 17 février 13 GARANTI 5 599 5 749 n/a 5 899Du 03 au 17 novembre 13 MIN. 4 pers 5 699 5 849 5 899 5 999RABAIS PAIEMENT COMPTANT : -100 $ / RABAIS CLIENTS FIDÈLES : -50 $SUPPLÉMENT CHAMBRE SIMPLE DÉPART FÉVRIER : 1 155$ / SUPPLÉMENT CHAMBRE SIMPLE DÉPART NOVEMBRE : 1 445$Prix basés avec le transport aérien en classe K avec United AirlinesÀ PARTIR DE5 449 $*15 jours / 13 nuits / 37 repas11 LAC INLE / HEHO / THANDWE / NGAPALICe matin, transfert à l’aéroport de Heho et vol versThandwe. Arrivée, accueil, transfert (en groupe)à l’hôtel de Ngapali et installation pour 3 nuits.(DJ, DN, S)12 et 13 NGAPALIJournées libres pour profiter de la plage. (DJ, DN, S)14 NGAPALI / THANDWE / YANGON / BANGKOKEn après-midi, transfert à l’aéroport et vol versYangon. Souper d’adieu à Yangon. Par la suite,transfert à l'aéroport et vol vers Bangkok. Transfertpar la navette de l’hôtel. (DJ, DN, S)15 BANGKOK / TOKYO / CHICAGO/ MONTREALTransfert à l’aéroport et vol vers Tokyo puis correspondancesvers Chicago et Montréal avec UNITEDAIRLINES. Arrivée à P.-E. Trudeau en après-midi. (DJ)DJ DÉJEUNER / DN DÎNER / S SOUPErNos prix comprennent :Nouveaucircuitvilles HÔTELS (ou similaires) CATBANGKOK Princess Suvarnabhumi 4IYANGON Kandawgyi Palace 4IMANDALAY Mandalay Hill Resort 4IBAGAN Tharabar Gate 4ILAC INLE Inle Lake View Resort 4INGAPALI Bayview Resort 4I• transport aérien en classe économique• transport intérieur en autocar et en avion• hébergement en occupation double, hôtels decatégorie 4H• 37 repas : 13 déjeuners, 12 dîners, 12 soupers• services d’un guide francophone(sauf à Ngapali, aucun guide)• visites mentionnées au programme• manutention d’une valise (max. 20 kg)• taxes d’aéroports, de sécurité et frais de servicesde : 540 $Nos prix ne comprennent pas :• repas : ± 30 $ Can. de budget à prévoir sur place• pourboires aux guides, aux chauffeurs etpersonnel hôtelier (voir page 4)• visa pour le Myanmar (obligatoire)• taxes locales d'aéroport à Yangon : ± 10$ US(payable sur place)Formalités d'entrée (Citoyens Canadiens)• passeport valide 6 mois après la date du retour auCanada• visa pour le Myanmar : ± 75 $ Can*Toutes taxes et réductions appliquées. www.tourschanteclerc.com 43
- Page 1 and 2: horizonslointains2013Circuits etvoy
- Page 3: promotionsÉconomisez jusqu’à 90
- Page 8 and 9: Hong KongMonnaie : 1 $ Can = 7,65 $
- Page 10 and 11: eautés de l'afrique du sudLE CAP /
- Page 12 and 13: KENYA, TANZANIE ET ZANZIBAR «L'îl
- Page 14 and 15: TANZANIE GRANDEUR natureARUSHA / NG
- Page 16 and 17: kenya à son meilleurNairobi / Mont
- Page 18 and 19: 10 TOUBACOUTA / SALYDépart vers Sa
- Page 20 and 21: les merveilles de l'amérique du su
- Page 22 and 23: les charmes de l'argentine et du ch
- Page 24 and 25: Île de Pâques3Viña del Mar2➤
- Page 26 and 27: Pérou expressLIMA / CUSCO / VALLÉ
- Page 28 and 29: secrets du pérouLIMA / AREQUIPA /
- Page 30 and 31: Baltra, Santa Cruz et Rabida. Direc
- Page 32 and 33: DÉCOUVREZ LES MERVEILLESDE L'AMÉR
- Page 34 and 35: STARBOARDPORT SIDESTARBOARDLA BOUTI
- Page 36 and 37: ➤➤Beijing➤corée du sudSéoul
- Page 38 and 39: le majestueux sri lankaCOLOMBO / ne
- Page 40 and 41: ichesses de l'inde du nordDELHI / M
- Page 44 and 45: les splendeurs de la thaïlandeBANG
- Page 46 and 47: perles d'asieHANOI / BAIE D’HALON
- Page 48 and 49: visages du vietnamHANOI / lao cai /
- Page 50 and 51: au fil du mékongHANOI / BAIE D’H
- Page 52 and 53: la chine, empire du milieuBEIJING /
- Page 54 and 55: Japon, entre modernisme et traditio
- Page 56 and 57: Damaraland 3Parc NationalEtosha1Gro
- Page 58 and 59: chutes victoria et botswanazambie o
- Page 60 and 61: NamibiebotswanaParcMthethomusha1 Kr
- Page 62 and 63: ESCAPADE AU CAPafrique du sudafriqu
- Page 64 and 65: le parc NationalKrugerJOHANNESBURGA
- Page 66 and 67: séjour en appartementafrique du su
- Page 68 and 69: ➤Lac Naivasha1MasaiMara2➤➤➤
- Page 70 and 71: ascension du kilimandjaroroute de m
- Page 72 and 73: ➤Serengetikenya2➤1Ngorongoro➤
- Page 74 and 75: L’Île MauriceL’Île MauriceL
- Page 76 and 77: XXXX limaXXXXPérouXXXXX lignes de
- Page 78 and 79: iquitospérouarequipapérouAppartem
- Page 80 and 81: XXXX buenos airesXXXXargentineXXXXX
- Page 82 and 83: arilocheArgentine3 AppartementsAppa
- Page 84 and 85: BrésilRio de Janeiro3Iguaçu2➤
- Page 86 and 87: manaus et l'amazoniebrésille Panta
- Page 88 and 89: XXXX santiagoXXXXchilixx 3 jours /
- Page 90 and 91: XXXX BANGKOKthaïlande XXXXxx 4 jou
- Page 92 and 93:
XXXX phuketthaïlande XXXXXXXXX koh
- Page 94 and 95:
hanoi et baie d'halongvietnam5 jour
- Page 96 and 97:
XXXX beijingchine XXXXXXXXX xianXXX
- Page 98 and 99:
XXXX baliindonésie XXXXxx jours /
- Page 100 and 101:
lombokindonésieubudindonésieyogya
- Page 102 and 103:
luang prabang et vientianeLaosphnom
- Page 104 and 105:
delhi et agrakhajuraho et varanasii
- Page 106 and 107:
HiltonTahiti, Moorea et Bora Bora12
- Page 108 and 109:
Les paradis cachés de TahitiTahiti
- Page 110 and 111:
Le MeridienTahiti, Moorea et Bora B
- Page 112 and 113:
SofitelTahiti, Bora Bora et Moorea1
- Page 114 and 115:
InterContinentalTahiti, Moorea et B
- Page 116 and 117:
Croisière M/S Paul GauguinTahiti,
- Page 118 and 119:
au coeur de l'australieSYDNEY / AYE
- Page 120 and 121:
Nouvelle-Zélande, des Maoris jusqu
- Page 122 and 123:
Conditions généralesLISEZ ATTENTI
- Page 124:
vous offre le monde !En circuit de
Change language